Translation of "потребности в ликвидности" to English language:
Dictionary Russian-English
потребности - перевод : потребности - перевод : потребности в ликвидности - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Потребности многих перевешивают потребности нескольких. | The needs of the many outweigh the needs of the few. |
| Ответ на нехватку ликвидности еще больше ликвидности. | The response to the lack of liquidity is ever more liquidity. |
| Загадка ликвидности | The Liquidity Puzzle |
| Снижение ликвидности | Lower liquidity |
| Замедленная бомба ликвидности | The Liquidity Time Bomb |
| IX. ПЕРЕСМОТРЕННЫЕ ПОТРЕБНОСТИ В ФИНАНСИРОВАНИИ ВРЕМЕННОГО | IX. REVISED REQUIREMENTS OF THE UNITED NATIONS |
| насколько это изменит потребности общества в таком лечении ? насколько это изменит потребности общества в таком лечении ? | And thirdly, the question is, what will it do to actually how much people want it? |
| Достаточно ли одной ликвидности? | Is Liquidity Enough? |
| Дадут ему другие потребности. | 'By giving people other wants.' |
| У нас разные потребности. | We have different needs. |
| Третья проблема касается международной ликвидности. | The third problem concerns international liquidity. |
| признавая далее особые потребности Африки, | Recognizing further the special needs of Africa, |
| Это удовлетворяет потребности обеих сторон. | It serves the needs of both sides. |
| И высказывать потребности через действия. | And to make demands through their actions. |
| Как справиться с наступающим кризисом ликвидности | Confronting the Coming Liquidity Crisis |
| В теории, демократия это политика, реагирующая на потребности людей. | In theory, this is what democracy is all about policy responding to the needs of the people. |
| МВФ недавно установил Механизмы краткосрочной поддержки ликвидности, чтобы помогать быстроразвивающимся членам, которые сталкиваются с временными проблемами ликвидности. | The IMF recently established the Short Term Liquidity Facility to help strong performing members facing temporary liquidity problems. |
| Но в этом случае очевидный парадокс заключается в следующем как избыток ликвидности может в конечном итоге привести к нехватке ликвидности, которая должна быть компенсирована центральными банками? | It is often suggested that what is called the subprime crisis was the result of lax monetary policies that led to excess liquidity in financial markets. But there is an obvious paradox here, because how can an excess of liquidity result ultimately in a shortage of liquidity that has to be made up by central banks? |
| Мы хотим удовлетворить наши личные потребности. | We want to satisfy our individual desires. |
| Ежедневные потребности также стало невозможно удовлетворить. | Daily necessities also have become inaccessible. |
| Субсидирование занятости, напротив, является чистым вливанием ликвидности. | Subsidizing labor, by contrast, is a pure injection of liquidity. |
| Она помогает людям в беднейших странах удовлетворять свои базовые потребности. | It helps people in the poorest countries to meet their basic needs. |
| Увеличение ликвидности вызвало как экономический бум, так и инфляцию в Европе. | This increase in liquidity caused both an economic boom and inflation across Europe. |
| Согласно оценкам, в 2011 году в Китае было создано 52 мировой добавочной ликвидности. | In 2011, China accounted for an estimated 52 of the world s added liquidity. |
| Вряд ли кто то в 2003 году говорил, что мир захлебнулся в ликвидности . | Hardly anyone was saying the world was awash with liquidity in 2003. |
| В результате весь избыток ликвидности перетекает в финансовый, а не в реальный сектор экономики. | As a result, all of this excess liquidity is flowing to the financial sector rather than the real economy. |
| Первый когда закончится сегодняшний период высокой международной ликвидности? | First, when will the current period of great international liquidity end? |
| Риск ликвидности лучше хеджировать путем диверсификации по времени. | Liquidity risk is best hedged through diversification across time. |
| Чем объяснить сочетание макроэкономической ликвидности с рыночной неликвидностью? | So what accounts for the combination of macro liquidity and market illiquidity? |
| Не ограниченные временем инъекции ликвидности также не помогают. | America s zombie consumers need to repair their damaged balance sheets, and US workers need to align new skills with new jobs. Open ended liquidity injections accomplish neither. |
| Не ограниченные временем инъекции ликвидности также не помогают. | Open ended liquidity injections accomplish neither. |
| Но некоторые потребности могут быть разумно предвидены. | But some needs can reasonably be anticipated. |
| c) обеспечивалось разумное приспособление, учитывающее индивидуальные потребности | (c) Reasonable accommodation of the individual's requirements is provided |
| Но оставшиеся две потребности первые четыре называются личностными потребностями, так я их называю а последние две потребности духовные. | But the last two needs the first four needs are called the needs of the personalities, is what I call it the last two are the needs of the spirit. |
| обеспечение достаточной официальной ликвидности в случае, когда страны сталкиваются с таким бедствием. | provision of sufficient official liquidity in when countries face distress. One valuable suggestion is to transform the IMF Contingency Credit Line, which has never been used since its creation two years ago. |
| Критики могут привести в качестве аргумента риск моральной угрозы, порождаемый поддержкой ликвидности. | Critics might cite the moral hazard risk generated by liquidity support. |
| Также они будут обязаны поддерживать высокие показатели капитала и ликвидности в США. | They will also be required to maintain stronger capital and liquidity positions in the US. |
| Банковский сектор действительно демонстрирует избыток ликвидности в результате падения спроса на кредит. | The banking sector, indeed, is showing excess liquidity as a result of a fall in demand for credit. |
| обеспечение достаточной официальной ликвидности в случае, когда страны сталкиваются с таким бедствием. | provision of sufficient official liquidity in when countries face distress. |
| Китай обеспечивает почти 76 потребности страны в энергии за счет угля. | The country derives almost 76 of its energy needs from coal, burning almost 2.2 billion tons of it in 2005, with consumption set to rise to 2.6 billion tons by 2010. |
| Этот образ жесткой экономии отвечает эмоциональной потребности в историях со злодеями. | This image of austerity appeals to the emotional need for stories with villains. |
| В последние несколько недель усилились начавшиеся в августе глобальный кризис ликвидности и кредитный кризис. | In recent weeks, the global liquidity and credit crunch that started last August has become more severe. |
| Сначала центральные банки ввели ограничения в правила поведения свободного рынка в условиях недостатка ликвидности. | First, central banks suspended the rules of the free market in liquidity squeezes. |
| Нестандартная монетарная политика привела к появлению значительного навеса ликвидности. | Unconventional monetary policies have created a massive overhang of liquidity. |
| Теперь посмотрим на ядерную энергетику Каковы потребности тут? | Now if we look at nuclear With nuclear, what do we have? |
Похожие Запросы : потребности в - потребность в ликвидности - потребность в ликвидности - потребности в электроэнергии - потребности в финансировании - потребности в транспорте - потребности в потенциале - потребности в материалах - потребности в финансировании - потребности в финансировании - потребности в энергии - потребности в персонале - потребности в защите - потребности в инфраструктуре
