Translation of "последовательно и успешно" to English language:

Dictionary Russian-English

последовательно - перевод :

успешно - перевод :

Keywords : Consistently Consistent Consecutive Sequence Asia Successfully Successful Succeeded Success Operation

Examples (External sources, not reviewed)

Он последовательно защищает бедных и угнетённых.	He has consistently been an advocate for the poor and downtrodden.
Лечение идёт успешно.	The treatment is going successfully.
Операция прошла успешно.	The operation was successful.
Операция прошла успешно.	The surgery was successful.
Операция прошла успешно.	The surgery was a success.
Переговоры прошли успешно.	The negotiation was successful.
Обама последовательно сопротивлялся искушению развязать новые войны.	Obama has consistently resisted the temptation to unleash more wars.
Операция продолжалась три часа и прошла успешно.	The surgery lasted just under three hours and was successful.
Обама последовательно возражал против торгового соглашения с Колумбией.	Obama has consistently been opposed to the trade agreement with Colombia.
Китаю это удается, в основном, последовательно укрепляя антиамериканскую и антизападную политику Путина.	And China is succeeding, most importantly by consistently reinforcing Putin s anti American and anti Western agenda.
Алексей Навальный давно и последовательно обвиняет Единую Россию в различного рода мошенничествах.	Interestingly enough, navalny has a long history of accusing United Russia of all kinds of misbehavior.
Файл бы успешно отправлен	The file has been successfully transfered.
Где то менее успешно.	But some people fight corruption more successfuly than others.
Пока сепаратисты действовали успешно.	So far, the separatists have been successful.
Ты успешно сдал экзамен?	Were you able to pass the test?
Мальчик успешно сдал экзамен.	The boy passed the examination with success.
Он успешно сдал экзамен.	He succeeded in the examination.
Они успешно обезвредили бомбу.	They've defused the bomb successfully.
В таких областях, как закон и политика, я последовательно и открыто поддерживал принцип недискриминации.	In the fields of both law and politics, I have consistently and clearly supported the principle of non discrimination.
Безусловно, Чавес, кажется, именно так и думает, поскольку он последовательно критиковал Буша издалека.	Certainly, Chávez seems to have seen it that way, as he consistently heckled Bush from afar.
Они используют эту ситуацию и делают это очень успешно.	They've taken advantage of this and done it very well.
Освоение российских кредитов идет успешно.	He knows how to use the Russian government's credit line .
Она успешно сопротивляется таким решениям.	It successfully fights any solutions like that.
Грантовый проект был успешно выполнен.	The grant project was successfully completed.
Мы успешно выполнили свою миссию.	We carried out our mission successfully.
В целом мероприятие прошло успешно.	On the whole, the event was successful.
Наконец он успешно получил работу.	He finally succeeded in getting a job.
Конференция прошла не очень успешно.	The conference was not a complete success.
Он успешно продвигается в физике.	He does well in physics.
Чемпион успешно отстоял свой титул.	The champion has successfully defended his title.
В современной истории, Япония заслуженно последовательно опережала остальные страны Азии.	In modern history, Japan has had the distinction of consistently staying ahead of the rest of Asia.
Индия, пусть и менее успешно, чем Китай, также преодолеет отрыв.	India, considerably poorer on average than China, will also close the wealth gap.
Финансовые мощности восстановлены, и новые задачи экономического роста успешно выполняются.	Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.
Лагутенко успешно играет в кино и гастролирует по многим странам.	Lagutenko successfully plays in movies and tours many countries.
Никто сегодня не смог осуществить власть систематически и последовательно, также нет официально санкционированной и контролируемой международной валюты.	No one today has been able to exert authority systematically and consistently, and there is no officially sanctified and controlled international currency.
Наконец, политические лидеры должны последовательно следовать данному плану на международном, региональном, государственном и местном уровнях.	Finally, political leaders must consistently pursue this agenda at the international, regional, national, and local levels.
Действительно, Греция оказалась единственной страной, которая последовательно оттягивает проведение реформ и сохраняет ужасные показатели экспорта.	Indeed, Greece is the only one that has consistently dragged its feet on reforms and sustained abysmal export performance.
Он выполнил свою миссию весьма успешно.	He carried out his mission very well.
Том ведёт своё дело очень успешно.	Tom is making a success of his business.
Он выполнил свою миссию весьма успешно.	He completed his mission very successfully.
А Европейский центральный банк последовательно подтверждает, что он будет поддерживать евро.	And the European Central Bank has consistently shown that it will stand by the euro.
Важно чтобы линия связи последовательно обходила все приёмопередатчики (топология общей шины).	The B line is positive (compared to A) when the line is idle (i.e., data is 1).
Несколько стран успешно присоединилось к еврозоне после финансовой и денежной реформ.	Several countries successfully joined the eurozone after fiscal and monetary reforms.
Я знаю Хун Сена и успешно работал с ним в прошлом.	I know Hun Sen and worked well with him in the past.
Почти все ученики здесь успешно сдают экзамены и поступают в колледж.	Nearly all of the students at the school graduate and go to college.

Показать эту страницу на русском языке