Рузвельт говорил почти один час.	Roosevelt spoke for almost an hour.
Я почти всегда завтракаю один.	I almost always eat breakfast by myself.
Почти невозможно закончить это за один день.	It's next to impossible to finish it in a day.
Мне почти тридцать, и я до сих пор один.	I'm almost thirty years old and I'm still single.
У Тома три сына. Один из них почти твой ровесник.	Tom has three sons. One's almost your age.
У Тома три сына. Один из них почти ваш ровесник.	Tom has three sons. One's almost your age.
Почти не пересекаются. Почти не пересекаются. Что же случилось?	Almost no overlap. Almost no overlap. And what has happened?
Действительно, непрерывная политика это один исход выборов, который можно почти наверняка исключить.	Indeed, continuity is the one election outcome that can almost certainly be excluded.
В наше время почти в каждом доме есть один или два телевизора.	Nowadays, almost every home has one or two televisions.
Ее почти не видно.	It's that big.
Константин почти не слушал.	Constantine hardly listened.
Он почти не работает.	He hardly works.
Том почти не слушает.	Tom is hardly listening.
Я почти не вижу.	I can hardly see.
Том почти не смеётся.	Tom hardly ever laughs.
Кофе почти не осталось.	There's not much coffee left.
Том почти не улыбается.	Tom almost never smiles.
И российские, и западноевропейские изоляционисты одобряют почти один и тот же вредный подход.	Both Russian and Western European isolationists favor much the same harmful approach.
Один процент шведского населения сегодня составляют выходцы из Ирана, почти 2 из Ирака.	One percent of Sweden s population today is from Iran, and almost 2 are from Iraq.
Ты не один?	Are you with someone?
Вы не один?	Are you with someone?
Ты не один.	You're not alone.
Вы не один.	You're not alone.
Я не один.	I'm not alone.
Том не один.	Tom isn't alone.
Ты не один.	You aren't alone.
Вы не один.	You aren't alone.
Том не один.	Tom is with somebody.
Я не один.	I'm with somebody.
Ты не один?	Aren't you alone?
Вы не один?	Aren't you alone?
Доминика, которая является домом почти для 73 тысяч человек, пережила один из сильнейших ударов.	Dominica, home to about 73,000 people, was one of the hardest hit.
Иностранные инвестиции почти не увеличились.	Foreign investment has scarcely increased.
Я тебя почти не слышу.	I can hardly hear you.
Ей почти никто не верил.	Almost no one believed her.
Почти никто не поверил ей.	Almost no one believed her.
Ей почти никто не поверил.	Almost no one believed her.
Почти никто ей не поверил.	Almost no one believed her.
Почти никто не верил ему.	Almost no one believed him.
Ему почти никто не поверил.	Almost no one believed him.
Ему почти никто не верил.	Almost no one believed him.
Почти никто ему не поверил.	Almost no one believed him.
Я его почти не вижу.	I don't see much of him.
Я почти ничего не съел.	I've eaten almost nothing.
Я его почти не слышу.	I can hardly hear him.

Показать эту страницу на русском языке