Translation of "пособие по переселению" to English language:


  Dictionary Russian-English

пособие - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Том получает пособие по безработице.
Tom receives unemployment benefit.
пособие.
Cess.
пособие.
2002.
пособие.
RCI.
пособие.
numismatics.
пособие.
344 346.
пособие.
2007.
пособие .
Population .
пособие.
1993.
Операция по переселению населения была начата 28 апреля 1947 года.
The operation commenced at 4 a.m., April 28, 1947.
Пособие для вдов
Widow's benefit
Пособие на обмундирование 0,8
Clothing allowance 0.8
Пособие на обмундирование 3,8
Clothing allowance 3.8
Он живёт на пособие.
He lives on welfare.
Вы живете на пособие?
Do you live on benefits?
Ты живешь на пособие?
Do you live on benefits?
Том живет на пособие.
Tom lives on welfare.
Словарь это справочное пособие.
A dictionary is a reference book.
Женщина получает детской пособие по пятьсот рублей на каждого ребенка.
Natasha receives a child allowance of roughly 9 for each child.
Японское правительство имело планы по переселению за период 1936 1956 до 5 миллионов человек.
The Japanese government had official plans projecting the emigration of 5 million Japanese to Manchukuo between 1936 and 1956.
Кроме того, пособие по безработице не так важно, как часто предполагается.
Moreover, unemployment benefits are not as important as is often assumed.
Пособие для разведенного пережившего супруга
Divorced surviving spouse's benefit
с) Пособие на обмундирование 800
(c) Clothing allowance 800
Живете ли вы на пособие?
Do you live on benefits?
Например, группа Пробуждение публикует в Facebook сообщения с критикой правительственной программа по переселению, демонизируя беженцев.
For example, the group Awakening has been posting messages on Facebook that criticize the government's settlement program by demonizing refugees
Лучший Подкаст Подкаст Учебное пособие Cajun по французскому языку (жюри), Радио Kalu (по итогам голосования)
Best Podcast Cajun French Language Tutorials Podcast (Jury), Radio Kalu (People's Choice)
По прибытии в США беженцы получают субсидию от агентств по переселению, которая покрывает аренду жилья сроком на 90 дней.
Refugees arriving in the US receive funding from resettlement agencies that covers their rent for 90 days.
США урезают продовольственное пособие для бедных
The U.S. is cutting food assistance benefits for the poor
Я буду жить на социальное пособие.
I'll live on welfare.
Эти преступления привели к более чем 300 000 смертей и насильственному переселению по крайней мере 2,7 миллионов человек.
Those crimes have caused more than 300,000 deaths, and have forcibly displaced at least another 2.7 million people.
Нагрузки, действующие на планёр в полёте Учебное пособие.
This was stored in the tail cone of the glider during flight.
Но также я не считаю, что у школ есть пособие по тому, как развить талант.
Nor do I believe that schools have the manual to bring out talent from within.
Женщина получает ежемесячное государственное пособие в размере 3000 сомов.
Laily receives a monthly state pension of 3,000 Kyrgyz soms (KGS).
Я живу на пособие, без машины и всего такого.
I'm living on welfare, without a car or anything.
Всего в 15 минутах от университета находится изолятор для несовершеннолетних, который по контракту со Службой по переселению беженцев содержит несовершеннолетних, в одиночку пересёкших границу США.
Only 15 minutes away from the university is a juvenile detention facility that contracts with the Office of Refugee Resettlement to hold minors who crossed the US border alone.
Относительно щедрое пособие по безработице и перспектива высоких налогов при наличие работы уменьшают стимул соглашаться на низкооплачиваемую работу.
Moreover, the high payroll taxes needed to finance these benefits constitute another deterrent to hiring, as does the high minimum wage, which tends to price unskilled labor above its potential productivity.
В результате полученных данных подход MBCT был включен правительством Великобритании в национальное пособие по лечению тяжелой рецидивной депрессии.
As a result of such findings, MBCT has now been included in the British government s national guidelines for treating recurrent major depression.
Относительно щедрое пособие по безработице и перспектива высоких налогов при наличие работы уменьшают стимул соглашаться на низкооплачиваемую работу.
The relatively generous dole and the prospect of high taxes once in work merely reduces the incentive to take low paid jobs.
Америка возражает, что лучше работать, нежели превращаться в маргинального элемента, живущего на пособие по безработице или социальному обеспечению.
America s answer is that it is better to work than to be marginalized through welfare or unemployment.
А теперь решающий довод, говорит Бхаратх. У главного сотрудника по кадровым вопросам нет полномочий назначать президенту жилищное пособие.
Now here's the clincher, Bharath said, The Chief Personnel Officer does not have the power to give the president the housing allowance.
Кроме того, строительство плотины приведет к насильственному переселению около 20.000 человек из различных этнических групп (кайяны, кенья, пунаны), рассеянных по 27 местным деревням.
In addition, about 20,000 people from 27 settlements of Kayan, Kenyah, and Penan indigenous groups will be forcibly displaced during the construction of the dam.
Сможет ли он провести реформы в государстве, подрывающем производство, облагая налогами производителей, и поощряющем праздность, увеличивая пособие по безработице?
Can he reform a state that undermines output by taxing producers and encourages idleness by increasing unemployment benefits?
По информации агентства Рейтер, в 2012 финансовом году пособие на одного человека составляло в среднем 133 доллара в месяц.
Based on data from the agency Reuters, in the 2012 fiscal year benefits per person amounted to 133 dollars per month on average.
Поэтому не удивительно, что люди или покидают остров, или переходят на пособие по социальному обеспечению, нелегально работая в теневой экономике.
No surprise, then, that people either leave the island or go on welfare and work in the informal economy.
Единственный уполномоченный на это орган кабинет министров , который такое пособие не назначал .
The only body that is authorised to give the president the housing allowance and housing is the Cabinet. That did not happen.

 

Похожие Запросы : План действий по переселению - пособие пособие - пособие по инвалидности - пособие по инвентаризации - пособие по уходу - Пособие по инвалидности - получающее пособие по - Пособие по сомнительным - пособие по уходу - пособие по болезни - пособие по инвалидности - пособие по безработице - пособие по безработице - пособие по безработице