Translation of "почему только" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Почему только 70 ? | Why only a 70 chance? |
| Я только хочу знать почему. | I just want to know why. |
| Почему Вы задержали только иностранцев? | Why did you stop only the foreigners? |
| Почему он только на французском? | Why is this only in French? |
| Почему ты только сейчас пришёл? | Why have you come only now? |
| Почему вы только сейчас пришли? | Why have you come only now? |
| Почему ты купил только один банан? | Why did you buy only one banana? |
| Почему у тебя только две машины? | Why do you have only two cars? |
| Почему в выходных только два дня? | Why are weekends only two days long? |
| Почему ты смотришь только фильмы ужасов? | Why do you only watch horror movies? |
| Почему вы смотрите только фильмы ужасов? | Why do you only watch horror movies? |
| Почему ты пожарил только одно яйцо? | Why did you fry only one egg? |
| Почему вы пожарили только одно яйцо? | Why did you fry only one egg? |
| Почему бы они показывались только чудакам и сумасшедшим? | Why would they appear only to cranks and weirdoes? |
| Но почему только Германия должна нести такую ответственность? | But why should only Germany have that responsibility? |
| И почему Baidu завоевал рынок только в Китае? | While Baidu can only have its market in China? |
| Почему полиция арестовала только одного учителя и фотографа? | Why did the military police choose to arrest only a teacher and a photographer? |
| Почему только женщины должны показывать, что мы замужем? | Why do only women have to show that we re married? |
| Почему же мы такие лицемерные и радуемся только успехам? | Why are we so hypocritical and take joy only at success? |
| GV Почему этот вопрос важен не только для армянских людей? | GV Why is this an important enough issue for those who are not Armenian to care about? |
| Смотри! Этот магазин только что открылся. Почему бы не заглянуть? | Look! That shop's just opened! Why not take a look? |
| Почему только женщин приговаривают к смерти за супружескую измену, почему те же меры не распространяются на мужчин? | Sharia courts contend that unless four witnesses catch a man in the act, he cannot be convicted. |
| Почему только женщин приговаривают к смерти за супружескую измену, почему те же меры не распространяются на мужчин? | Why are only women sentenced to death for adultery, while men go free? |
| Почему бы не оставить машины, а заменить в них только двигатели? | Why not keep the cars but replace their engines? |
| Почему предполагаемый запрет на Рождество дошел до западных СМИ только сейчас? | Why is the supposed Christmas 'ban' only reaching Western media now? hypedup Shiobhan Low ( shiobhanl) December 23, 2015 |
| НЬЮ ЙОРК. Почему европейцы обожают только что избранного американского президента Барака Обаму? | NEW YORK Why do Europeans adore America s president elect, Barack Obama? |
| Почему то украинцы в состоянии протестовать, только если отбирают льготы и халяву . | Why are Ukrainians able to protest only when their social benefits and are taken away? |
| Почему, почему? | 'Why, why?' |
| Это лето было тяжёлым пожалуйста, не спорьте, дескать, почему было , ещё только сентябрь... | This summer was a hard one and please, let's not start with the typical, Come on, it's still September.... |
| От детей мы требуем, чтобы они говорили правду, но почему только от детей? | Of children we demand that they tell the truth, but why exactly of children? |
| Почему, интересно, привидения появляются только ночью? Да? Я их и днём видал . Серьёзно? | I wonder why ghosts only appear at night. Really? I've seen them in the daytime. Are you serious? |
| Почему ты так ухмыляешься? Девушка, которая только что прошла мимо меня, очень симпатичная . | Why are you grinning like that? The schoolgirl I just passed by was really cute. |
| Я бы только приблизилaсь к нему и только посмотрела бы на него и спросилa бы его, почему? Думаю, что в основном покрывает все вопросы, на что я хочу ответы ПОЧЕМУ? | i would just walk up to him and just stare at him and ask him. why? i think that basically covers all the questions that i want answers to WHY? |
| Есть только одна причина, почему европейские правительства тратят так много, чрезмерный уровень социальной защиты. | And there is only one reason why European governments spend so much excessive social protection. |
| Почему впоследствии он написал статью, критикующую не только взгляды Иманиши, но и его страну? | Why did he later write an article criticizing not just Imanishi's views, but his country? |
| Хорошая идея есть только вегетарианскую пищу во время полета... Никаких споров... почему люди возражают? | It's a good idea to eat only veg food in flight...No argument..why people have objection? pic.twitter.com LC3mmO30PD Dr.Sangeeta.MD,PhD ( SangeetaGawali) July 11, 2017 |
| Черт! Почему Джек? Почему?! | Damn it! Why Jack? Why? |
| Почему? А почему нет? | Why? Why not? |
| Так почему же тогда весь остальной мир должен оставить решение этих споров только одной Америке? | Why, then, should the rest of the world leave the resolution of these disputes to America alone? |
| Почему, ну почему я не сделала это лучше? Почему? | Just why, why didn't I do it better? Why? Why? Why? |
| Хорошо. Почему же так? Почему? | Okay. So why can that be? Why is that? |
| Почему Пакистан и почему сейчас? | Why Pakistan, and why now? |
| Почему? Я не знаю почему . | Why? I do not know why. |
| Ты знаешь почему? Нет. Почему? | Do you know why? No, why? |
| Только тогда мы сможем понять, почему в существовавшем пять лет назад единодушии появились столь глубокие трещины. | But until the West stops regarding dead babies as political props, we cannot understand how the Muslim world perceives all that has happened since September 11, 2001. Only then will we understand why the unified view of five years ago has fractured so violently. |
Похожие Запросы : почему не только - Почему - почему - почему - почему - почему - почему - почему - почему - Почему - почему о, почему - так почему - Почему так
