Translation of "последовательности применения" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Но видимость последовательности обманчива. | Tetapi kesan adanya kontinuitas ini cenderung menyesatkan. |
| Средство отправки последовательности ДНК Sequin | Sequin DNA Sequence Submission Tool |
| Мутации изменения в последовательности ДНК. | Mutation Mutations are changes in the DNA sequence of a cell's genome. |
| О времени. И последовательности. Дубль первый. | It's about time. End sequence. Take one. |
| Гены состоят из определённой последовательности ДНК. | Genes consist of a specific sequence of DNA. |
| Я не знал точной последовательности действий. | I didn't know the exact procedure. |
| Сфера применения | Sphere of application |
| Сфера применения | Scope of application |
| Сфера применения | Scope |
| Количество энергии в этой небольшой последовательности возрастает. | The amount of energy is increasing through this little sequence. |
| Существует множество проявлений последовательности Фибоначчи в природе. | There are many examples of the Fibonacci sequence in nature. |
| Они производят высокочастотные последовательности щелчков и свиста. | A. Thomas, R. A. Kastelein, and A. Y. Supin, Eds. |
| Ассемблер переводит их в последовательности настоящих инструкций. | Instead, the assembler translates them into sequences of real instructions. |
| Момент начала применения | Time of application |
| III. Сфера применения | III. Scope |
| Для перорального применения. | For oral use. |
| Потом в 1978 стали широко использоваться последовательности ДНК. | Then, in 1978, DNA sequencing came into wide use. |
| Для них всех доступ к последовательности генома важен. | For all of them, access to genome sequences is important. |
| В других развитых странах данные дисциплины изучаются в разной последовательности, но важность согласованности элементов в последовательности физика химия биология часто упускается. | Other industrial nations may cycle through pieces of the disciplines, missing the essential coherence of the P C B sequence. |
| Они определили последовательности 185 африканцев из двух популяций Африки. | They've sequenced 185 Africans from two populations in Africa. |
| Сфера применения настоящей Конвенции | Scope of the present Convention |
| Заявления о сфере применения | Declarations on the scope of application |
| Принцип 1 Сфера применения | Principle 1 Scope of application |
| Определение и сфера применения | Definition and scope |
| Только для наружного применения. | External application only. |
| Две последовательности человеческой ДНК ведут к общему предшественнику довольно быстро. | The two human DNA sequences go back to a common ancestor quite recently. |
| Пересекающиеся перестановки (Overlapping Permutations) анализируются последовательности пяти последовательных случайных чисел. | Overlapping permutations Analyze sequences of five consecutive random numbers. |
| Сфера применения нового механизма контроля. | The scope of the new supervisory mechanism. |
| У них много областей применения. | Well robots like this have many applications. |
| Соответственно, меняются условия ее применения. | Accordingly, the conditions of its use will change. |
| Теорема Хелли и ее применения. | If , then , and therefore . |
| Вы не можете выучить либо вспомнить что либо за пределами последовательности. | You cannot learn or recall anything outside of a sequence. |
| Действительно, люди могли иметь сходные черты, но очень разные последовательности генов. | Indeed, individuals could have similar traits but very different gene sequences. |
| Из пыли мы выделили бактериальные клетки, и сравнили последовательности их генов. | From the dust, we pulled out bacterial cells, broke them open, and compared their gene sequences. |
| У многих видов только малая часть общей последовательности генома кодирует белки. | In many species, only a small fraction of the total sequence of the genome encodes protein. |
| С возрастанием количества данных уже давно стало невозможным вручную анализировать последовательности. | With the growing amount of data, it long ago became impractical to analyze DNA sequences manually. |
| Но угроза применения насилия куда серьёзнее. | But threatening violence is more serious. |
| Конвенция о запрещении применения ядерного оружия | Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons |
| Запрет применения уголовного закона по аналогии. | Criminal law is the body of law that relates to crime. |
| Видно, что повторяющиеся единицы различны по длине. Они также отличаются в последовательности. | You can see that the repeat units differ in length. They also differ in sequence. |
| Наименьшие последовательности для известных значений n n 3 3, 4, 5 6 . | The smallest sequences for known values of n are n 3 3, 4, 5 6 . |
| Для того, чтобы сгенерировать каждый бит случайной последовательности, фотон направляется на лучеделитель. | In one example, for each bit in the random sequence that is to be produced, a photon is sent to a beam splitter. |
| признавая, что независимость, территориальная целостность и суверенитет государств, не обладающих ядерным оружием, должны быть гарантированы от применения или угрозы применения силы, включая применение или угрозу применения ядерного оружия, | Recognizing that the independence, territorial integrity and sovereignty of non nuclear weapon States need to be safeguarded against the use or threat of use of force, including the use or threat of use of nuclear weapons, |
| и использовать другую руку для применения силы. | Use your other hand to apply the force back down. |
| учитывая пагубные экологические последствия применения ядерного оружия, | Mindful of the detrimental environment effects of the use of nuclear weapons, |
