Translation of "по Азии" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Избранные работы по географии Азии. | Gill, T.E., A. Warren, and J.E. |
| Новое содружество по безопасности в Азии | A New Asian Security Constellation |
| Азии. | 1988. |
| Как показал последний чемпионат Азии по футболу, ситуация изменилась. | That changed at the recent Asian Football Cup. |
| Поездка Обамы по Азии завершается под длинной тенью Китая. | Obama Ends Asia Tour In China s Long Shadow. |
| Эксперт по животным Азии Барни Лонг опубликовал в Твиттере | Asian species expert Barney Long Tweeted |
| Монг Палатино редактор Global Voices по Юго Восточной Азии. | Mong Palatino is the Southeast Asia editor of Global Voices. |
| По другой легенде, Шамбала была царством в Средней Азии. | de jung ) is a kingdom hidden somewhere in Inner Asia. |
| Действительно, только 5,4 торговых потоков Южной Азии имеют межрегиональную направленность, по сравнению с 51 в Восточной Азии. | Indeed, only 5.4 of South Asia s current trade flows are intra regional, compared to 51 in East Asia. |
| Точки по ремонту обуви знакомы любому, кто путешествовал по пост советской Центральной Азии. | Shoe repair shops are familiar to anyone who has travelled through post Soviet Central Asia. |
| Такие пакты сейчас распространяются по всей Азии подобно степному пожару. | Such pacts are spreading like wildfire across Asia. |
| Александр два года работал редактором Global Voices по Центральной Азии. | For two years Alexander worked as the editor of Global Voices Central Asia. |
| Объединение Азии | Uniting Asia |
| Привлекательность Азии | The Allure of Asia |
| Многосторонность Азии | Asia s Multilateralism |
| По данным ЮНИСЕФ, Пакистан имеет второй по высоте уровень детской смертности в Южной Азии. | According to UNICEF, Pakistan has the second highest rate of child mortality in South Asia. |
| Согласно словам Си, на фундаментальном уровне именно народы Азии должны руководить делами Азии, решать проблемы Азии и поддерживать безопасность Азии . | According to Xi, at the fundamental level, it is for the people of Asia to run the affairs of Asia, solve the problems of Asia, and uphold the security of Asia. |
| По мере роста экономик стран Азии растут и их политические амбиции. | As Asia s economies race forward, so do its political ambitions. |
| Напротив, они отражают долгосрочную стратегию Китая по установлению гегемонии в Азии. | Instead, they reflect China s long term strategic goal of establishing hegemony across Asia. |
| Сара Кендзиор , исследователь, специализирующийся на Центральной Азии, отметила по этому поводу | Sarah Kendzior, specialist researcher based in Central Asia, commented on this |
| Нефункциональные демократии Азии | Asia u0027s Dysfunctional Democracies. |
| Нефункциональные демократии Азии | Asia s Dysfunctional Democracies |
| Пришло время Азии? | Asia s Hour? |
| Следующая ось Азии | Asia s Next Axis |
| К Восточной Азии? | Towards East Asia? |
| Ближневосточная тень Азии | Asia s Middle Eastern Shadow |
| Перспективы Центральной Азии | The Promise of Central Asia |
| Устойчивый подъем Азии? | The Resistible Rise of Asia? |
| Больной человек Азии | The Sick Man of Asia |
| Реформаторская троица Азии? | Asia s Reform Trinity? |
| В ливанской столице прошли Средиземноморские игры в 1959 году, Кубок Чемпионов Азии ФИБА в 1999, 2000, 2012, Кубок Азии по футболу в 2000 году, Кубок Азии ФИБА в 2010 году. | Sports The Lebanese capital hosted the Mediterranean Games in 1959, FIBA Asia Champions Cup in 1999, 2000, 2012, the AFC Asian Cup in 2000, and the FIBA Asia Cup in 2010. |
| Прогулки по Алма Ате не первый блог Денниса Кина о Центральной Азии. | Walking Almaty is not Dennis Keen's point of entry into Central Asian blogging. |
| Редактор по Южной Азии Global Voices Резван из Бангладеш высказал такое мнение | Global Voices' South Asia Editor Rezwan from Bangladesh opined |
| Национальные и региональные отделения SDSN формируются по всему миру, в Америке, Европе, на Ближнем Востоке, в Южной Азии, Восточной Азии, Африки и Океании. | National and regional SDSN chapters are being formed worldwide, in the Americas, Europe, the Middle East, South Asia, East Asia, Africa, and Oceania. |
| В этом они не одиноки, поскольку, по видимому, постепенно по всей Азии сейчас создается новая архитектура безопасности. | They are not alone in doing so, for across Asia, a new security architecture is being constructed, seemingly piecemeal. |
| Китайский фактор является помощником в усилиях США по приобретению новых союзников в Азии. | The China factor also is coming handy in America s efforts to win new allies in Asia. |
| Военная экспансия по своей сути несовместима с продвижением Азии к центру мировой экономики. | Military expansion is inherently incompatible with Asia s move toward the center of the global economy. |
| В 2004 году отправились в турне Elephunk Tour по странам Европы и Азии. | After heading to Europe and Asia, they toured the U.S. again, and South America. |
| К осени 1926 года басмачество было в основном разбито по всей Средней Азии. | The Basmachi uprising had died out in most parts of Central Asia by 1926. |
| Забыть о бедных Азии | Abandoning Asia s Poor |
| Америка отступает из Азии | America u0027s Retreat from Asia |
| Эпоха Таксина в Азии? | Asia s Age of Thaksin? |
| Признаки подъёма Азии безошибочны. | The signs of Asia s rise are unmistakable. |
| Игнорируемая великая держава Азии | Asia s Overlooked Great Power |
| Будущее Азии после цунами | Asia s Post Tsunami Future |
