Translation of "правового значения" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ограничения правового империализма | The Limits of Legal Imperialism |
| учитывая, что проблемы, возникающие ввиду неопределенности в отношении правового значения использования электронных сообщений в международных договорах, представляют собой препятствие для международной торговли, | Considering that problems created by uncertainty as to the legal value of the use of electronic communications in international contracts constitute an obstacle to international trade, |
| принимая во внимание, что проблемы, возникающие ввиду неопределенности в отношении правового значения электронных сообщений при обмене в контексте международных договоров, представляют собой препятствие для международной торговли, | Considering that problems created by uncertainties as to the legal value of electronic communications exchanged in the context of international contracts constitute an obstacle to international trade, |
| Значения нет никакого. | It has no meaning whatever. |
| Начальные значения проекта | Project Defaults |
| Не имеет значения. | It doesn't matter. |
| vi) Специальный комитет по разработке правового документа против коррупции | (vi) Ad Hoc Committee for the negotiation of a legal instrument against corruption |
| b) представляет собой нарушение международно правового обязательства этого государства. | (b) Constitutes a breach of an international obligation of the State. |
| Это не имеет значения. | It doesn't really care. |
| Отображения значения выражений XPaths | Display value of XPaths |
| Вывести значения ключей xsldbg | Print the values for xsldbg's option |
| Для значения 1 это | For a value of 1 this means |
| Для значения 2 это | For a value of 2 this means |
| Это не имеет значения. | That doesn't matter. |
| Размер не имеет значения. | Size does not matter. |
| Цена не имеет значения. | The price isn't important. |
| Это не имеет значения. | It doesn't count. |
| Это не имеет значения. | It's of no importance. |
| Это не имеет значения. | That's of no concern. |
| Размер не имеет значения. | Size doesn't matter. |
| Цена не имеет значения. | The price doesn't matter. |
| Красота не имеет значения. | Beauty isn't important. |
| Остальное не имеет значения. | The rest doesn't matter. |
| Но для правового регулирования международных долговых споров такого механизма нет. | But there is no such mechanism to adjudicate international debt disputes. |
| У народа, якобы суверена, нет возможности остановить устранение правового государства. | For the alleged sovereign, the people, there is no handle that can stop the abolition of the rule of law. |
| Но расширение вопрос меньшего значения. | But enlargement is not such an issue. |
| Но это не имеет значения. | But this does not matter. |
| Их жизни не имеют значения. | Their lives are meaningless. |
| Из чего не имеет значения. | It doesn't make any difference. |
| Но факты не имеют значения. | But the facts are irrelevant. |
| Устанавливать и изменять значения переменных | Set and modify variables |
| Восстановить первоначальные значения всех параметров. | Reset all settings to their defaults. |
| Это не имеет никакого значения. | It doesn't really matter. |
| У этого слова два значения. | This word has two meanings. |
| У этого слова два значения. | This word has a double meaning. |
| Не имеет значения, откуда он. | It doesn't matter where he comes from. |
| Разным цветам соответствуют разные значения. | Different flowers represent different meanings. |
| Это не имеет никакого значения. | It doesn't have any meaning. |
| Это не имеет никакого значения. | It doesn't have any significance. |
| Это больше не имеет значения. | It doesn't matter anymore. |
| Это уже не имеет значения. | It doesn't matter anymore. |
| Это предложение имеет различные значения. | This sentence has various meanings. |
| Это уже не имеет значения. | It no longer matters. |
| Где я, не имеет значения. | Where I am doesn't matter. |
| Это не имеет принципиального значения. | This is irrelevant. |
