Translation of "по существу о" to English language:
Dictionary Russian-English
по - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Но по существу о вывод от недостаточной информации. | But essentially, about inference from insufficient information. |
| Комментарии авторов по вопросу о приемлемости и существу сообщения | The authors' comments on admissibility and merits |
| Замечания автора по вопросу о приемлемости и существу сообщения | The author's comments on admissibility and the merits |
| Пересмотр решения о приемлемости и рассмотрение вопроса по существу | Revision of admissibility and examination of the merits |
| Говорите по существу. | Stick to the subject. |
| Рассмотрение по существу | Consideration of the merits |
| Работа по существу | Agenda Item 1 Opening of the Meeting |
| Рассмотрение по существу | Examination of the merits |
| Замечания государства участника по вопросу о приемлемости и по существу сообщения | The State party's observations on admissibility and merits |
| Замечания государства участника по вопросу о приемлемости и по существу сообщения | State party's observations on the admissibility and merits of the complaint |
| Замечания государства участника по вопросу о приемлемости и по существу жалобы | The complainant's comments on the State party's submission |
| Замечания государства участника по вопросу о приемлемости и по существу жалобы | 2.10 On 5 March 2003, the Swedish Ambassador met the complainant with a human rights envoy from the Swedish Ministry for Foreign Affairs. |
| Замечания государства участника по вопросу о приемлемости и по существу жалобы | The State party's observations on admissibility and merits |
| Замечания государства участника по вопросу о приемлемости и по существу сообщения | State party's observations on admissibility and merits |
| Представления государства участника по вопросу о приемлемости и существу жалобы | 3.2 As to his involvement in BFP, he states that many of the leaders of this party were convicted of the assassination of Sheikh Mujibur Rahman in 1975 and have been sentenced to death. |
| Представление государства участника по вопросу о приемлемости и существу сообщения | The State party's submission on the admissibility and merits of the communication |
| Замечания государства участника по вопросу о приемлемости и существу сообщения | The State party's observations on admissibility and merits |
| Соображения государства участника по вопросу о приемлемости и существу сообщения | The State party's submission on the admissibility and merits of the communication |
| Замечания государства участника по вопросу о приемлемости и существу жалобы | The State party's observations on admissibility and merits |
| Комментарии государства участника по вопросу о приемлемости и существу сообщения | Observations of the State party on admissibility and merits |
| Представление государства участника по вопросу о приемлемости и существу сообщения | State party's submissions on the admissibility and merits of the communication |
| Замечания государства участника по вопросу о приемлемости и существу сообщения | Observations of the State party on admissibility and merits |
| Замечания государства участника по вопросу о приемлемости и существу дела | State party's observations on admissibility and merits |
| Рассмотрение жалобы по существу | The complainant maintains that there were no available and effective means of challenging the granting of a pardon. |
| Рассмотрение жалобы по существу | Accordingly, the claim under article 16 is inadmissible ratione materiae, as incompatible with the provisions of the Convention. |
| Рассмотрение сообщения по существу | The Committee's consideration of the merits of the communication |
| Замечания по существу дела | Observations on the merits |
| Комментарии по существу дела | Comments on the merits |
| 2. подчеркивает важность дальнейшего рассмотрения по существу пункта о финансировании развития | 2. Stresses the importance of continued substantive consideration of the item on financing for development |
| Решение Комитета о приемлемости и представления государства участника по существу дела | Committee apos s decision on admissibility and the parties apos submissions on the merits |
| (выражающих согласие по существу дела, но расходящихся в вопросе о приемлемости) | (concurring on the merits dissenting on admissibility) |
| По существу, автор заявляет перед Комитетом о нарушении прав его компании. | The author is essentially claiming before the Committee violations of rights of his company. |
| Материалы, представленные государством участником по существу вопроса, и просьба о пересмотре решения о приемлемости | State party apos s submission on the merits and request for review of admissibility |
| Просьба государства участника о пересмотре решения о приемлемости и информация по существу данного сообщения | The State party apos s request for review of admissibility and information on the merits of the communication |
| По существу, Китай не единственный. | The point is not to single out China. |
| Очищение, по существу, это гипервентиляция | Purging is basically hyperventilating. |
| По существу вы абсолютно правы. | Basically, you're absolutely right. |
| По существу, Маккэндлесс совершил самоубийство . | Essentially, Chris McCandless committed suicide. |
| a) Апелляции по существу дела | (a) Appeals on the merits |
| Основные результаты по существу вопроса | Major substantive developments |
| Соображения Комитета по существу вопроса | The Committee apos s views on the merits |
| Несколько комментариев по их существу. | We would like to make a few comments on their substance. |
| Такие кричат Говорите по существу! , | These are the ones that scream, Get to the point! |
| По существу это цифровые камеры. | They're essentially digital cameras. |
| По существу это просто идея. | It's essentially just an idea. |
Похожие Запросы : по существу, о - по существу - по существу - по существу - по существу - по существу - по существу - по существу - по существу - по существу - по существу - по существу - по существу - по существу - по существу
