МОДЕЛИ УСТЬИЧНОЙ ПРОВОДИМОСТИ ДЛЯ РАСЧЕТА	Figure I. Dose response functions for effects on biomass using the three month (a) uncorrected AOT40 and (b) ozone gradient corrected AOT40 (data from 1996 2002)
С. Мультипликативное моделирование устьичной проводимости	Multiplicative stomatal conductance modelling
Но домашнее тесто обладает лишь половиной проводимости покупного.	But our homemade play dough actually has half the resistance of commercial Play Doh.
Возбуждённый электрон перемещается от красителя в зону проводимости TiO2.	The excited dye rapidly injects an electron into the TiO2 after light absorption.
Также Бриджмен известен своими исследованиями электрической проводимости металлов и свойств кристаллов.	Bridgman is also known for his studies of electrical conduction in metals and properties of crystals.
Ориентация молекул нематической фазы, как правило, совпадает с направлением наибольшей проводимости.	When a magnetic field is applied, the molecules will tend to align with or against the field.
Потери D8 D9 (коммерческие потери отдельных лиц)	D8 D9 (individual business) losses
Напрасные потери злят меня, а это напрасные потери!	I'm angry. Waste always makes me angry and that's what this is, sheer waste!
Потери неизмеримы.	The losses are incalculable.
КОНКРЕТНЫЕ ПОТЕРИ	Specific repercussions
Потери энергии	Energy wastage
Потери тепла	Waste Heat fíx.
Потери эффективности	Efficiency losses
Эта сила пропорциональна скорости и электрической проводимости жидкости, и её измерение ключевая идея ВСЛ.	This force is proportional to the velocity and conductivity of the fluid, and its measurement is the key idea of LFV.
Трагичными были потери человеческих жизней, огромны и социально экономические потери.	The human loss has been tragic, the social and economic loss enormous.
Кто возместит потери?	Who will compensate for the loss?
Потери были тяжёлыми.	Lt. Cmdr.
Потери были лёгкими.	Casualties were light, though.
Потери D7 (недвижимость)	D7 (real property) losses
Потери D (прочее)	D (other) losses
Потери C1 Money	C1 Money
Потери С2 Money	C2 Money
Потери С3 Death	C3 Death
Потери С6 Salary	C6 Salary
Потери С6 Support	C6 Support
Потери C8 Business	C8 Business losses
Потери CS Other	CS Other losses
Я пользуюсь потери.	I take a loss.
Это ваши потери.	It's your loss.
Технические потери (17 )	Technical losses (17 )
наши потери незначительны .	Our losses are insignificant.
Какие потери предполагаются?	What sort of casualties do you anticipate, sir?
Навязчивое ощущение потери скорости	That Stalling Feeling
Противник понес значительные потери.	The enemy suffered significant losses.
Я возмещу ваши потери.	I will compensate you for your loss.
Потери составили сто долларов.	The loss amounted to 100 dollars.
Противник понес большие потери.	The enemy suffered many casualties.
потери депортированных народов СССР.	Демографические потери депортированных народов СССР.
Французы также понесли потери.	The French suffered too.
Вторая подпретензия Потери сельхозкультур	Saudi Arabia states that all the compensatory projects it has proposed should be viewed holistically as compensating for damage to all its resources.
Потери С4 Personal Property	C4 Personal Property
Потери С7 Real Property	C7 Real Property
США за коммерческие потери.	The Governing Council subsequently approved that recommendation and the award has been paid in full.
Сжимать без потери качества	Lossless Compression
Потери учебного времени продолжаются.	Losses of training days have continued.

Показать эту страницу на русском языке