Translation of "по телеграфу" to English language:

Dictionary Russian-English

по телеграфу - перевод :

By wire

по - перевод :

By an

телеграфу - перевод :

Telegraphically

Keywords : Miss Reason Through Around Least Telegraph Wire Telegraphed Wire-photo Gómez

Examples (External sources, not reviewed)

Мне нужно было ее сообщить по телеграфу.	I should have telegraphed that one.
Πередайте наши извинения полковнику Гомесу, но результаты игры должны быть сегодня же переданы по телеграфу.	Please give our regrets to Colonel Gómez, but the results of our game must be cabled tonight to New York and Calcutta.
В тот год королева Виктория смогла, впервые, связаться с президентом Бьюкененом по телеграфу через трансатлантический кабель.	That was the year when Queen Victoria was able, for the first time, to communicate with President Buchanan, through the Transatlantic Telegraphic Cable.
Он, должно быть, который разрезал провод телеграфу Adderdean сразу за Хиггинса коттедж на дороге Adderdean.	He it must have been who cut the telegraph wire to Adderdean just beyond Higgins' cottage on the Adderdean road.
Известие о свержении короля Луи Филиппа в 1848 году во Франции было передано по недавно изобретенному телеграфу в Германию, положив начало революции.	The overthrow of King Louis Phillipe in France in 1848 was carried by the recently introduced telegraph to Germany, igniting revolution.
...получать доступ к данным по коммуникации, осуществляемой по почте, телеграфу, телефону, факсу, компьютеру или любому другому каналу связи или с помощью любого средства массовой информации и телекоммуникации, с целью поддержания кибербезопасности.	...gain access to information on communications, either by post, telegram, telephone, fax, computer, any tool or instrument for electronic media communication or telecommunications, for the benefit of the operation for the maintenance of Cybersecurity.
По кругу, по кругу, по кругу	Ring, ring, ring
По носу, по носу!	The beezer, go for the nose.
Да, по родителям, по...	Yes, and my family and...
По спине, по груди.	On the back, on the chest.
По последней, по последней!	I've heard that one.
Разрывы проходят по очень разным критериям по возрасту, по полу, по образованию, по политическим взглядам и в том числе по культуре.	Gaps of various criteria age, gender, education, views on politics as well as their views on culture.
Он говорит по английски, по французски или по немецки?	Is he speaking English, French, or German?
Он говорит по английски, по французски или по немецки?	Does he speak English, French, or German?
Он говорит по английски, по французски или по немецки?	Can he speak English, French, or German?
Я говорю по английски, по русски и по глобалийски.	I speak English, Russian and Globish.
Я говорю по английски, по французски и по испански.	I speak English, French and Spanish.
Я говорю по английски, по французски и по испански.	I speak English, French, and Spanish.
Когда я шла по улице... по улице, по улице...	As I was lumbering' down the street Down the street, down the street
Собака не понимает по английски, или по американски, или по испански или по французски.	The dog doesn't speak English, or American, or Spanish, or French.
слайд по вертикали расходы, по горизонтали результат слайд по вертикали расходы, по горизонтали результат	That is actually strategy, and I'm not denying that strategy has a role.
Выставить размер выделенных элементов подгонка, по сетке, по самому короткому, по самому длинному, по самому узкому, по самому широкому.	Align the currently selected widgets' size To Fit, To Grid, To Shortest, To Tallest, To Narrowest, To Widest.
Предложения по бюджету по программам	Programme budget proposals
По ответам и по ссылкам	Perfect and by References
Остатки по счетам по учреждениям	Account Balances by Institution
Остатки по счетам по типам	Account Balances by Type
По улицам и по полям...	ln fields and streets
Например, он говорит по немецки, по французски и по английски.	For example, he speaks German, French and English.
Том свободно говорит по французски, по английски и по немецки.	Tom is fluent in French, English and German.
Расходы по проектам в разбивке по отделам программам, по состоянию	Trends in mobilization of UNCTAD's technical cooperation, by source of funds, 1972 2004 7
По моему мнению, они преступники, по крайней мере по ассоциации.	They are, in my view, criminals by association, at least.
Он льется по лицам персонажей, по их рукам, по мебели.	Dr. Zucker ... and moves across the faces of the figures, their hands, across the furniture.
Это удар по психологии рабочего, по ударничеству, по нашим людям.	It was a sabotage, an attack at our record setting work and our people.
Я скучала по тебе, Генри, по тебе и по детям.	I have missed you, Henry. You and the children.
Эти по 50, эти по 100, эти по 200 лир.	I got some for 50, 100, 150.
Группы колесили по США с июня по июль и по Европе с октября по ноябрь.	The bands toured the US through June and July and Europe through October and November.
Оно изменяется по числам, по падежам, по родам в единственном числе.	Like an adjective, it changes form for gender, case, and number.
Они различаются по размеру, форме и иногда по даже по цвету.	They differ by size, shape, and sometimes even color.
Известно как, по правде, по божью.	'You know how rightly, in a godly way.
Вон по соседству они по 450!	Software for creating PDF documents for 8,748 euros.
По моему, нам было по 17.	Maybe 17.
Встречают по одежке, провожают по уму.	You can't judge people by their looks.
Встречают по одёжке, провожают по уму.	You are judged by appearances at first but by your mind later on.
По платью встречают, по уму провожают.	A good dress is a card of invitation, while a good mind is a letter of recommendation.
По платью встречают, по уму провожают.	Fine dress helps impress, but intelligence makes steady friends.

Показать эту страницу на русском языке