Translation of "последнее в течение долгое время" to English language:

Dictionary Russian-English

время - перевод :

Keywords : During Lately Whole Long While Longest Journey Quite Haven Final Recently Lately Haven Days During Within Hour

Examples (External sources, not reviewed)

Оба долгое время находились в плену Хафтланг в течение 17 лет, до 2002 года.	Both men spent time as prisoners of war. Haftlang was a prisoner of war for 17 years, until 2002.
Долгое время в Тайване царил Гоминьдан.	For a long time, indeed, Taiwan was overshadowed by the KMT.
Он долгое время лежал в кровати.	He was lying in bed a long time.
Том долгое время жил в Бостоне.	Tom has lived in Boston for a long time.
Он долгое время жил в Исландии.	He lived in Iceland very long.
Том долгое время пробыл в Бостоне.	Tom has been in Boston for a long time.
Я долгое время прожил в Бостоне.	I lived in Boston for a long time.
Том долгое время пробыл в тюрьме.	Tom was in prison for a long time.
Комната долгое время пустовала.	The room has been empty for a long time.
Том долгое время болел.	Tom has been sick a long time.
Доллар в последнее время падал.	The value of the dollar has fallen recently.
Я в последнее время недосыпаю.	I haven't been getting enough sleep lately.
В последнее время он запил.	He has taken to drinking recently.
Как ты в последнее время?	How have you been recently?
Ты занят в последнее время?	Are you busy these days?
Я поправился в последнее время.	I've put on weight recently.
Я поправилась в последнее время.	I've put on weight recently.
В последнее время я поправился.	I've put on weight recently.
В последнее время я поправилась.	I've put on weight recently.
В последнее время погода плохая.	Recently, the weather has been bad.
Что поделываешь в последнее время?	What've you been doing recently?
Что поделываешь в последнее время?	What are you up to these days?
Ты занят в последнее время?	Have you been busy recently?
Я поправился в последнее время.	I've gained weight recently.
Я поправилась в последнее время.	I've gained weight recently.
Что поделываешь в последнее время?	What have you been doing recently?
Я в последнее время поправился.	I've gained weight recently.
Кажется, он долгое время болел.	He seems to have been ill for a long time.
Комната долгое время была пустой.	The room has been empty for a long time.
Я долгое время жил здесь.	I have lived here for a long time.
Вы знали его долгое время?	Have you known him for a long time?
Они жили здесь долгое время.	They have lived here for a long time.
Они прожили здесь долгое время.	They have lived here for a long time.
Я делаю это долгое время.	I've been doing this for a long time.
Я знал Тома долгое время.	I knew Tom a long time.
Я знала Тома долгое время.	I knew Tom a long time.
Я жил здесь долгое время.	I've been living here for a long time.
Мы были друзьями долгое время.	We've been friends a long time.
Том долгое время жил там.	Tom lived there a long time.
Вы знаете, эта сложная ситуация уже продолжается долгое, долгое время.	You know, it's been kind of in this sort of tight box for a long, long time.
В алхимии долгое время признавали лишь 7 металлов.	One in the UK in 1993 and one in 2012 in Israel.
Я много думала в последнее время,	So I have been thinking about this question a lot lately.
В последнее время я много ошибалась.	I've been wrong a lot lately.
В последнее время конституционалист подвергался угрозам.	The constitutionalist received threats to his person.
Как ты поживаешь в последнее время?	How are you getting along these days?

Показать эту страницу на русском языке