Translation of "never ending" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ending - translation :

окончание

Never - translation :

никогда

Never ending - translation :

бесконечный

Keywords : концовка концовку финал окончание Счастливый разу Никогда такого видела раньше

Examples (External sources, not reviewed)

Never ending nightlife	Насладиться нескончаемой ночной жизнью
Europe u0027s Never Ending Constitution	Нескончаемая Конституция Европы
This lesson is never ending!	Этот урок нескончаемый!
It's a never ending cycle.	Это нескончаемый цикл.
It is like a never ending story.	Это как бесконечная история.
The never ending stream of questions you ask yourself.	На вас обрушивается нескончаемый поток вопросов.
Abortion in our country Kenya is a never ending story.	Аборты в нашей стране Кении это вечная история.
Innovation in the West seems to be a never ending, self transforming process.	Новаторство на Западе кажется бесконечным самопреобразующим процессом.
Never ending flights and travel it all takes a toll on the body.	Постоянные перелеты, переезды все это не проходит для организма бесследно.
The search for the optimum equilibrium is a never ending process of trial and error.	Поиск оптимального равновесия это нескончаемый процесс проб и ошибок.
Ending International Occupation	Как положить конец международной оккупации
Ending Nuclear Evil	Победа над ядерным злом
Ending Blowback Terrorism	Как остановить ответный ход терроризма
It's life ending.	Это конец жизни.
Recess is ending.	Перемена заканчивается.
First and foremost, America s government and consumers have been engaged in a never ending consumption binge.	Прежде всего, правительство и потребители Америки вовлечены в бесконечную оргию потребления .
Like always, in Russia means a never ending gulag type arrangement for the average Russian citizen.	Для среднего российского гражданина как всегда в России означает нескончаемое, гулаговского типа, устройство жизни.
Thus he can continue his never ending adventure and humanize his shipwreck wherever he may be.	Таким образом он может продолжать свое бесконечное приключение и облегчить себе тяжесть неудач, где бы он ни находился.
The never ending trial of the bloggers started to unfold only four weeks after their arrest.	Бесконечный суд над блогерами начал развёртываться только через четыре недели после их ареста.
I have never been to Ethiopia, but I have followed the never ending trials of the bloggers closely through social media and conversations.	Я никогда не была в Эфиопии, но я внимательно следила за бесконечными судами над блогерами через социальные медиа и разговоры.
They lulled the society to believe that Irom's hunger strike would be a never ending reality show.	Они внушили обществу идею, что голодовка Иром будет бесконечным реалити шоу.
It's not something that has a good ending or a bad ending.	Мы не знаем чем закончится эта история,
Ending the Chechen Nightmare	Конец чеченского кошмара
Ending the Syrian Horror	Завершение сирийского ужаса
I m still here, shaking with fear, helpless and scorched by the harsh repression, never ending like a drizzle.	Я всё еще здесь, беспомощно трясусь от страха перед жесткой нескончаемой расправой.
America demands that Iraq meet three criteria promoting regional stability, ending its pursuit of weapons of mass destruction, and ending suppression of its own people to which Saddam will never assent.	Саддам, таким образом, обречен, и не имеет значения, будет Европа сотрудничать с США или нет.
Ending the Financial Arms Race	Окончание гонки вооружений в сфере финансов
Ending the Islamic Democracy Deficit	Устранение дефицита демократии в мире Ислама
Ending the Nation State Myth	Развенчивание мифа о государстве нации
Ending the Tragedy of Darfur	Прекращение трагедии в Дарфуре
The Key to Ending Hunger	Ключ к устранению голода
Josette Sheeran Ending hunger now	Джозетта Ширан. Пора остановить голод.
You gave away the ending.	Ты раскрыл концовку.
And India sweetened the generals tea by providing military assistance and intelligence support to their own never ending counter insurgencies.	И Индия подсластила чай генералам, предоставив военную и разведывательную помощь тем, кто постоянно выступал против повстанцев.
Ending the Silent Russo European War	Как положить конец скрытой русско европейской войне
The story had a happy ending.	У истории был хороший конец.
The story had a happy ending.	У истории оказался счастливый конец.
This story has a happy ending.	У этой истории счастливый конец.
This story has an unhappy ending.	У этой истории несчастливый конец.
This movie has a happy ending.	У этого фильма счастливый конец.
This movie has a happy ending.	Это фильм с хеппи эндом.
Tom's story had a happy ending.	У истории Тома был счастливый конец.
Tom's story had a happy ending.	В истории Тома всё хорошо закончилось.
So 2001 can be a crucial year in the never ending story of the creation of a new and better Europe.	Таким образом, 2001 год может оказаться переломным моментом в бесконечной истории создания новой, лучшей Европы.
Ending the terror of radical Islam will require ending the West s wars for control in the Middle East.	Положить конец террору радикальных исламистов можно, лишь завершив войны Запада за контроль над Ближним Востоком.

Показать эту страницу на русском языке