Translation of "по работе" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Вы туда по работе? | Are you going there on business? |
| Ты туда по работе? | Are you going there on business? |
| Это коллега по работе. | It's a co worker. |
| Я здесь по работе. | I'm here on business. |
| Звание помощника по исследовательской работе . | Another Associate Director of Research. |
| Вы туда едете по работе? | Are you going there on business? |
| Ты туда едешь по работе? | Are you going there on business? |
| Это мой коллега по работе. | It's a co worker. |
| Французский мне нужен по работе. | I need French for my job. |
| Мне по работе нужен французский. | I need French for my job. |
| Я знаю Тома по работе. | I know Tom from work. |
| Я знаю их по работе. | I know them from work. |
| Я знаю его по работе. | I know him from work. |
| Я знаю её по работе. | I know her from work. |
| Я помощник Тома по административной работе. | I'm Tom's administrative assistant. |
| Я скучаю по своей старой работе. | I miss my old job. |
| Я знаком с Томом по работе. | I know Tom from work. |
| Мы с ними знакомы по работе. | I know them from work. |
| Мы с ним знакомы по работе. | I know him from work. |
| Мы с ней знакомы по работе. | I know her from work. |
| Том поехал в Бостон по работе. | Tom went to Boston for work. |
| Тому приходится много путешествовать по работе. | Tom has to travel a lot for his job. |
| Тому приходится много ездить по работе. | Tom has to travel a lot for his job. |
| Том должен говорить по французски на работе. | Tom has to speak French at work. |
| Том не говорит по французски на работе. | Tom doesn't speak French at work. |
| Какие твои дальнейшие планы по работе в Интернете? | Q What are your future plans on the Web? |
| Государство намеревается изменить свои правила по работе с медикаментами. | The state is going to reform its drug policies. |
| Я буду в Токио на следующей неделе по работе. | Because of my job, I will be in Tokyo next week. |
| Тому каждый день приходится говорить на работе по французски. | Tom has to speak French every day at work. |
| На работе | The workplace. |
| По выходу из тюрьмы они возвращались к своей опасной работе. | When they emerged from prison, they returned to their dangerous work. |
| Проректор по научной работе Май 1988 года май 1991 года. | Vice Rector of Education May 1988 May 1991. |
| Мексика придает большое значение работе Совета Безопасности по этому вопросу. | Mexico attaches great importance to the work of the Security Council on this matter. |
| Следует ли судить о работе министра по делам иммиграции по числу депортированных нелегальных иммигрантов? | Should the immigration minister be judged according to the number of illegal immigrants expelled? |
| Как на работе? | How's your job? |
| Сконцентрируйся на работе. | Have some enthusiasm for your job. |
| Они на работе. | They are at work. |
| Успехов в работе! | Good luck with your work! |
| Том на работе. | Tom is at work. |
| Том на работе. | Tom is in his office. |
| Возвращайся к работе! | Go back to work. |
| Возвращайтесь к работе! | Go back to work. |
| Возвращайся к работе. | Go back to work. |
| Возвращайся к работе! | Get back to work! |
| Возвращайтесь к работе! | Get back to work! |
