Translation of "по Латинской Америке" to English language:

Dictionary Russian-English

Keywords : America America South North American Latin Peons Venezuela Star Caribbean Miss Reason Through Around Least

Examples (External sources, not reviewed)

Финансовый ураган бьет по Латинской Америке	The Financial Hurricane Hits Latin America
Слава Латинской Америке!	Long live Latin America.
Китайский вызов Латинской Америке	China u0027s Challenge to Latin America
Демократия в Латинской Америке	Democracy in Latin America
Дефицит образования в Латинской Америке	Latin America s Education Deficit
Ударит ли снижение цен на сырьевые товары по Латинской Америке?	Will a decline in commodity prices hit Latin America?
Затишье перед бурей в Латинской Америке	Latin America s Calm Before the Storm
Проблема с коррупцией в Латинской Америке	Latin America s Corruption Challenge
Что же происходит в Латинской Америке?	Just what is happening in Latin America?
Две разновидности левизны в Латинской Америке	Latin America s Two Lefts
Социальная демократия приживается в Латинской Америке.	Social Democracy Lives in Latin America
Остановить гонку вооружений в Латинской Америке	Stopping Latin America s Budding Arms Race
В Латинской Америке создалась противоположная ситуация.	Latin America, meanwhile, is experiencing the opposite problem.
Так что призрак Аугусто Пиночета все еще бродит по Латинской Америке.	So the ghost of Augusto Pinochet lingers.
22 ноября Pearl Jam начали свой первый тур по Латинской Америке.	On November 22, 2005, Pearl Jam began its first Latin American tour.
Старые левые против новых в Латинской Америке	Old Left Versus New Left in Latin America
Новый старт для Европы в Латинской Америке?	A Fresh Start for Europe in Latin America?
По всей Латинской Америке избиратели озвучивая свои экономические надежды избрали новых левых.	Across Latin America, voters voicing their economic hopes have opted for a new left.
По всей Латинской Америке избиратели озвучивая свои экономические надежды избрали новых левых.	Across Latin America, voters voicing their economic hopes 45 45 have opted for a new left.
Подобные системы используются в Тайване и Латинской Америке.	Similar systems are in use in Taiwan and Latin America.
Бум способствовал расширению среднего класса в Латинской Америке.	The boom fueled expansion of Latin America s middle classes.
Победа демократии в Латинской Америке далась с трудом.	Democracy in Latin America has been a hard won struggle.
Начинается ли в Латинской Америке новая гонка вооружений?	Is there a new arms race underway in Latin America?
Потому что они очень популярны в Латинской Америке.	That's why it s so popular in Latin America.
Мексиканской Программе возможностей , возглавляемой президентом Фелипе Кальдероном, сейчас широко подражают по всей Латинской Америке.	Mexico s Opportunities Program, led by President Felipe Calderón is now being widely emulated around Latin America.
МОНТОВИДЕО Считается, что по всей Латинской Америке камарады и каудилос лежат в пыли истории.	MONTEVIDEO Across Latin America, comrades and caudillos are supposedly consigned to the dustbin of history.
Национализируя частные долги, Европа следует по пути долгового кризиса 1980 года в Латинской Америке.	By nationalizing private debts, Europe is following the path of the 1980 s debt crisis in Latin America.
DesireeRivasRui Кто сказал Обама собирается рассматривать тему Венесуэлы во время поездки по Латинской Америке?	DesireeRivasRui Who told Obama to address the topic of Venezuela in his trip through Latin America?
Повсеместно в Латинской Америке Куба стоит среди внутриполитических вопросов.	Everywhere in Latin America, Cuba is a domestic political issue.
В Латинской Америке многие люди живут с протянутыми руками.	In Latin America, many people live with outstretched hands.
В 2011 году в Латинской Америке прошли трое выборов.	Three elections were held in Latin America in 2011.
Результаты недавних выборов в Латинской Америке можно интерпретировать двояко.	There are two ways to interpret Latin America s recent election results.
Но раскол между левыми в Латинской Америке стабильно растет.	But the cleavage between the two lefts in Latin America is steadily deepening.
Сегодня в Латинской Америке сложилась еще более сложная ситуация.	Today the situation is more complex.
Особенно серьезными последствия этой рецессии будут в Латинской Америке.	The effects of this recession will be particularly severe in Latin America.
Мы признаем лидерство Латинской Америке во многих происходящих вещах.	We acknowledge the leadership in Latin America on the many things that are taking place.
Пока это единственные Олимпийские игры, проведённые в Латинской Америке.	These were the first Olympic Games to be staged in Latin America and the first to be staged in a Spanish speaking country.
Данная статья входит в наш цикл публикаций о проблемах взаимоотношений полов и сексуальности в Латинской Америке и странах Карибского бассейна , написанных в сотрудничестве с Североамериканским конгрессом по Латинской Америке (NACLA) .	This post is part of our series on gender and sexuality in Latin America and the Caribbean in collaboration with North American Congress on Latin America (NACLA).
В очередной раз, президент США потерпел неудачу в Латинской Америке.	Once again, America s president has come up short in Latin America.
В прошлом году в Латинской Америке был засвидетельствован решающий поворот.	Last year witnessed a decisive turn in Latin America.
А условия в Африке и Латинской Америке, в основном, стабилизировались.	And conditions in Africa and Latin America are generally stabilizing.
На данный момент Куба остается белой вороной в Латинской Америке.	Cuba remains Latin America s black sheep for now.
Американские союзники в Латинской Америке чувствуют огонь этого антиамериканского гнева.	America's friends in Latin America are feeling the fire of this anti American wrath.
Экономическое и социальное развитие в Латинской Америке и Карибском бассейне	Economic and social development in Latin America and the Caribbean
В Латинской Америке возрождение традиций началось в виде естественной гинекологии .	In Latin America, a renaissance has begun in the form of 'natural gynecology'.

Показать эту страницу на русском языке