Translation of "потенциальное финансирование" to English language:

Dictionary Russian-English

финансирование - перевод :

Keywords : Funding Financing Finance Funded Funds

Examples (External sources, not reviewed)

Фонд также позволит предложить потенциальное финансирование странам, которые могут развернуть войска, но столкнулись с кратковременными финансовыми трудностями по покрытию расходов.	Doing so would provide some reimbursement to countries that currently carry an unduly large part of the burden. It would also offer potential funding to countries that might deploy forces but face short term financial difficulties in meeting the cost.
Фонд также позволит предложить потенциальное финансирование странам, которые могут развернуть войска, но столкнулись с кратковременными финансовыми трудностями по покрытию расходов.	It would also offer potential funding to countries that might deploy forces but face short term financial difficulties in meeting the cost.
Однако существует другое потенциальное последствие.	There is another potential consequence, however.
Финансирование ассигнований	Financing of the appropriation
Внебюджетное финансирование	Extrabudgetary funding
Совместное финансирование.	Project preparation fund
Финансирование зеленой экономики	Financing the Green Economy
Финансирование климатической безопасности	Financing Climate Safety
Финансирование населенных пунктов	Financing human settlements
Ассигнования и финансирование	Appropriation and funding
Данная миграция представляет собой потенциальное решение европейской проблемы рынка труда.	These migration pressures present a potential solution to Europe s labor market problem.
Потенциальное экономическое воздействие огромно , говорит Бирнбаум из Национального института здоровья.	The potential economic impact is huge, says NIEHS s Birnbaum.
Опыт падения показал потенциальное воздействие предполагаемого жеста, особенно в трудные времена.	The fallout has shown the potential impact of an alleged gesture, especially in troubled times.
Финансирование Всемирного фонда здравоохранения	Funding a Global Health Fund
Уменьшится адресное финансирование секторов.	Targeting of sectors will decline.
3.3 Предусмотренное финансирование ФГЭФ	Objective 1 Promote communication among entities involved in the Project and local communities in Central, South Eastern and Eastern Europe
Третье потенциальное объяснение заключается в том, что интеллект определяет правильное принятие решений.	A third potential explanation is that intelligence is about good decision making.
Финансирование борьбы с изменением климата	Financing the Fight against Climate Change
Другим большим барьером является финансирование.	Finance is another great barrier.
Финансирование борьбы с изменением климата	Financing the Fight Against Climate Change
Адекватное финансирование имеет решающее значение.	Adequate financing is critical.
Финансирование ассигнований на 2001 год	Financing of the appropriations for the year 2001
Финансирование ассигнований на 2002 год	Financing of appropriations for the year 2002
Финансирование ассигнований на 2003 год	Financing of appropriations for the year 2003
Финансирование ассигнований на 2004 год	Financing of appropriations for the year 2004
Финансирование ассигнований на 2005 год	Financing of the appropriations for the year 2005
Финансирование ассигнований на 2006 год	Financing of appropriations for the year 2006
Финансирование полномочий на принятие обязательств	Financing of the commitment authority
Финансирование ассигнований на 2007 год	Financing of the appropriations for the year 2007
Финансирование ассигнований на 2008 год	Financing of appropriations for the year 2008
США должны удвоить финансирование ИИ	U.S. should double A.I. funding
Согласно отчету, компании потребовалось 3 месяца, чтобы ликвидировать потенциальное воздействие на окружающую среду.	According to the report, it took three months for the company to remedy the potential environmental impact.
Они не могли получить банковское финансирование.	They could not obtain bank financing.
Финансирование следующего этапа реализации целей развития	Financing the Next Development Agenda
IV. ПРЕДЫДУЩЕЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ ОРГАНИЗАЦИИ	IV. PREVIOUS FINANCING OF THE UNITED NATIONS
Спасибо моему правительству за финансирование 2010memories	S O to my government for that dispora donation 2010memories pic.twitter.com muGzcdQSLv Vha Musanda ( freedom_ride) June 11, 2015
Ещё одной проблемой является иностранное финансирование.	Another issue is that of foreign financing.
В третьих, история с ЛИО раскрывает потенциальное совокупное воздействие СФБ на стабильность на мировом рынке.	Third, the LIA saga highlights SWFs potential cumulative effect on the stability of global markets.
При этом финансирование вырастет до значительных объемов.	There, too, finance will loom large.
Поэтому основной проблемой для нас остается финансирование.	Another thing is the financing.
Кроме того, факторинг это не только финансирование.	It is therefore also not considered to be borrowing in the UK.
В отношениях Китая со всеми этими странами важным фактором было и остается потенциальное использование военной силы.	In China s relations with all of them, the potential use of military force was and remains an important factor.
Его все больше рассматривают как зарождающееся провальное государство, а также как потенциальное убежище для Аль Каеды.	Indeed, it is increasingly seen as a nascent failed state and potential replacement host for Al Qaeda.
Krasus комментирует пост Maciej Budzich, слегка критикуя его за потенциальное использование аукциона для повышения популярности блогеров	Krasus posts a comment on Maciej Budzich's post, slightly criticising him for potential use of the auction to raise bloggers popularity
Во вторых, финансирование социальных расходов должно быть эффективным.	Second, funds must be efficiently channeled to social expenditures.

Показать эту страницу на русском языке