Translation of "порядок пропускной способности" to English language:

Dictionary Russian-English

порядок - перевод :

Keywords : Order Cleaned Order Clean Checkpoint Airoldi Road-block Border Abilities Ability Powers Skills Power

Examples (External sources, not reviewed)

Контроль пропускной способности сети	Bandwidth monitor
Без него мы столкнемся с кризисом пропускной способности в нашей железнодорожной сети.	Without it we face a crisis in capacity on our rail network.
Высокое число посещений превысило его квоту пропускной способности, так что ГИК пришлось расширить хостинговый пакет .	Privacy concerns aside, many Macedonians have found the list an important resource to expose evidence of fraud or mismanagement.
Отключение последовало за сообщениями о снижении пропускной способности и ограниченном доступе на выходных и продолжалось пять дней.	The shutdown followed reports of throttled bandwidth and limited access over the weekend, and persisted for five days.
Больничное лечение это гораздо больше, чем хорошо функционирующая конвейерная лента по проведению хирургических операций, а образование больше, чем достижение определенной пропускной способности .	Education is in all cases about more than achieving a certain throughput. Social services generally need time, not least the time of caregivers, and their time is often required in unpredictable bursts a fact utterly at odds with target mania.
В третьих, корпоративный сектор переживает избыток пропускной способности, и, вероятно, будет наблюдаться слабое восстановление прибыльности, если рост будет анемичным и продолжится дефляционное давление.	Third, the corporate sector faces a glut of capacity, and a weak recovery of profitability is likely if growth is anemic and deflationary pressures still persist.
По этой причине сотни миллионов долларов были потрачены на сомнительную рекламу компаний по телевидению и увеличение пропускной способности сетей без какой либо необходимости в этом.	During the dot com bubble, prices signaled huge demand in the Internet sector. For this reason, hundreds of millions of dollars were wasted in advertising improbable companies on TV and building network capacity beyond any foreseeable need.
По этой причине сотни миллионов долларов были потрачены на сомнительную рекламу компаний по телевидению и увеличение пропускной способности сетей без какой либо необходимости в этом.	For this reason, hundreds of millions of dollars were wasted in advertising improbable companies on TV and building network capacity beyond any foreseeable need.
При достаточной пропускной способности сегодня студенты могут встретиться виртуально с помощью Google Hangouts или другой социальной медиа платформы и учиться вместе или с ведущими специалистами планеты.	With sufficient bandwidth, students can now meet virtually via Google Hangouts or other social media platforms and study together or with the leading experts on the planet.
С этого момента здесь будет пропускной контроль , сказал менеджер.	From now on there will be an access control, said the manager.
Правительство Великобритании, которое ведет переговоры с Transport Scotland, поручило HS2 Ltd рассмотреть дальнейшие улучшения пропускной способности железной дороги и уменьшение продолжительности поездок для Северной Англии и Шотландии.	The UK government, which has been holding talks with Transport Scotland, has instructed HS2 Ltd to look at further rail capacity and journey time improvements for northern England and Scotland.
Публичный порядок	Public policy
Российский контрольно пропускной пункт, Гори, Грузия Oнник Крикориан 2008	Russian checkpoint, Gori, Georgia Onnik Krikorian 2008
За ним слух и обоняние, сопоставимые с пропускной способностью жёсткого диска.	And then you have hearing and smell, which has the throughput of a hard disk.
Изменяющийся порядок развития	The Changing Development Order
Порядок ведения заседаний	The secretariat may present written or oral statements on any question examined.
Полиция поддерживает порядок.	The police keep order.
Порядок был восстановлен.	Order has been restored.
Порядок был восстановлен.	Order was restored.
У Мэри телекинетические способности.	Mary has telekinetic powers.
Я знаю ваши способности.	I know your abilities.
Я знаю твои способности.	I know your abilities.
Новый мировой порядок Обамы	Obama s New World Order
Новый мировой порядок экономистов	Economists New World Order
Это позволило восстановить порядок.	This restored order.
Новый порядок развития Китая	China s New Growth Order
Но мировой порядок изменился.	But the world order has changed.
Порядок ведения заседаний 10	Language 10
Приведи себя в порядок.	Straighten up.
В комнате идеальный порядок.	The room is in immaculate order.
Надо изменить порядок слов.	The word order needs to be changed.
Наведи у себя порядок.	Get your house in order.
Наведите у себя порядок.	Get your house in order.
Фактически, светский порядок в Сенегале больше всего напоминает такой же порядок в Индии.	In fact, secularism in Senegal resembles that in India more than anywhere else.
Образование стремится развить потенциальные способности.	Education aims to develop potential abilities.
У Мэг способности к языкам.	Meg has a knack for languages.
Я верю в свои способности.	I believe in my abilities.
У тебя способности к рисованию.	You're good at drawing.
У меня к этому способности.	I'm good at that.
У тебя есть экстрасенсорные способности?	Do you have psychic powers?
Меня всегда впечатляли твои способности.	I've always been impressed by your abilities.
Люди иногда преувеличивают свои способности.	People sometimes exaggerate their abilities.
У Тома уникальные музыкальные способности.	Tom has unique musical abilities.
У Тома есть телепатические способности.	Tom has telepathic abilities.
Казалось, это обычный порядок вещей.	It seemed that this was the natural order of things.

Показать эту страницу на русском языке