Translation of "потомок" to English language:
Dictionary Russian-English
потомок - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| как первый потомок активного объекта | As the first child of the active object |
| как последний потомок активного объекта | As the last child of the active object |
| Как и ранее, выберите Первый потомок во всплывающем меню. | As before, select First Child when asked for. |
| БЕРКЛИ 10 июля один очень важный потомок черной Африки совершит торжественное возвращение на родину. | BERKELEY On July 10, one very important descendant of black Africa will make a triumphant return to the motherland. |
| FreeBSD свободная Unix подобная операционная система, потомок AT T Unix по линии BSD, созданной в университете Беркли. | FreeBSD is a free Unix like operating system descended from Research Unix via the Berkeley Software Distribution (BSD). |
| Обращаясь к закрытию фотовыставки Эн Се Хонг Женщины для удовольствия в мае 2012 года, корейский потомок rinda0818 прокомментировала | Referring to the cancellation of Ahn Se Hong's photo exhibit about comfort women in May 2012 Korean descendant rinda0818 commented |
| Испанский словарь Королевской Академии определяет слово cholo или chola в его первом значении как метис потомок европейца и туземца . | The Royal Spanish Academy dictionary defines the word cholo or chola in its first entry as a mestizo person with European and indigenous blood. |
| Поэт диссидент и прямой потомок последнего царя Грузии князь Нугзар Багратион Грузинский является сыном одного из немногих Багратионов, оставшихся в Грузии. | Prince Nugzar Bagrationi Gruzinski is the son of one of the few Bagrationis to have remained in Georgia, a dissident poet, and is the direct descendent of the last king of Georgia. |
| Выбрав в всплывающем меню пункт Первый потомок, переименуйте этот элемент, к примеру на Окраска сферы. После чего добавьте цвет с такими параметрами | Select First Child and rename to Sphere pigment, for example. With the sphere pigment entry selected, insert a solid color and set the parameters as follow |
| Таким образом, потомок древнего языка, выживший в устной форме, теперь признан языком с 36 согласными и тремя гласными (это больше звуков, чем в кечуа и аймара вместе взятых). | Thus, the continuity of an ancestral language that has survived orally is now assured as a language with 36 consonants and three vowels (more sounds than Quechua and Aymara combined). |
| Создателями радиопередачи и аудиоподкастов Пинарра Аку являются Кэти Бёрнс и Розмэри Пламмер, учитель и потомок племени австралийских аборигенов . С 2011 года они вместе работают над созданием песен, используемых в образовательных целях. | The radio program and audio podcast Pinarra Aku is the creation of Kathy Burns and Rosemary Plummer, a teacher and traditional owner, who have been working as a team writing songs for educational use since 2011. |
| И крошечные и часто преследуемые оппозиционные партии в Сингапуре стране, где почти каждый потомок иммигрантов набирают обороты, обращаясь к популярным недовольствам по поводу иммигрантов (в основном из Индии и Китая), которые якобы отбирают работу у местных . | And the tiny and much harassed opposition parties in Singapore a country where almost everyone is descended from immigrants are gaining traction by appealing to popular gripes about immigrants (mostly from India and China) who are supposedly taking jobs from natives. |
| То ли ему было неловко, что он, потомок Рюрика, князь Облонский, ждал два часа в приемной у жида, или то, что в первый раз в жизни он не следовал примеру предков, служа правительству, а выступал на новое поприще, но ему было очень неловко. | Whether it was that he, Prince Oblonsky, a descendant of Rurik, was waiting two hours in a Jew's waiting room, or that, for the first time in his life, he was departing from the example set by his ancestors of serving the State only and was entering on a new field, at any rate he felt uncomfortable. |
Похожие Запросы : потомок от - потомок по прямой линии - потомок по прямой линии
