Translation of "по всему рабочему" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ПРЕНИЯ ПО РАБОЧЕМУ ДОКУМЕНТУ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ | DISCUSSION ON THE CHAIRPERSON'S WORKING PAPER |
| Это область показывает предварительный просмотр стиля без необходимости применить его ко всему рабочему столу. | This area shows a preview of the currently selected style without having to apply it to the whole desktop. |
| Щелчок правой кнопкой мыши по рабочему столу | RMB mouse button menu on the desktop. |
| ПРЕНИЯ ПО РАБОЧЕМУ ДОКУМЕНТУ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ 11 173 5 | DISCUSSION ON THE CHAIRPERSON'S WORKING PAPER 11 173 5 |
| Подключиться к удалённому рабочему столу по протоколу VNC | Connect to a VNC Remote Desktop |
| Остальные женщины предпочли бы работать по сокращенному рабочему графику. | The remaining women were willing to continue working but would prefer to work with reduced working time. |
| с арабского языка и на арабский язык, по 21 рабочему | two interpreters translators from and |
| Применить эффект к рабочему столу | Apply effect to the desktop |
| Удалённый доступ к рабочему столуName | Remote Desktop Client |
| Совместный доступ к рабочему столу | Desktop Sharing |
| Судя по всему, тысячи по всему миру. | It seems there could be thousands worldwide. |
| Клиент удалённого подключения к рабочему столу | Remote Desktop Client |
| Управление подключением к удалённому рабочему столу | Controlling the remote desktop connection |
| Удалённый совместный доступ к рабочему столу | Remote Desktop Sharing |
| Настройка совместного доступа к рабочему столу | Configure desktop sharing |
| Подключиться к удалённому рабочему столу NX | Connect to a NX Remote Desktop |
| Ошибка совместного доступа к рабочему столу | Desktop Sharing Error |
| Он прикован к своему рабочему столу. | He's chained to his desk. |
| Открыть доступ к рабочему столу , используя VNC | Share this desktop by VNC |
| Заблокировать настройки совместного доступа к рабочему столу | Lock down Desktop Sharing Settings |
| Модуль управления совместным доступом к рабочему столу | Desktop Sharing Control Module |
| Совместный доступ к рабочему столу среды KDE | Welcome to KDE Desktop Sharing |
| По всему миру. | All over the world. |
| Судя по всему. | It seems so. |
| Эти обсуждения будут способствовать подготовке к рабочему совещанию. | These discussions would facilitate preparations for the workshop. |
| а по всему миру. | It's happening all over the world. |
| Судя по всему, достаточно | Apparently, plenty |
| Поиск по всему листу | Search entire sheet |
| Они по всему миру. | They're spread around the world. |
| Мурашки по всему телу! | Goosebumps all over me! |
| По всему тихоокеанскому региону. | All over the Pacific. |
| Стреляешь по всему этому. | Toc! You fire at it. |
| Они по всему городу. | It's all over town. |
| Искали по всему Франкфурту. | 'The whole city of Frankfurt was to be covered. |
| Почти по всему миру. | All over the world practically. |
| А затем рабочему остаётся установить эти 79 центовые выключатели. | And then left it to a contractor to install these 79 cent switches behind them. |
| Они клянутся в верности рабочему классу, а мы спросим | They'll sweat loyalty to the working class, and we'll ask |
| Самый маленький по рабочему объёму двигатель Audi 100 выпуска начала 1980 х годов 1921 кубических сантиметра. | Audi produced a number of five cylinder diesel engines for the Audi 100 and Audi A6 from 1978 to 1997. |
| Председатель привлекает внимание к подготовленному Секретариатом рабочему документу по рассматриваемому вопросу (А АС.109 2004 11). | The Chairman drew attention to the working paper prepared by the Secretariat on the question under consideration (A AC.109 2004 11). |
| ВИЧ существует по всему миру. | HIV exists all over the world. |
| Незабудки высаживали по всему Еревану. | The Forget Me Not flower can be seen planted all around Yerevan. |
| Судя по всему, он передумал. | Apparently, he had a change of heart. |
| Огонь распространился по всему дому. | The fire spread throughout the house. |
| Английский изучают по всему миру. | English is studied all over the world. |
| Судя по всему, она здорова. | To all appearances, she is healthy. |
Похожие Запросы : по всему объекту - оштукатурены по всему - разбросаны по всему - распределены по всему - сотрудников по всему - по всему предприятию - по всему мозгу - по всему образцу - ходил по всему - по всему острову - по всему музею - разбросаны по всему - по всему рынку - по всему дому
