Translation of "после таможни" to English language:
Dictionary Russian-English
после - перевод : после - перевод : После - перевод : после - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Таможни здесь нет. | There is no customs office to report to. |
| Это нечестно, говорит Вики. Сегодня сотрудников таможни мало. | It's unfair, says Vicki. There aren't many immigrations officials today. |
| Проходит еще несколько минут и другой сотрудник таможни проверяет их документы. | Another few minutes pass before another agent signals to them and checks their passports. |
| После тщательной проверки документов и багажа журналистку отпустили, но работники таможни изъяли у нее диски и USB флеш накопители с материалами тренинга. | After thorough examination of her documents and baggage, the customs officials let the journalist go home, but confiscated CDs and USB flash drives with training materials. |
| Поэтому сотрудники таможни конфисковали птиц и ... живьем сожгли их в качестве подделки. | The customs control service withdrew the birds and burnt them alive as counterfeit articles. |
| С 28 октября таможенные органы России стали применять дополнительные меры гарантирования доставки грузов, сообщил заместитель начальника Восточной таможни Владимир Денисов. | Since October 28 customs agencies of Russia have begun to employ additional measures to guarantee delivery of freight, reported deputy manager of Eastern customs Vladimir Denisov. |
| Ежегодно бессчетное количество скелетов динозавров и ископаемых млекопитающих и рыб проскальзывает через таможни аэропортов и продается на торгах по всему миру. | International commercial fossil collectors flock to the American West to vacuum up duckbills, carnivores, ceratopsians, and everything that will fetch a price. |
| Ежегодно бессчетное количество скелетов динозавров и ископаемых млекопитающих и рыб проскальзывает через таможни аэропортов и продается на торгах по всему миру. | Each year, uncounted skeletons of dinosaurs and fossil mammals and fishes are whisked through airport customs and sold to the highest bidder. |
| Не уверена, что американцы следят за моей избирательной кампаний, за обысками у главы таможни и за взломом почты Арама Ашотовича Габрелянова | I doubt that Americans are following my election campaign, or the police raids on Customs Service, or the hack of Aram Ashotovich Gabrelyanov. |
| Билл Гейтс, создавший компанию, которая обладает одним из самых высоких уровней капитализации в мире, до сих пор проходит таможни, заявляя, что ему нечего декларировать . | Bill Gates created a company with one of the largest market capitalizations in the world yet can move with ease through customs with nothing to declare. |
| На сайте Watcher.Com.Ua сообщается , что хакеры из группы Anonymous взломали сервер таможенной службы Украины, опубликовав документы о делах морской таможни в регионе Дуная и Черного моря. | Watcher.Com.Ua reports that hackers representing themselves as members of the Anonymous group have hacked into one of the servers of Ukraine's customs officials, leaking a number of documents pertaining to the operations of Danube and Black Sea marine customs. |
| После грозы вёдро, после горя радость. | Every cloud has a silver lining. |
| Эти издержки можно уменьшить в два раза, если улучшить работу таможни, качество управления при пересечении границы и транзите, усовершенствовать транспортные коридоры и увеличить конкуренцию в сфере оказания транспортных услуг. | These costs could be halved by better customs, border and transit management, improved transport corridors and more competitive transport services. |
| Башня Дхархара до, после, до, после. NepalQuake | Dharhara tower before, after, before, after NepalQuake pic.twitter.com M4QbQFGKc8 Susan Hough ( SeismoSue) April 25, 2015 |
| После ассимиляции | After Assimilation |
| После Чернобыля | After Chernobyl |
| После диктатуры | After Dictatorship |
| После Киото | After Kyoto |
| После Талибана | After the Taliban |
| После Фукусимы | Beyond Fukushima |
| После Ахмадинежада | After Ahmadinejad |
| Да, после. | 'Yes, later!... |
| После Парижа | Selepas Serangan di Paris |
| После доллара | After the Dollar |
| После вас. | After you. |
| После поговорим. | We'll talk later. |
| После вас . Ну уж нет, только после вас . | After you. Oh, no, no. After you. |
| После, после, говорила она, когда я буду спокойнее. | 'Not now later, when I am calmer!' she said to herself. |
| Я возвращался в Штаты после после выставки за границей. | I was flying back to the U.S. from an exhibition overseas. |
| После жесткой экономии | After Austerity |
| После дорогого лидера | After the Dear Leader |
| После конца утопии | After the Death of Utopia |
| После августовских ракет | After the Guns of August |
| Азия после Обамы | Asia After Obama |
| После бен Ладена | Beyond Bin Laden |
| Израиль после Голдстоуна | Israel after Goldstone |
| Египет после Мурси | Egypt after Morsi |
| Ливия после Каддафи | Libya After Qaddafi |
| Жизнь после власти | Life After Power |
| НАТО ПОСЛЕ СТАМБУЛА | NATO After Istanbul |
| НАТО после Риги | NATO after Riga |
| Пакистан после Бхутто | Pakistan after Bhutto |
| Оправляясь после Косово | Recovering from Kosovo |
| После золотой лихорадки | After the Gold Rush |
| Шторм после затишья | The Storm after the Calm |
Похожие Запросы : Бюро таможни - пограничные таможни, - Коллектор таможни - из таможни - печать таможни - разрешение таможни - захвачена таможни - Министерство таможни - очищена от таможни - после - после)
