Не знаю, почему так считают.	(Laughter)
Почему некоторые считают, что есть мясо аморально?	Why do some people consider it morally wrong to eat meat?
Почему они считают таким важным международное сотрудничество?	Why do they see international cooperation as important?
Вот почему в семье тебя считают противным.	That's why the family says you're disgusting.
Почему они считают, что он убил Вилетта?	Why should they think he killed Villette?
Почему чистая и 49 причин, почему он нечистым дети считают, что изменение реальности	Why is pure and 49 reasons why he unclean children believe a reversal of reality
Вот почему многие пользователи считают, что Green Dam возвращается.	This is why many Chinese netizens exclaimed that the Green Dam has returned.
Они считают, что мы раскачиваем лодку, и понятно почему.	They see us as rocking the boat, and you can understand why.
Интересно, почему некоторые люди считают, что черные кошки приносят несчастье.	I wonder why some people think black cats are unlucky.
Почему? Потому что они считают, что это, наоборот, в интересах безопасности Великобритании.	Why? Because they consider this as contrary to the security interest of the people of Great Britain.
Почему? Потому что они считают, что это, наоборот, в интересах безопасности Великобритании.	Because they consider this as contrary to the security interest of the people of Great Britain.
Почему люди считают страну неплатежеспособной после того, как ее долг превысит 100 процентов от ВВП?	Could it be that people think that a country becomes insolvent when its debt exceeds 100 of GDP?
Не понимаю почему некоторые считают, что чистка их дворов это целиком обязанность государства. Chikungunya Jamaica	Can't see why it's State responsibility to be cleaning up backyards of able bodied persons. Chikungunya Jamaica Nicole West Hayles ( nicolewesth) October 11, 2014
Почему многие до сих пор считают, что Индия потерпела неудачу с точки зрения экономического роста?	Why do many people believe that India is still a growth disaster?
И я начала осознавать, почему считают, что по настоящему понять Коран можно только на арабском.	And I began to grasp why it's said that the Koran is really the Koran only in Arabic.
И мне интересно, почему они считают, что богатство океанов должно обеспечивать средства к их существованию.	I want to know how they rely on the water's bounty for their living.
Некоторые считают 10 , некоторые считают 30 .	Some say 10 percent, some say 30 percent.
Тогда почему международные финансовые рынки считают Венесуэлу более рискованной, чем всех ее соседей за исключением банкрота Аргентины?	So why do international financial markets rate Venezuela as riskier than all its neighbors, save for bankrupt Argentina?
Африканцам, которые считают, что лучший ответ Макрону это проигнорировать его я хочу знать, почему вы открываете свои рты?	To the Africans who say that the best way to respond to Macron is to ignore him, I want to know why you are opening your mouths?
Это объясняет, почему родители, как правило, считают своих маленьких детей красивыми, а взрослых привлекают красивые модели и их изображения.	That explains why parents tend to find their young children beautiful, and adults are attracted to nubile models and their images.
Меня считают старухой.	They say that I'm an old woman.
Израильские власти считают,	The Israeli authorities seemed to consider that
ак считают газеты.	The newspapers think it's Palestine.
Тебя считают маньяком.	They called you a maniac.
Многие считают, что да.	There are many who think so.
Что критики считают патриархальным?	What do these critics think was patriarchal?
Они считают его героем.	They consider him a hero.
Они считают его умным.	They consider him intelligent.
Цыплят по осени считают.	Don't count your chickens before they are hatched.
Цыплят по осени считают.	Do not count your chickens before they are hatched.
Цыплят по осени считают.	Don't count your chickens before they're hatched.
Его считают надёжным человеком.	He is considered trustworthy.
Его считают высококвалифицированным работником.	They consider him a highly qualified employee.
Его считают высококвалифицированным работником.	He is considered to be a highly qualified employee.
Нудисты считают наготу нормальной.	Nudists regard nudity as normal.
Все считают меня таинственным.	Everyone thinks I'm a mystery.
Тома считают великим пианистом.	Tom is regarded as a great pianist.
Они считают меня ребенком.	They are treating me like a child.
Они считают меня ребенком.	They're treating me like a child.
Некоторые экономисты так считают.	Some economists think so.
Индуисты считают коров священными.	Cows are considered sacred by Hindus.
Все считают его погибшим.	What are his challenges now?
Они считают его далеким.	They surely take it to be far away,
Они считают его далеким.	They deem it to be remote.
Они считают его далеким.	behold, they see it as if far off

Показать эту страницу на русском языке