Он ушёл, после того как пообедал.	He left after he had lunch.
О том, как он учился руководить бизнесом	On how he learned to run a business
Он пришёл после того, как вы ушли.	He came after you left.
Он пришёл после того, как ты ушёл.	He came after you left.
Он пришёл после того, как я ушёл.	He arrived after I had left.
Он пришёл после того, как ты ушёл.	After you had left, he came.
Он учился плавать.	He was learning to swim.
Он быстро учился.	He learned quickly.
После того как он сделал уроки, он смотрел телевизор.	After he had done his homework, he watched TV.
Через месяц после того, как он заболел, он умер.	One month after he had become ill, he died.
Он пришел после того, как пришли все остальные.	He came after everybody had come.
Он учился на работе.	He learnt on the job.
Он учился очень усердно.	He studied very hard.
Он учился за границей.	He studied abroad.
Он учился за рубежом.	He studied abroad.
Он учился на стипендию.	He studied on a scholarship.
Он совсем не учился.	He didn't study at all.
Он учился на врача.	He studied to be a doctor.
Я учился музыке в Бостоне до того, как вернулся в Японию.	I had been studying music in Boston before I returned to Japan.
Как долго ты учился?	How long have you studied?
Пытки продолжались даже после того, как он был приговорен.	The torture continued even after he was sentenced.
После того, как он сменил работу, его доход упал.	His income has been reduced after he changed his job.
После того, как он это сказал, ему стало стыдно.	After he said it, he was ashamed.
После того, как он нашел ее номер телефона, он ей позвонил.	After he had found her phone number, he called her up.
После учился в иезуитском коллегиуме в Калише.	Biography He studied at the University of Kraków.
Он учился в частной школе.	He was educated at a public school.
Он учился вождению в Ирландии.	He learnt driving in Ireland.
Он учился водить в Ирландии.	He learnt driving in Ireland.
После того, как дисциплина не решила проблему, он начал перестройку.	When discipline failed to solve the problem, he launched perestroika ( restructuring ).
Однако он был освобожден после того, как подозрение не подтвердилось.	However, he was released as suspicion was not confirmed.
Она назвала мне его имя, после того как он ушёл.	She told me his name after he had left.
Он снял очки после того.	He took off his glasses after that.
Вскоре после того, как он сказал все здесь, он пошел и сделал это.	Not long after spelling it all out here he went and did it.
Он не зря учился в университете.	He did not go to college for nothing.
Он усердно учился и прошёл тест.	He studied hard and passed the test.
Он много учился, чтобы стать учёным.	He studied very hard to become a scientist.
Он учился в течение десяти лет.	He studied for ten years.
Также он учился в Университете Кремоны.	He also studied at the University of Cremona.
Через несколько минут после того, как закончил работу, он лёг спать.	A few minutes after he finished his work, he went to bed.
После того как его жена умерла, он прожил ещё несколько лет.	After his wife died, he lived for quite a few more years.
Он стал довольно злопамятным, после того как от него ушла жена.	He became quite vindictive after his wife left him.
Но как он объяснит мне эту улыбку, это оживление после того, как он говорил с ней?	But how will he explain to me that smile, and his animation after he had spoken to her?
Он сказал, что его избили военные после того, как он помог похоронить четырёх жертв.	He says he was beaten by the military after helping to bury four of the victims.
в прошлом был профсоюзным организатором. Вот как он учился создавать свою организацию.	He's actually a trade union organizer by background, and that's how he learned the skills to build his organization.
Он сказал Как неужели возможно, что оживит это Аллах, после того как оно умерло?	He said How can God restore this city now that it is destroyed?

Показать эту страницу на русском языке