Translation of "поставляется покупателю" to English language:
Dictionary Russian-English
поставляется - перевод : поставляется - перевод : поставляется - перевод : поставляется покупателю - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| случайному покупателю. | At least, a sample. |
| Том помогает покупателю. | Tom is assisting a customer. |
| Том оказывает услугу покупателю. | Tom is assisting a customer. |
| Шулхан Арух, покупателю полный плодов. | Shulchan Aruch set table, buy many fruits. |
| Я отведу тебя к покупателю. | I'm taking you to see a dealer. |
| Поставляется для всех. | Comes to everybody. |
| Продукция поставляется в 60 стран. | Its products are marketed to 60 countries worldwide. |
| Все это позволяет непосредственно взаимодействовать покупателю и продавцу. | Unlike other components of the marketing mix, such as advertising and promo tion, person to person selling means direct interaction between buyer and seller. |
| Марка Smirnoff поставляется в 130 стран. | It is now distributed in 130 countries. |
| В общем, мы не стараемся угодить покупателю в этом вопросе. | In general we don't try to please the customer here. |
| Джошуа поставляется со всем своим войском Иерихон | Joshua comes with all his army Jericho |
| Если вы хотите читать о Еврорадио это то, что поставляется с встроенным, встроенные в средства визуализации, который поставляется с Rails. | If you want to read about ERB this is what comes with built in, the built in renderer that comes with Rails. |
| В Россию Nissan Note второго поколения не поставляется. | Nissan Note Rider is a version of Nissan Note with dark plated front fascia, aluminum wheels. |
| Процессор поставляется в многочиповом корпусе MCM, аналогично POWER5. | The thermal characteristics of POWER6 are similar to that of the POWER5. |
| IPFilter поставляется с FreeBSD, NetBSD и Solaris 10. | IPFilter is delivered with FreeBSD, NetBSD, Solaris 10 11. |
| kde поставляется с различными цветовыми схемами, среди них | Various color schemes are supplied with kde , and you are free to define your own. |
| konsolekalendar поставляется с kde 4 и недоступен отдельно. | konsolekalendar comes included with kde 4 and is not available separately. |
| X6 поставляется вместе с целым рядом шрифтов OpenType. | X6 ships with a number of OpenType fonts. |
| Сколько же поставляется СО2 при высокой концентрации О2? | But it is relevant for the lungs. |
| Покупателю, по словам Баранца, не предлагают кота в мешке все можно попробовать. | According to Baranets, the buyer is not offered a pig in a poke you can try out everything. |
| Будьте верны в мере, наполняйте её сполна покупателю и взвешивайте правильным весом. | Give full measure when you are measuring, and weigh on a balanced scale. |
| Будьте верны в мере, наполняйте её сполна покупателю и взвешивайте правильным весом. | And give full measure when you measure, and weigh with a balance that is straight. |
| Будьте верны в мере, наполняйте её сполна покупателю и взвешивайте правильным весом. | And give full measure when you measure, and weigh with accurate scales. |
| Будьте верны в мере, наполняйте её сполна покупателю и взвешивайте правильным весом. | (xii) Give full measure when you measure, and weigh with even scales. |
| Это была моя идея, и мой брат Фернан отвел меня к покупателю. | It was my idea... and my brother Fernand took them to the dealer. |
| Список дистрибутивов, с которыми поставляется KDE, можно найти здесь. | Currently, the latest stable version is 3.0 |
| Электричество из энергетической компании поставляется в виде переменного тока. | Electricity from the power company is delivered as alternating current. |
| Он поставляется как обозреватель по умолчанию в Windows 98. | This version also was included with Windows 98. |
| Одна из альтернатив Tkinter, которая поставляется вместе с Python. | It is one of the alternatives to Tkinter, which is bundled with Python. |
| Он поставляется в трех цветах каштановый, серый и чёрный. | It comes in three colors chestnut brown, iron gray and black. |
| невежество поставляется на большой высоте, а богатые сидят низко. | Folly is set in great dignity, and the rich sit in a low place. |
| невежество поставляется на большой высоте, а богатые сидят низко. | Folly is set in great dignity, and the rich sit in low place. |
| Список дистрибутивов, с которыми поставляется kde , можно найти здесь. | You can find an up to date list of distributions that ship with kde here. |
| Вся курица для блюда Original Recipe поставляется из Соединённого королевства. | All of the Original Recipe chicken is sourced within the UK. |
| поставляется с USB адаптерами Bluetooth от немецкого производителя AVM GmbH. | is the stack supplied with the USB Bluetooth dongles from the German manufacturer AVM GmbH. |
| LG G2 поставляется с операционной системой Android 4.2.2 Jelly Bean . | Software The G2 ships with Android 4.2.2 Jelly Bean with a custom interface and software. |
| Это поможет покупателю сохранить собственную воду, которой затем можно будет найти более ценное применение | This saves the recipient from using his own water, which can be saved for higher value activities |
| Если это так, он передаёт деньги поставщику и информацию о ворованных кредитных картах покупателю. | And if they did, he then passed on the money to the vendor and the stolen credit card details to the purchaser. |
| С quantaplus поставляется отличное средство синтаксической проверки XML , которое использует xmllint. | quantaplus has a great XML validation tool, which uses a xmllint back end. |
| KDevelop не поставляется со встроенным текстовым редактором, редактор подключается как дополнение. | KDevelop does not come with a text editor, but instead uses a plugin for this purpose as well. |
| Windows Small Business Server 2008 поставляется в редакциях Standard и Premium. | SBS 2008 Premium edition will not include ISA Server but will include a Windows Server 2008 license and SQL Server 2008 for running on a second server. |
| В комплекте с игрой Far Cry 2 поставляется игровой редактор уровней. | A map editor for Far Cry 3 is included as part of the final game. |
| В Ев ропе многие приборы помечаются энергетической этикеткой, дающей ясные сове ты покупателю относительно потребления прибором электроэнергии. | In Europe many appliances are now marked with an energy label that gives clear advice to the purchaser on the appliance's energy consumption. |
| Плагин поставляется в формате VSTi и входит во все версии FL Studio. | It is a VSTi plugin and is included in every version of FL Studio. |
| Продукция поставляется под торговыми марками SRAM, RockShox, Truvativ, Avid, Zipp и др. | Companies SRAM has purchased and converted into marque brands include Rockshox, Truvativ, Sachs, Avid and Zipp. |
Похожие Запросы : информация покупателю - доставлен покупателю - возместить покупателю - возместить покупателю - поставки покупателю - к покупателю - не поставляется - продукция поставляется - пользователь поставляется - поставляется с - продавец поставляется
