Translation of "essentially" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Essentially - translation :

Keywords : существу сути сущности принципе целом

Examples (External sources, not reviewed)

That's essentially a gender that's essentially a resource of the planet, which is women.	И речь идет о женщинах. О тех, в ком в сущности сосредоточен главный ресурс нашей планеты.
These are essentially refinancing mechanisms.	Они, по существу, являются механизмами рефинансирования.
A fact is, essentially, irrefutable.	Факт, по сути, бесспорен.
Essentially, we are pattern seeking primates.	то есть по сути мы являемся приматами которые стремятся к нахождению образцов, шаблонов
Parliament was lively, but essentially powerless.	Жизнь в парламенте била ключом, но, в сущности, он не обладал никакой властью.
Essentially, you need to report immediately.	В общем, надо немедленно являться.
Yet Gandhi s truth was essentially his own.	Однако правда Ганди изначально была его собственной.
Pakistan's nuclear establishment has essentially two divisions.	Ядерный комплекс Пакистана делится на два подразделения.
Banknotes were seen as essentially an I.O.U.	Последний выпуск был в 1944 году (серия 1934 года).
Aceh was essentially a spectacular Muslim success story.	По существу, Ачех был впечатляющей мусульманской историей успеха.
Any kind of bold decision essentially requires unanimity.	Любое смелое решение существенным образом зависит от единогласия.
So I believe, essentially, that leadership is stewardship.	Поэтому я убежден, в высшей степени, что лидерство это управление.
It's essentially a village health worker, a matron.	Преимущественно это деревенские медработницы, смотрительницы.
Essentially, to deliver anesthesia, you want as pure oxygen as possible, because eventually you're going to dilute it essentially with the gas.	По существу, чтобы провести анестезию, вам нужен кислород как можно чище, потому что в конечном счёте вы будете существенно разбавлять его газом.
Bashar Assad remains essentially loyal to his father s legacy.	Башар Ассад по сути остается верным наследию своего отца.
So this is the leaves in my yard, essentially.	Так что по сути это листья из моего двора.
The new city was essentially a colony of Genoa.	В Средние века в городе был свой епископ.
Putin s Russia is essentially about the Kremlin and the bureaucracy.	Говоря о России Путина, имеют в виду в основном Кремль и чиновников.
Many believe that essentially unlimited private money favors the Republicans.	Многие считают, что отсутствие ограничений для частного капитала идёт на руку республиканцам.
The Administration essentially said, trust us to do what's right.	Администрация, по существу, сказала доверьте нам творить правое дело .
Liberal democracy is essentially the last man standing in Iran.	Либеральная демократия это, по существу, последняя возможность для Ирана.
You can put them down, essentially out of the way.	Их можно, в принципе, опустить вниз,
This sandstone wall that I'm proposing essentially does three things.	Стена из песчаника, которую я предлагаю, сделает три дела.
So ecstasy is essentially a stepping into an alternative reality.	Таким образом экстаз это, по сути, выход в потустороннюю реальность.
In this case, the two metric spaces are essentially identical.	В противном случае эта функция будет всего лишь полуметрикой.
This reference point was essentially Classical ... but never too blatant.	Двоюродная сестра Ольга Анатольевна Шнитке (в замужестве Меерсон, род.
Marxism began essentially as a reaction to the Industrial Revolution.	В целом уровень жизни населения в результате промышленной революции вырос.
Jobs did more than navigate paradigm shifts he essentially created them.	Джобс сделал больше, чем просто исследовал сдвиги парадигмы он, по существу, сделал их.
NATO s members essentially said We Western nations do not trust you.	По существу, члены НАТО словно бы заявляли Мы, страны запада, вам не доверяем.
The current American initiative sounds reasonable, but it is essentially unrealistic.	Нынешняя американская инициатива звучит разумно, но является нереалистичной.
His advice is essentially to practice a form of digital abstinence.	Его совет по существу означает практиковать форму цифрового воздержания.
The result is that net social security liabilities are essentially zero.	В результате, совокупные обязательства по социальному страхованию по сути равны нулю.
What would it take to essentially eliminate Iran s uranium enrichment effort?	Что необходимо предпринять, чтобы основательно ограничить попытки Ирана по обогащению урана?
And in fact, the typewriter was essentially deleted by this thing.	Но она была фактически уничтожена вот этим.
But security cannot remain essentially in the hands of the Coalition.	Но безопасность, в сущности, не может оставаться в руках Коалиции.
We can choose to be a region of (essentially) Little England.	Мы можем выбрать стать регионом (по сути) Малой Англии.
An economist says, essentially, more for you is less for me.	Экономисты говорят больше для тебя это меньше для меня
The vast center of the Israeli political spectrum nowadays is essentially Herzlian.	В центре обширного израильского политического спектра сегодня находится приверженцы идей Герцля.
The military brass act as they do for essentially the same reason.	Военное начальство ведет себя таким образом, в сущности, по той же самой причине.
Bio fuels essentially take food from mouths and puts it into cars.	По существу биотопливо вынимает пищу изо рта и кладет ее в автомобили.
After all, the meme for Shaker dom was essentially a sterilizing parasite.	В конце концов, мем шейкерства был по сути дела стерилизующим паразитом.
Essentially, you have to become one of them, and follow these rules.	По существу, тебе придется стать такими же, как они, и следовать этим правилам.
Arts Engage described the content assessors as essentially MDA officers by proxy.	Arts Engage описывает консультантов контента как сотрудников по доверенности ведомства по развитию медиа.
The language is essentially the same as DarkBASIC with a few additions.	Язык по сути является тем же что и DarkBASIC, с некоторыми дополнениями.
Second, there are essentially no race specific words in the Book of Life.	Второе, в этой Книге жизни отсутствуют слова, которые имеют отношение к расовому различию.

Показать эту страницу на русском языке