Translation of "после проведения оценки" to English language:


  Dictionary Russian-English

после - перевод : после - перевод : После - перевод : после - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

b) Аналитическое исследование и другие средства проведения оценки характера континентального шельфа и его границ
(b) Desktop study or other means to make an assessment of the nature of the continental shelf and its limits
b) аналитическое исследование или иные пути проведения первоначальной оценки характера континентального шельфа и его границ
(b) Desktop study or other means to make an initial assessment of the nature of the continental shelf and its limits
В конце текста описания цели добавить и оценки этого воздействия посредством проведения ежегодных обзоров программы .
At the end of the objective, add and assessing that impact through annual programme reviews .
После оценки материала прокуратура решит вопрос о возбуждении уголовного дела.
After the evaluation of the material, the prosecutor's office will decide on the possibility of a criminal case.
сознавая необходимость проведения тщательной, независимой и всеобъемлющей оценки социального, экологического и культурного воздействия глобализации на общества,
Realizing the need to undertake a thorough, independent and comprehensive assessment of the social, environmental and cultural impact of globalization on societies,
После этого возрастёт необходимость проведения подобных изменений касательно остальных соглашений.
But, given the likelihood that Democrats will retain their majorities in the US Congress, even McCain would need to modify the agreement with Colombia in order to get it passed. The pressure to include similar provisions in the other deals would then grow.
После неудачной попытки проведения всесторонней иммиграционной реформы президента Джорджа В.
After the failure of President George W. Bush s and Senator Edward Kennedy s comprehensive immigration reform effort last spring, most observers thought the matter would remain dormant until 2009, since even touching it was potentially fatal for Democrats and Republicans alike.
После этого возрастёт необходимость проведения подобных изменений касательно остальных соглашений.
The pressure to include similar provisions in the other deals would then grow.
Глобальные оценки
Global Assessments
Оценки нормированы.
The scores are standardized.
Отдельно участники мероприятия планируют обсудить правила формирования экспертных групп, отвечающих за проведение оценки работы научных групп, и критерии проведения оценок.
In addition, participants at the event plan to discuss the rules for forming an expert panel, which is responsible for evaluating the work of scientific groups, as well as the criteria for carrying out evaluations.
Покажите нам оценки .
Show us the grades.
Хорошие оценки получил?
Did you get good marks?
Целью проекта после проведения обширного исследования и подготовки станет поддержка развития школ ремесел
The objective of the project, after extensive research and preparation, will be to support the development of a school of creative industries
Журналист Фабиан Кардозо (Fabian Cardozo) предоставил фотографию, запечатлевшую ликование толпы после проведения голосования
Journalist Fabian Cardozo shared a picture of crowds cheering after the vote
После проведения дополнительных исследований и проверок, 31 октября 2005 года открытие было обнародовано.
The discoveries were announced on October 31, 2005, after confirmation by precoveries from 2002.
Комиссия говорит, что ей нужно по крайней мере два месяца после ратификации проведения голосования.
The Commission says that it needs at least two months after the law s adoption to organize the vote.
ВАДА отстранило РУСАДА от проведения допингового контроля в ноябре 2015 года после допингового скандала.
RUSADA was suspended from carrying out doping controls within Russia by WADA in November 2015 in the wake of the doping scandal.
После проведения ребрендинга компанией Microsoft 1 июня 2009 года была запущена поисковая система Bing.
Microsoft's rebranded search engine, Bing, was launched on June 1, 2009.
После атак члены хазарейского сообщества Кветты собрались на дороге Аламдар для проведения сидячей забастовки.
Following the attacks, members of Quetta's Hazara community gathered on Alamdar Road and started their peaceful sit in.
Популярность горнолыжных курортов выросла почти на 29 после проведения Зимних Олимпийский игр 2002 года.
The popularity of the ski resorts has increased nearly 29 percent since the 2002 Winter Olympics.
Эти оценки необычайно расходятся.
These assessments are unusually divergent.
Эти оценки выставляются студентами,
And it takes students to introduce genocide grades.
Оценки и награды первичны.
Academic results come before everything.
Вы получили хорошие оценки?
Did you get good marks?
Мои оценки выше среднего.
My grades are above average.
Тому плевать на оценки.
Tom doesn't care about his grades.
Мои оценки значительно улучшились.
My grades have improved significantly.
Её оценки значительно улучшились.
Her grades have improved significantly.
У меня хорошие оценки.
I get good grades.
Какие у тебя оценки?
How are your grades?
Том получает хорошие оценки.
Tom gets good grades.
У Тома превосходные оценки.
Tom's grades are excellent.
У Тома отличные оценки.
Tom's grades are excellent.
Том получал хорошие оценки.
Tom got good grades.
Россия Путина это не место для проведения саммита демократических лидеров, особенно после жалких результатов последнего.
Putin s Russia is not a place for democratic leaders to hold a summit, especially after the paltry results of the last one.
Они соглашаются снова выставить свою кандидатуру только после проведения политических реформ и ослабления влияния Таксина.
They are willing to participate again in the elections if political reforms are first instituted and only after Thaksin s influence is weakened.
6. приветствует подписание меморандума о взаимопонимании между Карибским банком развития и Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии относительно проведения оценки уровня нищеты в территории
6. Welcomes the signing of a memorandum of understanding between the Caribbean Development Bank and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to conduct a country poverty assessment for the Territory
После начала программы Всемирный фонд следит за её реализацией, проводя проверки отчётности, контроль деятельности и различные оценки.
Once the program gets underway, the Global Fund follows the implementation of the program, undertaking audits, monitoring, and evaluation.
С. Прогнозные оценки осуществления проектов
C. Project delivery estimates
Она получила самые высокие оценки.
She's got the best grades.
Её оценки стали значительно лучше.
Her grades have improved significantly.
Том раньше получал хорошие оценки.
Tom used to get good grades.
Том получает довольно хорошие оценки.
Tom gets pretty good grades.
Термин серая прибыль впервые был упомянут в Китае после проведения в стране капиталистических реформ 1978 года.
The term grey income was coined in China after the country embraced capitalist reforms in 1978.

 

Похожие Запросы : проведения оценки - после проведения - после проведения - после проведения - проведения оценки риска - после оценки - после оценки - после оценки - после оценки - после оценки - после оценки - после оценки - на месте проведения оценки - после оценки проекта