Translation of "построены" to English language:


  Dictionary Russian-English

построены - перевод : построены - перевод : построены - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Были построены школы.
Schools were built.
Цитадель стены построены.
Citadel walls are built.
Будут построены дороги.
You can get roads built.
Во первых, они будут построены, и будут построены на основе кремния.
First of all, it's going to be built up, we're going to build the stuff out of silicon.
Как были построены пирамиды?
How were the pyramids built?
Другие построены по терциям.
There are many different explanations.
Всего построены 3 самолёта.
Two aircraft were only built.
Их города построены в воздухе.
They have cities built in the air.
Всего были построены две машины.
Only two aircraft were produced.
Построены в 1986 87 гг.
It was built in Čukarica.
Стены Трои VII Вилусы построены.
The walls of Troy VII Wilusa are constructed.
Дома были построены без разрешения.
The houses were built without a permit.
Ему интересно, как построены вещи.
He loves to see how things are built.
Затем были построены Асуанские плотины.
And then they got the Aswan Dam.
Пирамиды были построены в древние времена.
The pyramids were built in ancient times.
1911 построены первая школа и больница.
1911 the first school and the first hospital were built.
Все они были построены в Монреале.
These were built in Montreal, Quebec.
В 1389 году были построены укрепления.
Settlers were then brought in from Germany.
Они построены в романо готическом стиле.
The churches are built in the Romano Gothic style.
Были построены модификации F.VIIa, F.VIIb 3m.
The first two aircraft were identical to the F.VIIa.
Универмаги являются многоэтажными они построены качественнее.
The department stores are multistory they're better built.
Как, по вашему, были построены пирамиды?
How do you think the pyramids were built?
В городе построены также несколько торговых центров.
In addition, several commercial banks in the city.
В воде были построены четыре линии препятствий.
Four lines of obstacles were constructed in the water.
Большинство зданий кампуса построены из индианского известняка.
Most of the campus buildings are built of Indiana limestone.
Пригороды Палмерстона были построены в несколько этапов.
Suburbs of Palmerston were built in stages.
В 1787 году были построены первые теплицы.
The first greenhouse was erected in 1787.
Станция была расширена и построены дополнительные платформы.
The station was extended over the top of Argyle Street, and thirteen platforms were built.
Затем были построены военные базы Соединенных Штатов.
United States military bases were then built.
Сэр, лица, выбранные в Морское училище, построены!
The men who have been selected for sea school are present and accounted for, sir.
Вы можете сильно изменить мир. Будут построены дороги.
You can make a lot of change. You can get roads built.
Позднее были построены предприятия легкой и пищевой промышленности.
Light and food industry factories were built later.
Позже маленькие укрепления были построены на полуострове Тинганес.
Later small fortifications were built at Tinganes.
Самые последние стены города были построены в 1371.
The latest was built in 1371.
Многочисленные пригороды были построены вокруг исторического центра города.
Numerous suburbs were built around the traditional center of the town.
Более 130 школ в сельской местности были построены.
Over 130 schools in rural areas were also built.
Фонтаны были первоначально построены как объекты общественного водоснабжения.
The fountains were originally built as a public water supply.
Крыши построены настолько низко, что стены остаются скрытыми.
The roofs are constructed so low that the walls remain concealed.
Современные здания обсерватории были построены в 1985 году.
The current observatory was built in 1985, and is at an altitude of 730 metres.
С 1998 года были построены три новые школы.
Since 1998, three new schools have been built.
Возможно, дополнительно были построены одна две новые школы.
Maybe one or two new schools have been built.
В дополнение к этому будут построены сборные дома.
This will be supplemented by prefabricated units.
Они впечатляют всех людей, только они были построены
It doesn't just impress us it impressed people but it was built
Будут построены фабрики, завезут станки, появятся рабочие места.
Factories go up, machines go in and you're in business.
Они были построены в сложные экономические и политические времена,
They were built in times that were not really the best of times in a certain way.

 

Похожие Запросы : построены с - хорошо построены - построены над - палки построены - были построены - построены с - частично построены - были построены - построены из - были построены - построены из - построены вокруг