Translation of "правильно интерпретировать" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Правильно! Правильно! | Hear! Hear! |
| Как следует интерпретировать эту фразу? | How is this phrase to be interpreted? |
| Кто обладает полномочиями интерпретировать религиозные тексты? | Who has the authority to interpret religious texts? |
| Данные трудно найти и еще труднее интерпретировать. | Data are hard to come by and even harder to interpret. |
| Разумеется, это можно интерпретировать и по другому | Of course, it can be interpreted otherwise, as one commenter joked |
| Без опубликованного списка могут интерпретировать что угодно. | Without a public list they can interpret however they want. |
| правильно? | Right? |
| Правильно? | OK? |
| Правильно? | Right? |
| Правильно! | Correct! |
| Правильно. | It's correct. |
| Обе стороны могут интерпретировать его в свою пользу. | Each party interpreted the statement as being in their favor. |
| Если правильно интерпретировать Договор о нераспространении ядерного оружия, мы могли бы начать переговоры с Ираном, которые позволили ли бы осторожно проверить потенциальную искренность его официальной позиции. | If we interpret the NPT correctly, we can launch negotiations with Iran that would carefully explore the potential sincerity or not of its official stance. |
| Правильно довлеть. | 'Dovlet' is correct. |
| Совершенно правильно. | That's absolutely right. |
| Совершенно правильно. | That's absolutely correct. |
| Это правильно? | Is that correct? |
| Это правильно? | Is this correct? |
| Теперь правильно. | Now that's right. |
| Вроде правильно. | That seems right. |
| Да, правильно! | Yes, it's true! |
| Результаты недавних выборов в Латинской Америке можно интерпретировать двояко. | There are two ways to interpret Latin America s recent election results. |
| Так как мы теперь будем интерпретировать термин развивающиеся рынки ? | So how should we now think about the term emerging markets ? |
| Было легко интерпретировать эволюционное прошлое с точки зрения существующих геномов. | So it was obviously possible to interpret the evolutionary past in terms of existing genetic sequences. |
| Как нам интерпретировать фразу страннее, чем мы в состоянии предположить ? | How shall we interpret queerer than we can suppose? |
| Люди с низкой самооценкой склонны всё интерпретировать в негативном ключе. | People with low self esteem tend to interpret everything in a negative way. |
| Строя города правильно | Getting Cities Right |
| Обама понимает правильно | Obama Gets It Right |
| Правильно. Малума наверху. | Maluma is on top. Yeah. So. |
| Всё это правильно. | All of this is welcome. |
| Вы правильно расслышали. | You heard me right. |
| Итак, правильно довлеть. | So, it's correct to write dovlet ( to loom over ). |
| Правильно, учить казахский. | Right, we must study Kazakh. |
| Да, правильно. Сирия | Yeah right. Syria |
| Правильно сделал ВВП. | did the right thing. |
| Я правильно расслышал? | Did I Hear That Correctly? |
| Я правильно иду? | Am I on the right road? |
| Я правильно еду? | Am I on the right road? |
| Ты угадал правильно. | You guessed right. |
| Вы угадали правильно. | You guessed right. |
| Ты угадала правильно. | You guessed right. |
| Всегда поступай правильно. | Always do what is right. |
| Всегда поступайте правильно. | Always do what is right. |
| Это почти правильно. | That is almost correct. |
| Он правильно сделал. | He did right. |
Похожие Запросы : Интерпретировать данные - интерпретировать значение - интерпретировать с - можно интерпретировать - интерпретировать результаты - как интерпретировать - деньги интерпретировать - легко интерпретировать - трудно интерпретировать - интерпретировать среднее - следует интерпретировать - способность интерпретировать
