Из птиц по роду их, и из скотов по роду их, и из всех пресмыкающихся по земле по роду их, из всех по паре войдут к тебе, чтобы остались в живых.	Of the birds after their kind, of the livestock after their kind, of every creeping thing of the ground after its kind, two of every sort shall come to you, to keep them alive.
Из птиц по роду их, и из скотов по роду их, и из всех пресмыкающихся по земле по роду их, из всех по паре войдут к тебе, чтобы остались в живых.	Of fowls after their kind, and of cattle after their kind, of every creeping thing of the earth after his kind, two of every sort shall come unto thee, to keep them alive.
Из пушки по воробьям.	The eagle does not catch flies.
По сообщению поселенцев из Кфар Даром, из поселения были произведены выстрелы по автомобилю.	According to the settlers from Kfar Darom, shots were fired at a car from the settlement.
По воспоминаниям одного из повстанцев	One witness, a rebel fighter, recalled
По моему, Том из Австралии.	I think Tom is from Australia.
По моему, Том из Австралии.	I think that Tom is from Australia.
По моему, он из Китая.	I think that he is from China.
По моему, он из Японии.	I think that he is from Japan.
По моему, он из Италии.	I think that he is from Italy.
По моему, он из Италии.	I think that he's from Italy.
По моему, она из Германии.	I think that she is from Germany.
По моему, он из Германии.	I think that he is from Germany.
По моему, она из России.	I think that she is from Russia.
По моему, она из Бразилии.	I think that she is from Brazil.
По моему, она из Франции.	I think that she is from France.
По моему, она из Египта.	I think that she is from Egypt.
По моему, она из Китая.	I think that she is from China.
По моему, она из Японии.	I think that she is from Japan.
По моему, она из Италии.	I think that she is from Italy.
По моему, он из России.	I think that he is from Russia.
По моему, он из Бразилии.	I think that he is from Brazil.
По моему, он из Франции.	I think that he is from France.
По моему, он из Египта.	I think that he is from Egypt.
По моему, она из Австрии.	I think she's from Austria.
) по некоторым из этих бассейнов.	All data sources should be explicitly mentioned.
По каждому из указанных приоритетов	For each of the chosen priorities
По этому выбирайтесь из этого.	So get out of it.
Пробежимся по некоторым из них.	And I'm going to go through some of them.
Простыла по дороге из школы.	Caught it coming home from school.
Выходите из строя по сигналу.	Peel off on signal.
США выходят из договора по ПРО.	The US withdraws from the Anti Ballistic Missile treaty.
Фото из поездки Бето по Бразилии.	Picture of Beto's trip in Brazil.
Фото из поездки Бето по Бразилии.	Photo from Beto's trip in Brazil.
Напоминает стрельбу из пушки по воробьям.	It is akin to setting a house on fire to kill a rat.
Он уехал из города по делам.	He's out of town on business.
Не стреляй из пушки по воробьям.	Don't crack a nut with a sledgehammer.
Из пушки по воробьям не стреляют.	Never use a cannon to kill a fly.
Они по одному вышли из комнаты.	They left the room one by one.
Они по очереди вышли из комнаты.	They left the room one by one.
Мои соседи по этажу из Ливана.	My neighbors, who live on the same floor, are from Lebanon.
По словам одного из вождей (мужчины),	According to one (male) chief,
ПО КАЖДОМУ ИЗ ДОКЛАДОВ ГОСУДАРСТВ УЧАСТНИКОВ,	4.9 The State party points out that the complainant was not a political activist when he lived in Mexico.
Одна из них по человечески понятна.	One of them is understandable at the human level.
Читать инструкции по обновлению из файла	File to read update instructions from

Показать эту страницу на русском языке