Translation of "по охране природы дикой природы" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Думали крестьяне об охране дикой природы? Конечно, нет.
Were they interested in conservation? Absolutely not.
Анализ 25 000 наблюдений позволил специалистам по охране дикой природы в Индии найти способ остановить браконьеров, охотящихся на тигров.
Analyzing 25,000 individual observations, wildlife managers in India find clues to help stop tiger poachers in their tracks.
Организация играет основную роль в сохранении дикой природы.
The organization plays a principal role in wildlife conservation.
Вейд Дэвис Прекрасные фотографии родной природы, нуждающейся в охране
Wade Davis Gorgeous photos of a backyard wilderness worth saving
Последний отчет Комиссии по охране рыбы и дикой природы Флориды показывает общее снижение концентрации Красного Прилива в некоторых частях округа Тампа Бэй.
The newest report from the Florida Fish and Wildlife Commission shows a general decrease in Red Tide concentrations for parts of the Tampa Bay area.
Тем не менее организация Marine Wildlife Watch (Морской дозор по охране дикой природы) считает, что это не оправдание жестокого обращения с животными
But Marine Wildlife Watch of the Philippines said this is no excuse to vandalize an animal Vandalizing an animal has no place in conservation.
Главная опасность для дикой природы в Амбосели рост человеческого населения.
The main threat to wildlife in Amboseli is human population growth.
Моё сердце, птица дикой природы, нашло небо в твоих глазах.
My heart, the bird of the wilderness, has found its sky in your eyes.
Фонд дикой природы Квебека и Центр обработки данных природного наследия провинции Квебек (CDPNQ) являются основными учреждениями, работающими с сотрудниками охраны дикой природы в Квебеке.
The Wildlife Foundation of Quebec and the Data Centre on Natural Heritage of Quebec (CDPNQ)(French acronym) are the main agencies working with officers for wildlife conservation in Quebec.
Группа по защите животных Defenders of Wildlife ( Защитники дикой природы )написала в своем блоге
Defenders of Wildlife, an animal advocacy group, blogged
Не покупайте товары из слоновой кости или другие продукты дикой природы.
Do not buy ivory or other wildlife products.
Влиятельная группа южноафриканских фермеров, занимающихся разведением объектов дикой природы, занимает противоположную позицию.
An influential group of South African wildlife ranchers are taking the opposite tack.
Гималайская страна Непал всегда очаровывала треккеров, альпинистов, любителей дикой природы и адреналина.
The Himalayan country of Nepal has always fascinated trekkers, climbers, wildlife lovers and adrenaline junkies.
Эрин Кенг отмечает абсурдность действий правительства в преддверии Всемирного конгресса по охране природы на Чеджу
Erin Kang pointed out the absurdity of the government action at the eve of the World Conservation Congress in Jeju
Правительство Непала совместно с Всемирным фондом дикой природы (WWF) и Национальным фондом охраны природы (NTNC) планирует удвоить численность тигров к 2022 году.
The Government of Nepal along with conservation organisations like World Wide Fund for Nature (WWF) and National Trust for Nature Conservation (NTNC) wants to double the tiger numbers by 2022.
Но это еще не все хорошие новости для защиты дикой природы Коста Рики.
But this is not the only good news in the field of wildlife protection for Costa Ricans.
Авторы блога Generación Rebelde (Поколение бунтарей) описали данное событие как празднование дикой природы
The blog Generación Rebelde (Rebel Generation) describes the event as a party for wildlife and finishes its post with a statement We celebrate it.
Каковы законы природы?
What are the common laws?
Неэффективная охрана природы
Toothless Conservation
Это чудо природы.
That's a wonder of nature.
Памятник природы (1965).
A natural monument of 1965.
Менее известны изменения температуры, погодных условий и поведение дикой природы, которые сопровождают полные затмения.
Less well known are the changes in temperature, weather patterns and wildlife behaviors that accompany total eclipses.
Все эти старания не пропали даром под влиянием огромного наплыва петиций постоянный комитет национального совета по охране дикой природы провел осмотр острова и принял решение о недопустимости сооружения РЛС.
The views were finally corroborated by the Ministry's Standing Committee of National Board for Wildlife (NBWL) after deliberation on the numerous petitions they received and a site inspection.
Это принесло бы двойную пользу сдерживание парникового эффекта и спасение дикой природы во всем мире.
This would offer the double benefit of capturing greenhouse gas pollution and saving the world s wildlife from oblivion.
Час Земли ежегодное международное событие, проводимое Всемирным фондом дикой природы (WWF) в последнюю субботу марта.
Earth Hour is a worldwide awareness event organized by the World Wide Fund for Nature (WWF) and it is held on the last Saturday of March annually.
Беверли Жубер Мы искренне увлечены африканской дикой природой и защитой африканской дикой природы. Поэтому мы сконцентрировали наше внимание на знаковых кошках.
Beverly Joubert We are truly passionate about the African wilderness and protecting the African wilderness, and so what we've done is we've focused on iconic cats.
Во вторых, жизнестойкость природы.
Secondly, the resilience of nature.
Мы подчиняемся законам природы.
We are subject to the laws of nature.
Человек это часть природы.
Man is part of nature.
Он лентяй от природы.
He is lazy by nature.
Он от природы добрый.
He's good by nature.
Это преступление против природы.
It's a crime against nature.
Люди жестоки от природы.
Humans are violent by nature.
Одинокий 30 летний слон Морган шокировал защитников дикой природы, пройдя 220 километров из Кении в Сомали.
A lone male elephant named Morgan has shocked conservationists after walking 220 kilometres (137 miles) from Kenya to Somalia.
Всемирный фонд дикой природы подразделяет бассейн реки на три основных экорегиона верхнюю, центральную и нижнюю Миссури.
The World Wide Fund For Nature divides the Missouri River watershed into three freshwater ecoregions the Upper Missouri, Lower Missouri and Central Prairie.
Высоко в горах, на северо востоке Иракского Курдистана, специалист по охране дикой природы Хана Ахмед Раза и команда исследователей с неправительственной организацией Nature Iraq работают над защитой подобного призраку персидского леопарда.
High in the mountains of northeastern Iraq s Kurdistan region, wildlife conservationist Hana Ahmed Raza and a team of researchers with the non governmental organization Nature Iraq are working to protect the ghost like Persian leopard.
Данный вид находится под охраной согласно закону О защите дикой природы Индии . Международный союз охраны природы (МСОП) также относит наркондамских калао к числу видов, находящихся под угрозой исчезновения.
The bird is also listed as endangered species by the International Union for Conservation of Nature (IUCN).
Мы живем в городе, а не в заповеднике дикой природы. А в душе я все таки капиталистка.
Ours is a city, not a wilderness preserve. And I've embraced my inner capitalist.
Но паразиты величайшее достижение природы.
But parasites are nature's great success story.
Мы воспользовались примером из природы.
And so here we looked to nature.
Самец обезьяны умен от природы.
The male ape is intelligent by nature.
Ученый пытался постигнуть законы природы.
The scientist tried to discover Nature's laws.
Против законов природы не пойдёшь.
You can't go against the laws of nature.
Невозможно идти против законов природы.
You can't go against the laws of nature.
Люди бессильны перед лицом природы.
Human beings are powerless before nature.

 

Похожие Запросы : акт по охране природы - Управление по охране природы - агентство по охране природы - природа по охране природы - законодательство по охране природы - Парк дикой природы - преступление дикой природы - фотограф дикой природы - область дикой природы - сохранение дикой природы - изобилующие дикой природы - удивительно дикой природы - энтузиаст дикой природы - рай дикой природы