Translation of "потерпевший от преступления" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Сколько крови потерял потерпевший? | How much blood has the injured lost? |
| В тяжелом состоянии потерпевший доставлен в больницу. | Being in critical condition the victim has been rushed to the hospital. |
| Потерпевший водил электрическую рикшу днём, а ночью работал сторожем. | The victim drove an electric rickshaw by day and worked as a watchman at night. |
| Самолёт остановили в Ханое, столице Вьетнама, где потерпевший скончался от ТОРС в больнице вскоре после госпитализации. | The plane stopped at Hanoi, Vietnam, where the victim died in The French Hospital of Hanoi. |
| Совершение преступления зависит от других пользователей Интернета. | Whether someone has committed a crime is in the hands of other netizens. |
| Помилование включает в себя освобождение от приговора, но не от преступления. | The pardon implies acquittal of the sentence, not forgiveness of the crime. |
| е) доходы от преступления означают любое имущество, приобретенное или полученное, прямо или косвенно, в результате совершения какого либо преступления | (e) Proceeds of crime shall mean any property derived from or obtained, directly or indirectly, through the commission of an offence |
| Как только служащий посольства подтвердил, что потерпевший является подданным Японии, перед ним закрыли дверь! | Once embassy staff confirmed he was a Japanese citizen, they shut the door. |
| Преступления Ратко Младича | The Crimes of Ratko Mladić |
| Это место преступления. | This is a crime scene. |
| Преступления и наказания истории | History s Crimes and Punishments |
| Корпоративные Преступления и Наказания | Corporate Crimes and Punishments |
| Она была свидетелем преступления. | She witnessed the crime. |
| Она была свидетельницей преступления. | She witnessed the crime. |
| Она стала свидетелем преступления. | She witnessed the crime. |
| Полиция оцепила место преступления. | Police cordoned off the crime scene. |
| Том жертва ужасного преступления. | Tom is the victim of a terrible crime. |
| Свидетелей преступления не оказалось. | There were no witnesses to the crime. |
| Том единственный свидетель преступления. | Tom is the only witness to the crime. |
| Геноциды преступления из ненависти. | Genocides are hate crimes. |
| Какие преступления ты совершил? | What crimes have you committed? |
| Какие преступления вы совершили? | What crimes have you committed? |
| Преступления и наказания большевиков. | Преступления и наказания большевиков. |
| Том утверждает, что его не было поблизости от места убийства в момент совершения преступления. | Tom claims that he wasn't anywhere near the murder scene at the time of the murder. |
| Политические преступления никогда не исчезают. | Political crimes never fade. |
| Полицейские назвали место преступления ужасным. | Police described the scene as very gruesome. |
| На место преступления прибыл детектив. | A detective arrived upon the scene of the crime. |
| Я пошёл на место преступления. | I went to the scene of the crime. |
| Я отправился на место преступления. | I went to the scene of the crime. |
| Преступления часто коррелируют с бедностью. | Crime has often been related to poverty. |
| Он осознал размеры своего преступления. | He realized the magnitude of his crime. |
| Они простили ему его преступления. | They forgave him for his crimes. |
| Она была на месте преступления. | She was on the scene of the crime. |
| Вы присутствовали на месте преступления? | Were you present at the crime scene? |
| Интернет не может совершать преступления! | The internet can't commit crimes! |
| Вы не совершили тяжкого преступления. | You didn't commit a serious crime. |
| Том вернулся на место преступления. | Sami returned to the scene of his crime. |
| Как насчёт британского империализма?!?! кричат апологеты, словно преступления моих предков оправдывают преступления ваших предков. | What about British imperialism?!?! the apologists cry, as if the crimes of my ancestors justify the crimes of your ancestors. |
| Но когда раскрывается прошлое, и преступления прошлого выходят наружу, многие приходят в ужас от последствий. | But, as that past becomes unearthed and its crimes exposed, many recoil from the consequences. |
| Том утверждает, что его и близко не было от места убийства во время совершения преступления. | Tom claims that he wasn't anywhere near the murder scene at the time of the murder. |
| Преступления Белого дома на сексуальной почве | White House Sex Crimes |
| Я бы сказал, это хуже преступления. | I would say that this is worse than a crime. |
| Была ли его смерть результатом преступления? | Was his death the result of a crime? |
| Среди них есть такие преступления, как | They include |
| На место преступления прибыло двадцать полицейских. | Twenty police have arrived on the scene. |
Похожие Запросы : потерпевший - потерпевший - потерпевший - потерпевший от стихийного бедствия - потерпевший от несчастного случая - потерпевший кораблекрушение - доходы от преступления - преступления действуют - экологические преступления - состав преступления - расследование преступления - расследование преступления - Вид преступления - преступления мошенничества
