Барабанный бой, кажется, приближается.	Western leaders repeatedly declare that no option is off the table to stem Iran s nuclear ambitions.
Барабанный бой, кажется, приближается.	The drumbeat appears to be growing louder.
Европа, Америка и барабанный бой войны с Ираном	Europe, America, and the Drumbeat of War with Iran
Люди сейчас слышат только рефлексивный барабанный бой защитников окружающей среды, борющихся против использования пестицидов, грустное наследие невежественной Рэйчел Карсон и ее последователей.	People now hear only the reflexively anti pesticide drumbeat of the environmental movement, the lamentable legacy of the benighted Rachel Carson and her acolytes.
Постоянный страх, постоянный мир.	Everlasting fear, everlasting peace.
Воздушный бой	Dogfight an enemy plane
Морской бой	Naval Battle
Бой окончен.	The fight is over.
Прекратить бой!	Stop fighting!
Том выиграл бой.	Tom won the fight.
Этот бой должен состояться.	This is the fight to be made.
Это будет отличный бой .	It will be a great fight.
Что такое бой быков?	What is bullfighting?
Это не честный бой.	It's not a fair fight.
Бой происходил у реки.	The battle was fought by the river.
Это был честный бой.	It was a fair fight.
Бой длился три секунды.	The fight lasted three seconds.
Том постоянный клиент.	Tom is a regular customer.
Космический бой с ASCII псевдографикой	Space ascii war game
И каждый день бой продолжается.	Each day, the battle rages on.
Бой там длился несколько дней.	The fighting there lasted several days.
Это был не честный бой.	It wasn't a fair fight.
Бой был упорным и жестким.	I had a lot of fun.
Постоянный представитель Мексики при	Permanent Representative of Mexico
Нас раздражает постоянный шум.	We are annoyed at the constant noise.
Существовал постоянный прирост населения.	There was a steady increase in population.
Том не постоянный клиент.	Tom isn't a regular customer.
Воздушный бой с боковой прокруткой экрана	side scrolling dogfighting game
Всё шло мирным путём. Этот бой.	Everything had been peaceful in this fight.
Молодые и старые вступили в бой.	Young and old went to battle.
Двое против одного не честный бой.	Two against one is not a fair fight.
Бой начался с быстрого обмена ударами.	The fight began with the rapid exchange of blows.
Бой прекратился примерно в 11 утра.	The orphanage continues to this day.
Заместитель Постоянного представителя Постоянный представитель	Alternate Permanent Representative Permanent Representative
Постоянный совет Организации американских государств,	THE PERMANENT COUNCIL OF THE ORGANIZATION OF AMERICAN STATES,
У Мэри есть постоянный парень.	Mary has a steady boyfriend.
Том и Мэри играют в морской бой.	Tom and Mary are playing battleship.
Вы неполноценный гражданин и постоянный беженец.	You are an incomplete citizen and a permanent refugee.
Ольмерт бросился в бой опрометчиво, не осознавая последствий.	Olmert decided to go into battle recklessly and unaware of the consequences.
А, по моим ощущениям, бой вот вот начнется.	But, I have a feeling that the bout is just about to start.
Бой быков Torín, после которого бык остается жить.	Bull fight called Torín , where the bull is not killed.
Ожесточенный бой с российскими наемниками длился 2,5 часа.	The fierce battle with Russian mercenaries lasted for two and a half hours.
Ближний бой это бесподобное средство проверить собственную отвагу.	There's nothing like close combat to test one's mettle.
Это постоянный процесс в течение всей жизни.	It's an ongoing process your whole life.
Наши капиталистические рынки приветствуют постоянный рост стоимости.	Our capitalistic markets appreciate a growing value.

Показать эту страницу на русском языке