Translation of "по настоящее" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| по настоящее время | Main professional activities |
| (10.11.2013 по настоящее время). | Gaudenzio Barlassina, I.M.C. |
| (26.11.2007 по настоящее время). | (since 2007.11.26) Bishop Gabriel Mbilingi, C.S.Sp. |
| (30.11.1996 по настоящее время). | (since 1996.11.30) Bishop Bernard Martin Ngaviliau, C.S.Sp. |
| 2002 год по настоящее время | 1989 1990 Courses organized by the Higher Council for the Judiciary |
| 1997 год по настоящее время | 1997 Selected as Legal Assistant of the Prosecutor of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia. |
| Настоящее имя Кошен. По буквам | His real name is Caution, spelled CAUTION |
| 1975 года по настоящее время судья | 1975 to present Judge |
| С 2002 года по настоящее время | 2002 to date |
| Посол (1976 год по настоящее время). | Ambassador (1976 present). |
| Апрель 2005 года по настоящее время. | April 2005 present. |
| По русски настоящее , что означает реальное . | In Russian the other meaning for the word nastoyaschee (present tense), is real . |
| В настоящее время она инструктор по йоге. | At the present time, she is a yoga instructor. |
| епископ Mathew Anikuzhikattil (15.01.2003 по настоящее время). | Mathew Anikuzhikattil from the diocese of Kothamangalam is bishop of the diocese. |
| епископ Cornelius Piong (17.12.1992 по настоящее время). | The first and only bishop is Cornelius Piong, appointed in 1992. |
| 1991 год по настоящее время Университет Замбии, Лусака. | 1991 present University of Zambia, Lusaka. |
| По правде говоря, Том это его настоящее имя. | Actually, Tom is his real name. |
| епископ James Anthony Tamayo (3.07.2000 по настоящее время). | James Anthony Tamayo is the current bishop of the Diocese. |
| епископ John Ifeanyichukwu Okoye (8.07.2005 по настоящее время). | JohnIfeanyichukwu Okoye ordained and enthroned as its firstbishop. |
| епископ Julius Dusin Gitom (16.07.2007 по настоящее время). | Julius Dusin Gitom was appointed as the first bishop of the diocese. |
| епископ Gaetano Di Pierro (13.05.2006 по настоящее время). | As its first bishop Gaetano Di Pierro S.C.I. |
| епископ Filomeno Gonzales Bactol (29.11.1988 по настоящее время). | The first and only bishop is Filomeno Gonzales Bactol, appointed in 1988. |
| епископ Eusebio Ramos Morales (11.03.2008 по настоящее время). | The diocese is led by Bishop Eusebio Ramos Morales. |
| Министерство иностранных дел (1962 год по настоящее время) | Ministry of Foreign Affairs (1962 present) |
| Эфиопия и Эритрея, 1998 год по настоящее время | Ethiopia and Eritrea, 1998 to the present |
| По некоторым оценкам, в настоящее время 175 млн. | One dramatic effect of globalization, related in particular to wealth distribution, had been the significant increase of migration to developed countries in the 1990s. |
| В настоящее время ведется работа по их обновлению. | They are currently being updated. |
| объявленные взносы, предоставленные с 1992 года по настоящее | from 1992 to the present by source |
| В настоящее время ведется расследование по этим случаям. | Investigations are being conducted. |
| Заместитель Директора Отдела по общeправовым вопросам, 1989 год по настоящее время | Deputy Director of the General Legal Division, 1989 present |
| Насколько я знаю, соавторы намерены приложить настоящее письмо к рассматриваемой в настоящее время резолюции по Ираку. | It is my understanding that the sponsors intend to have the present letter annexed to the resolution on Iraq currently being drafted. |
| Настоящее предложение по бюджету по программам будет представлено также Договаривающимся сторонам ГАТТ. | The present programme budget proposal will also be presented to the Contracting Parties to GATT. |
| В настоящее время по этому делу проводится уголовное расследование. | The matter is now the subject of a criminal investigation. |
| 1993 год по настоящее время Университет Свазиленда, Квалусени, Свазиленд. | 1993 present University of Swaziland, Kwaluseni, Swaziland. |
| 1992 год по настоящее время Университет Малави, Зомба, Малави. | 1992 present University of Malawi, Zomba, Malawi. |
| Министр юстиции Республики Май 1990 года по настоящее время. | Minister of Justice May 1990 to the present. of the Republic of |
| Его настоящее имя Poivre, что по французски означает перец . | His real name is Poivre which is French for pepper. |
| епископ Paulo Antônio de Conto (2.07.2008 по настоящее время). | Ordinaries Paulo Antônio de Conto (2 July 2008 present) References |
| епископ Vincent Valentine Egwuchukwu Ezeonyia (1990 по настоящее время). | Its first diocesan bishop, Most Rev Dr. Vincent Valentine Ezeonyia, CSSp. |
| (24.12.1991 5.01.2002) епископ Римантас Норвила (5.01.2002 по настоящее время). | (Apostolic Administrator 1988.04.27 1991.12.24) Archbishop Liudas Povilonis, M.I.C. |
| епископ Raymond Saw Po Ray (22.03.1993 по настоящее время). | The first and only bishop of the diocese is Raymond Saw Po Ray, appointed in 1993. |
| епископ Charles Allieu Matthew Campbell (15.01.2011 по настоящее время). | Its first and present bishop is Charles Allieu Matthew Campbell. |
| Настоящее положение может быть изменено по мере накопления опыта. | This provision is subject to review as experience accrues. |
| В настоящее время секретариат проводит переговоры по этим соглашениям. | The Secretariat is currently in the process of negotiating these agreements. |
| Международное общество социальной защиты, помощник секретаря, по настоящее время. | Society for Latin American Studies. |
Похожие Запросы : по-видимому, настоящее - по настоящее время - по настоящее время - с по настоящее время - В настоящее время по-прежнему - В настоящее время по оценкам - В настоящее время по-прежнему - В настоящее время по имени - с 1990 по настоящее время - с 2012 по настоящее времени - настоящее обязательство - настоящее исследование - настоящее изобретение
