Translation of "порядковые номера" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Порядковые номера | Sorting numbers |
| Какие их порядковые номера? | What are their draft numbers? |
| Последующие порядковые номера будут присваиваться . | Subsequent numbers shall be assigned |
| При включении этого параметра в заголовках столбцов будут показаны их порядковые номера вместо букв. | If this box is checked the column headings will show as numbers rather than as letters. Letters are default. |
| В полной темноте невозможно различить черты моего лица, здесь нет врачей мы все всего лишь порядковые номера. | My face has no features in this total darkness, and there are no doctors here we are all numbers. |
| Галилей назвал четыре открытые им спутника планетами Медичи (в честь четырёх братьев Медичи) и присвоил им порядковые номера. | Behold, therefore, four stars reserved for your illustrious name ... which ... make their journeys and orbits with a marvelous speed around the star of Jupiter ... like children of the same family ... |
| Поскольку даты соответствующих заседаний Третьего комитета и порядковые номера пунктов повестки дня еще могут изменяться, они указаны в квадратных скобках. | As the dates of the relevant meetings of the Third Committee and the numbers of agenda items are still subject to change, they are put in square brackets. |
| Всё это закончилось довольно жестоко охранники начали внедрять выматывающие и намеренно утомительные упражнения, например, заставляли заключённых зачитывать их порядковые номера в обратной последовательности. | The resulting outcome of this was a practical 'reign of terror' by the guards who began with tiresome and deliberately tedious exercises such as reciting their prisoner numbers backwards, forwards, in reverse, etc. |
| ХХ Х это порядковые номера (максимум десять цифр), идентифицирующие лицо, уполномоченное использовать книжки МДП в соответствии с частью II приложения 9 к Конвенции МДП. | whereby XX X represents consecutive numbers (maximum 10 digits), identifying the person authorized to utilize TIR Carnets in accordance with Annex 9, Part II of the TIR Convention. |
| Гостиничные номера, номера. | Hotel rooms, hotel rooms. |
| Эти атрибуты все вместе известны как состояние соединения, и могут включать в себя такие детали, как IP адреса портов, участвующих в соединениях и порядковые номера пакетов, проходящих через соединение. | These attributes are collectively known as the state of the connection, and may include such details as the IP addresses and ports involved in the connection and the sequence numbers of the packets traversing the connection. |
| Номера | Numbers |
| Номера | Range |
| Песня достигла номера 14 в Великобритании, номера три в Армении, номера 15 в Испании и номера 16 в Нидерландах. | The song reached number fourteen in the UK, number three in Armenia, number fifteen in Iceland and number 16 in the Netherlands. |
| Приводимые в настоящей таблице порядковые номера соответствуют номерам в первоначальной программе работы РГ.8 на 2004 2007 годы (TRADE 2004 4 Add.3 и соответствующих таблицах в TRADE 2004 4 Add.4). | The numbers indicated in this table correspond to those in the original 2004 2007 programme of work for WP.8 (TRADE 2004 4 Add.3 and the corresponding tables in TRADE 2004 4 Add.4) |
| Песня достигла номера три в чарте Великобритании, номера 5 в Ирландии, номера 19 в Японии и номера 12 в Новой Зеландии. | The song peaked at number three in the UK, number 5 in Ireland, number 19 in Japan and number 12 in New Zealand. |
| номера двигателя | Technical service responsible for conducting approval tests |
| Номера строк | Line numbers |
| Без номера | No numbering |
| Номера строк | Show Line Numbers |
| Номера строк | Line numbers |
| Номера телефонов | Phone numbers |
| Номера телефонов | Show Telephone Numbers |
| Повтор номера | Duplicate number |
| Номера назначения | Destination Numbers |
| Тип номера | Number type |
| Номера записей | RecordNumbers |
| Номера телефонов? | TELEPHONE NUMBERS? |
| Обыскивают номера. | They're searching the rooms. |
| Какие номера? | Get the license numbers. |
| их имена, лица, номера телефонов, номера их банковских счетов, | their names, faces, phone numbers, bank account numbers, |
| Отель предлагает 72 просторных номера и номера люкс различных категорий. | The hotel offers accommodation in a total of 72 spacious rooms and suites of various categories. |
| No знак номера. | NO, N.O., No, or No. |
| Импульсный набор номера | Pulse Dial |
| Тоновый набор номера | Touch Tone Dial |
| Начиная с номера | Enter the format for date and time. Use dd for the day, MM for the month, yyyy for the year, hh for the hour, mm for the minute, ss for the second. Examples yyyyMMddThhmmss for 20060824T142418, yyyy MM dd hh mm ss for 2006 08 24 14 24 18. |
| Отображать номера строк | Show Line Numbers |
| Отображать номера строк | Line Numbers |
| Чтение номера версии... | Reading version number... |
| Показывать номера строк | Line Numbers |
| Печатать номера строк | Print line numbers |
| Показывать номера строк | Show line numbers |
| Строка набора номера | Dial string |
| Показывать номера строк | Show line numbers |
| Печатать номера недель | Print week numbers |
Похожие Запросы : порядковые данные - порядковые статистики - порядковые регрессии - выше порядковые статистики - номера деление - установка номера - обозначение номера - знак номера - изменение номера - интервью номера - рабочие номера - Оснащение номера - номера заголовка
