Я могу его приласкать, потрогать, посмотреть на него .	I can pamper him, caress him, gaze at him.
Можно потрогать?	Can I touch it?
Можно потрогать?	May I touch this?
Дай потрогать.	Let me feel.
Любил потрогать тесемки на моем переднике.	Yeah. He was always trying to tie my apron strings.
Это можно потрогать.	You can touch it.
Хочешь его потрогать?	Do you want to touch it?
Можно его потрогать?	Can I touch it?
Можно её потрогать?	Can I touch it?
Вы можете потрогать.	You can touch.
Он может потрогать.	He can touch.
Можно мне её потрогать?	Can I touch it?
Можно мне его потрогать?	Can I touch it?
Можно мне их потрогать?	May I touch them?
Можно потрогать твои волосы?	Can I touch your hair?
Можно потрогать ваши волосы?	Can I touch your hair?
Можно потрогать твою бороду?	Can I touch your beard?
Можно потрогать Вашу бороду?	Can I touch your beard?
Можно потрогать твою грудь?	Can I touch your chest?
Можно потрогать твою грудь?	Can I touch your breasts?
Я могу его потрогать.	I can touch it.
Хотите потрогать её лапу?	Would you like to touch her hoof?
Я не могу потрогать огонь.	I cannot touch fire.
Я могу их взять, потрогать.	I can pick it up, touch it.
И вдруг решила ее потрогать.	And I go, I'm just going to touch it.
Может быть, нам дать нашему куратору таракана и посмотреть, хватит ли у него духу потрогать.	Maybe we could give it to our curator and see if he'd be brave enough to touch the cockroach.
Могу ли я потрогать твои волосы?	Can I touch your hair?
Могу ли я потрогать ваши волосы?	Can I touch your hair?
Я трогаю всё, что могу потрогать.	I've touched everything I could.
Ты купить хочешь или просто потрогать?	Want to buy something?
Могли потрогать его, видеть его вблизи...	Up close, and hands on.
Моя мама сказала нам потрогать её руку.	My mother asked us to feel her hand.
Кто нибудь, проходя мимо, может потрогать декорации.	There might be some people walking by, and touching things.
Вы можете пройти по нему. Вы можете потрогать.	You can walk through. You can touch.
Швы и тени помогают понять, что можно потрогать .	Seams and shadows provide meaning about what you can touch.
И они спросили Можно его потрогать? Я ответил	And they said, Can we touch it? I said, If you wish to.
Я могу его потрогать. Я могу с ним поиграть .	I can touch it. I can play with it.
Предпринимательство базируется на опыте, это о потрогать руками и получить немедленную и интенсивную обратную связь.	Entrepreneurship is experiential, it's hands on, and it's immediate and intense feedback.
И они спросили Можно его потрогать? Я ответил Если вы хотите .	And they said, Can we touch it? I said, If you wish to.
Она ответила Было очень трудно заставить фермеров хотя бы снизу потрогать влагалище.	She said, It was a big hurdle just to get farmers to touch underneath the vulva.
Может, пришло время найти инструменты, которые не только считают то, что легко подсчитать, что легко потрогать, но также считают то, что мы ценим выше всего, то, что нельзя потрогать.	Maybe it's time we get a toolbox that doesn't just count what's easily counted, the tangible in life, but actually counts what we most value, the things that are intangible.
В Музее пожарного дела все это можно не только увидеть, но и потрогать, и опробовать.	The Latvian Fire Fighting Museum offers not only to take a look at all these items and vehicles, but also to try them out.
На Него уповаю и на Него уповают уповающие .	I have placed my trust in Him, and the trusting should rely on Him alone.
На Него уповаю и на Него уповают уповающие .	In Him I have put my trust and in Him let all put their trust who put their trust.'
На Него уповаю и на Него уповают уповающие .	The decision rests only with Allah. In him, I put my trust and let all those that trust, put their trust in Him.

Показать эту страницу на русском языке