Translation of "после нашего обсуждения" to English language:

Dictionary Russian-English

после - перевод :

After

после - перевод :

Post

После - перевод :

Well after

после - перевод :

After having

Keywords : Lord Friend Discussion Discussions Discussing Debate Discuss After Since School Left Night

Examples (External sources, not reviewed)

Придерживай свои замечания в рамках предмета нашего обсуждения.	Confine your remarks to the matter we are discussing.
Что случилось после нашего ухода?	What happened after we left?
Он ушёл вскоре после нашего приезда.	He left soon after our arrival.
Он уехал вскоре после нашего приезда.	He left soon after our arrival.
Мы пришли к соглашению после двух часов обсуждения.	We arrived at an agreement after two hours' discussion.
И всего месяц прошел после нашего кошмара тогда.	And we were just one month away from our horror then.
Я не знаю, что произошло после нашего ухода.	I don't know what happened after we left.
Я не знаю, что случилось после нашего ухода.	I don't know what happened after we left.
С самого начала, обвинения против нашего предположительного источника(ов) имели политическую подоплёку и нацеливались на подавление необходимого публичного обсуждения интернет контроля после ситуации со Сноуденом.	From the very beginning, the charges against our alleged source(s) were politically motivated and targeted to crush the necessary public debate about internet surveillance Post Snowden.
После нашего обучения он начал выполнять данную роль для станции.	We trained him and following training sessions he is fulfilling that role for the station.
Онлайн обсуждения	Online discussions
В Twitter хештег post2015 был использован для обсуждения Программы развития после 2015 года.	On Twitter the hashtag post2015 is being used to debate the post 2015 development agenda.
Тема заслуживает обсуждения.	The topic is worth discussing.
Когда я потребовал открытого обсуждения этого вопроса уже после окончания кризиса это встретило сопротивление.	When I sought public discussion even after the crisis had settled it was resisted.
После просмотра фильма и обсуждения современных научных прорывов школьники смогли задать вопросы участникам встречи.	After the film screening and discussion about the recent scientific achievements, the students asked questions to the participants of the meeting.
После длительного обсуждения решение было принято 17 ноября 1292 года в пользу Джона Баллиоля.	After a lengthy hearing, a decision was made in favour of John Balliol on 17 November 1292.
Вскоре после саммита меня пригласили на небольшую встречу на высоком уровне для обсуждения итогов саммита.	Soon after the summit, I was invited to a small, high level meeting to discuss the summit s follow up.
После долгого обсуждения этого предложения социалистов и Жака Делора все теперь требуют европейского экономического правительства.	After having long fought this proposal by specialists and of Jacques Delors, the whole world now calls for a European economic government.
После короткой презентации участники в ходе обсуждения делились своими мыслями и личным опытом по теме.	Following a short presentation, participants shared their ideas and own personal experiences with the topic in a conversation like setting.
На следующий день после нашего приезда двое из нашего аквариума были назначены руководить комнатой 2, где находилось более чем 4000 облитых нефтью пингвинов.	So the day after we arrived, two of us from the aquarium were put in charge of room two, and room two had more than 4,000 oiled penguins in it.
Эта тема заслуживает обсуждения.	That topic is worth discussing.
Это не заслуживает обсуждения.	It's not worth discussing.
Дальнейшего обсуждения не требуется.	No further discussion is necessary.
криками нашего народа,	by the cries of our people
Нашего кота нет.	Our cat is missing.
Если его найдут, Иисус Одзийский послужит временно за нашего президента, который потерялся после саммита ЕС.	If he is found, Jesus of Odza will serve as the interim for our president who has been missing since the EU summit.
Интернет технологии для обсуждения реформ	Internet technology for discussing reforms
Мы в процессе обсуждения этого.	We're discussing that.
Правда, вскоре после оживленного обсуждения нововведения администрация форума исправилась, отменила цензуру фамилии, а тему с обсуждением удалила.	After some animated discussion of the new rule, the forum s administrators stopped blocking the name and removed the discussion thread.
После начинаются обсуждения в небольших группах, которые одновременно похожи на групповую терапию и на болтовню в раздевалке.	Then there are small group discussions that resemble both group therapy and a locker room huddle.
После обсуждения с испанским кабинетом министров король Испании подписал 13 официальных помилований, предложенных религиозными братствами и ассоциациями.	Following discussions with the Spanish Cabinet, the King of Spain approved 13 official pardons nominated by religious brotherhoods and associations.
После общего обсуждения корпоративного использования социальных медиа, Тамас Мюллер пересказал мне историю его твит сообщения и рекламы Google.	After discussing the corporate use of social media in general, Tamás Müller re told the story of his tweet and the Google advertisements to Hírbehozó.
ОБРАТНЫЙ ОТСЧЁТ НАШЕГО БАНКРОТСТВА?	RT Maria_Tejero Seriously? A default countdown?
Встречайте нашего генерального инспектора.	Meet our InspectorGeneral.
Причины нашего провала следующие.	The reasons for our failure are as follows.
Мы уважаем нашего учителя.	We have respect for our teacher.
Он начальник нашего отдела.	He is the boss of our department.
Уходи из нашего дома!	Leave our house.
Уходите из нашего дома!	Leave our house.
Уйди с нашего пути.	Get out of our way.
Убирайся из нашего дома.	Get out of our house.
Убирайтесь из нашего дома.	Get out of our house.
Это отражение нашего общества.	It's a reflection of our society.
Нашего экскурсовода звали Том.	Our tour guide's name was Tom.
Том член нашего клуба.	Tom is a member of our club.

Показать эту страницу на русском языке