Translation of "право выбора" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Женщины имеют право выбора. | Women have the right to choose. |
| У меня есть право выбора. | I have a right to choose. |
| Однако право на аборт распространяется за пределы выбора рожать или нет. | The right to abortion extends, however, beyond the choice of whether to give birth. |
| Вторая, которая старше и также важна это право выбора то есть, свобода. | The second, older and equally important, is liberty that is, freedom. |
| Каждый имеет право на свободу передвижений, на свободу выбора места жительства и выезда. | Everyone has the right to freedom of movement, freedom to choose their place of residence, and freedom to leave the country. |
| К сожалению правительства этого континента не обладают честностью, чтобы дать людям право выбора, когда приходит время. | There is, sad to say, a lack of sincerity on the part of governments across this continent when it comes time to give people the right to choose. |
| Ценность выбора | The Value of Choice |
| Выбора нет. | There is no choice. |
| Семейное право коллизионное право | Family law conflicts of laws |
| Меню выбора позиции | The insert position popup |
| Диалог выбора режима | The render modes selection dialog |
| Окно выбора файлов | The Browser Window |
| Диалог выбора цвета | The irc Color Chooser screen. |
| Диалог выбора цвета | The irc Color Chooser screen |
| Диалог выбора файлов | Open Dialog |
| Другого выбора нет. | There is no other choice. |
| Другого выбора нет. | There's no other choice. |
| Выбора не будет. | There won't be a choice. |
| Но мы считаем, что у них есть право знать точно так же, как у вас есть право знать о влиянии вашего выбора курить сигареты на здоровье , добавил проф. Цейслер. | But we believe they have a right to know just as you have a right to know the health effects of choosing to smoke cigarettes,' Prof Czeisler added. |
| Главными идеями феминизма являются право личного выбора и свобода, и именно данные идеи сейчас озвучиваются больше Движением чаепития , чем левыми. | The core of feminism is individual choice and freedom, and it is these strains that are being sounded now more by the Tea Party movement than by the left. |
| Показать или скрыть окно выбора файлов, если открыто окно выбора изображения. | Toggles showing the browser, if an image window is open |
| Каждому человеку гарантируется право знать быть информированным о результатах любого генетического теста в отношении себя, а также право выбора жизни в неведении того, что генетический тест может сказать о его будущем. | Individuals are granted both the right to know to be informed of the results of any genetic test about themselves and the right to choose to live in ignorance of what a genetic test may predict about their future. |
| Война выбора в Мексике | Mexico s War of Choice |
| Шина Айенгар Искусство выбора | Sheena Iyengar on the art of choosing |
| Инструмент для выбора цвета | Color picker |
| У Тома нет выбора. | Tom doesn't have a choice. |
| У меня нет выбора. | I don't have a choice. |
| У нас нет выбора. | We have no alternatives. |
| У тебя нет выбора. | You have no choice. |
| У тебя нет выбора. | You don't have a choice. |
| У тебя нет выбора. | You've got no choice. |
| У нас нет выбора. | We have no choice. |
| У нас нет выбора. | We don't have a choice. |
| У нас нет выбора. | We've got no choice. |
| У неё нет выбора. | She has no choice. |
| У него нет выбора. | He has no choice. |
| У меня нет выбора. | I have no choice. |
| У вас нет выбора. | You have no choice. |
| У них нет выбора. | They have no choice. |
| У меня нет выбора. | I've got no choice. |
| У Тома нет выбора. | Tom has no choice. |
| У вас нет выбора. | You've got no choice. |
| У них нет выбора. | They don't have a choice. |
| Другого выбора не было. | There was no other choice. |
| Нам не оставили выбора. | We weren't given a choice. |
Похожие Запросы : Право первого выбора - выбора или отмены выбора - право право - меню выбора - для выбора - переключатель выбора - панель выбора - поле выбора - учет выбора
