Translation of "по всему дому" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Огонь распространился по всему дому. | The fire spread throughout the house. |
| Я искал по всему дому. | I've looked throughout the house. |
| Он оставлял книги по всему дому. | He left his books all around the house. |
| Том разбрасывает свои грязные вещи по всему дому. | Tom leaves his dirty clothes lying all over the house. |
| Вот почему они оставляют свет включенным по всему дому. | It's why they leave lights on around the house. |
| Я тоскую по дому. | I feel homesick. |
| Том скучал по дому. | Tom was homesick. |
| Том тосковал по дому. | Tom was homesick. |
| Том скучает по дому. | Tom is homesick. |
| Я скучаю по дому. | I am homesick. |
| Том скучает по дому. | Tom's homesick. |
| Я заскучала по дому. | I got homesick. |
| Том скучал по дому. | Tom felt homesick. |
| Она тоскует по дому. | She feels homesick. |
| Я скучаю по дому. | I'm homesick. |
| Девушка тосковала по дому. | The girl was homesick. |
| Я заскучал по дому. | I felt homesick. |
| Я скучал по дому. | I was homesick. |
| Вначале Мэг тосковала по дому. | At first, Meg was homesick. |
| Все мы тосковали по дому. | All of us were homesick. |
| Том немного скучал по дому. | Tom was a little homesick. |
| Ты помогаешь жене по дому? | Do you help your wife at home? |
| Она чувствует тоску по дому. | She feels homesick. |
| Том чувствовал тоску по дому. | Tom felt homesick. |
| Вы, небось, скучаете по дому. | You are certainly homesick. |
| Том, наверное, скучает по дому. | Tom must be homesick. |
| Том провёл меня по дому. | Tom gave me a tour of his house. |
| Я иногда тоскую по дому. | I get homesick sometimes. |
| Я так скучал по дому. | I was so homesick. |
| Я немного скучаю по дому. | I'm a little homesick. |
| Том немного скучает по дому. | Tom is a little homesick. |
| Всё ещё скучаешь по дому? | Are you still homesick? |
| Всё ещё скучаете по дому? | Are you still homesick? |
| Я не скучаю по дому. | I am not homesick. |
| Что касается меня и моего отца, мы соревновались за место на полках для хранения книг по всему дому. | As for me and my father, we competed for space on the shelves to hold our books all over the house. |
| Моя работа по дому мыть посуду. | My housework is to wash the dishes. |
| У домохозяйки много работы по дому. | A housewife has many domestic duties. |
| Её смех эхом разнесся по дому. | Her laughter echoed through the house. |
| Я предпочитаю ходить по дому босиком. | I prefer to go barefoot in the house. |
| Вы помогаете своей жене по дому? | Do you help your wife at home? |
| Том бежал по направлению к дому. | Tom ran toward the house. |
| Я был занят работой по дому. | I was busy with housework. |
| Я была занята работой по дому. | I was busy with housework. |
| Мы были заняты работой по дому. | We were busy with housework. |
| Том говорит, что скучает по дому. | Tom says he's homesick. |
