Translation of "почти равное деление голосов" to English language:
Dictionary Russian-English
деление - перевод : почти - перевод : Почти - перевод : почти - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Почему на демократических выборах кандидаты так часто набирают почти равное количество голосов? | Why are we suddenly experiencing so many close results in democratic elections? |
| Среди зрителей почти равное количество черных и белых. | The audience is almost evenly split between black and white. |
| Для Далири стремление представить равное количество голосов мужчин и женщин это её вклад в равенство полов. | For Daliri, trying to bring an equal number of male and female voices is her contribution to gender equality. |
| На этом деление закончилось. | These seem to be the categories. |
| Умножение коммутативно, деление нет. | Multiplication is commutative, division is not. |
| Талмудическое деление (III век). | (Exodus 20 and Deuteronomy 5)... |
| Мать аменокаля Предводитель барабанной группыТрадиционное туарегское социальное деление ещё включает в себя деление на касты. | Additional complaints against Areva are that it is ...plundering...the natural resources and the fossil deposits. |
| Первое условие установившееся административно территориальное деление. | The first condition is a settled territorial arrangement. |
| Почти десять лет Хишам был одним из ведущих голосов в блогосфере Марокко. | Hisham has had a leading voice in Morocco s blogosphere for nearly a decade. |
| Почти десять лет он был одним из ведущих голосов в блогосфере Марокко. | Hisham has been a leading voice in Morocco s blogosphere for nearly a decade. |
| У неё равное количество внуков и внучек. | She has an equal number of grandsons and granddaughters. |
| Деление на ноль большое табу в математике. | Division by zero is a big no no in mathematics. |
| Мейо з (от уменьшение) или редукционное деление клетки деление ядра эукариотической клетки с уменьшением числа хромосом в два раза. | As the chromosomes move away from the center the cell divides into two daughter cells, each containing a haploid number of chromosomes composed of two chromatids. |
| Полное и равное участие женщин в общественной жизни. | Full and equal participation by women in public life. |
| Подтекстом этого обращения является классовое деление американского общества. | The subtext of that appeal is class. |
| Ядерная энергия, деление ядра плохие идеи для бомб. | Nuclear energy, fission, is really bad idea for bombs. |
| Он является опухолью, как и деление на касты. | It is a cancer, so is casteism. JusticeForJisha Priyanka Singh ( autumnrainwish) 3 May 2016 |
| Подсчет голосов. | Counting the votes. |
| Самое интересное то, что кандидат от Национальной лиги за демократию, который почти выиграл по подсчетам голосов прошлой ночью, не протестует против незаконного поступления в полночь дополнительных голосов. | What is interesting is that the NLD candidate who had already won by vote counts last night is not objecting this illegitimate arrival of the advance votes at midnight. |
| Это деление на пары упрощает комплекс эротических сетей между людьми. | This pairing notably simplifies the complex erotic web that exists between individuals. |
| В советский период административно территориальное деление города отличалось от настоящего. | In the Soviet period, the administrative territorial division of the city was different from the present. |
| Когда я впервые заинтересовался политикой, почти 50 лет назад, лейбористы и консерваторы получали более 90 голосов избирателей. | When I first became interested in politics, nearly 50 years ago, Labour and the Conservatives attracted some 90 of the popular vote. |
| Асад был переизбран президентом в 2014 году, в разгар бушующей в Сирии войны, получив почти 90 голосов. | In the midst of the war raging in Syria, Assad was reelected as president in 2014, winning nearly 90 of the votes. |
| Но деление на молодых и старых не совпадало с делением партий. | But the division into young and old did not coincide with the separation into parties. |
| Файл Spb all districts abc rus.svg_thumb_300px_Административное деление Санкт Петербурга (1995 2005) 1. | File Spb all districts 2005 abc rus.svg_thumb_300px_Districts of St. Petersburg 1. |
| У некоторых простейших (например, фораминифер) происходит деление на большее число клеток. | The number of chromosomes in the offspring cells is the same as that of the parent cell. |
| Прореволюционные, неисламистские и не поддерживающие Братьев мусульман кандидаты получили почти 9,7 миллиона голосов в первом туре президентских выборов. | Pro revolution, non Islamist, and non MB candidates received almost 9.7 million votes in the first round of the presidential election. |
| Партия набрала почти на пять миллионов голосов больше, чем в июне, что соответствует 20 росту в её популярности. | The party received nearly five million more votes than it did in June, corresponding to a 20 increase in its popularity. |
| Спустя неделю Барсик набрал 4500 голосов (91,2 от всех поданных голосов). | One week later, Barsik has almost 4,500 votes (91.2 percent of all votes cast). |
| Пересчет голосов в Кении | Recount Kenyans Votes |
| Они требуют пересчёта голосов. | A recount was demanded. |
| Монро набрал 65 голосов. | Monroe received 65 votes. |
| Множество голосов были сфабрикованы. | Many of the votes were illegal. |
| Подсчёт голосов занял полчаса. | The counting of the ballots took half an hour. |
| Ей досталось 12 голосов, по сравнению с 16 в июне, и ПНД потеряла почти половину своих мест в парламенте. | With 12 of the popular vote, compared to 16 in June, the MHP lost almost half of its parliamentary seats. |
| Согласно третьему закону движения Ньютона каждое действие всегда имеет равное противоположное противодействие . | According to Newton s third law of motion, for every action there is always an equal and opposite reaction. |
| Таким образом, деление латиноамериканских стран на победителей и проигравших не имеет смысла. | Aside from importing basic goods, China exports manufactured goods throughout the region. |
| Таким образом, деление латиноамериканских стран на победителей и проигравших не имеет смысла. | So dividing Latin American countries into winners and losers makes no sense. |
| Биология единственная наука, в которой умножение и деление одно и то же. | Biology is the only science where multiplication is the same as division. |
| Среди них постановление, равное обвинительным приговорам, новый этап долговременных отсрочек или даже оправдание. | This could include a ruling that amounts to guilty verdicts, another round of long term adjournments, or even an acquittal. |
| Он набрал 375 голосов выборщиков | He won 375 electoral votes. |
| Вот так распределился остаток голосов | Here's the rest the vote breakdown (UKR) |
| Шум голосов заключённых становится громче. | The buzz of the inmates voices gets louder. |
| Я не слышал никаких голосов. | I didn't hear any voices. |
| Я не слышала никаких голосов. | I didn't hear any voices. |
Похожие Запросы : равное деление - голосов - деление - деление - деление - почти почти - почти - почти - почти - почти - почти - почти
