Translation of "право пересмотра" to English language:

Dictionary Russian-English

право - перевод :

Keywords : Everything Know Silent Entitled Remain Rights Attorney

Examples (External sources, not reviewed)

Но система требует пересмотра.	But the system needs to be reviewed.
Африканский Союз требует тщательного пересмотра.	The African Union needs thorough rethinking.
Семейное право коллизионное право	Family law conflicts of laws
Все это требует пересмотра концепции абсолютного государственного суверенитета.	What all this adds up to is a requirement for a concept of state sovereignty that is less than absolute.
В развитых странах розничная торговля продовольственными товарами требует пересмотра.	In developed countries, food retailing practices require a rethink. For example, rejection of food products on the basis of aesthetic concerns is a major cause of wastage.
Параллельно с этим пересмотра требуют европейские пост докторские программы.	The Bologne protocol, which aims at harmonizing university training throughout Europe, could prove useful here.
Кроме того, государственная политика Франции подлежит общей процедуре пересмотра.	Moreover, French public policies are subject to a general review procedure.
Параллельно с этим пересмотра требуют европейские пост докторские программы.	In parallel, European post doctoral schemes need reappraisal.
Мы не являемся свидетелями Коперниковского пересмотра орбит мировой дипломатии.	We are not witnessing a Copernican revision of the orbits of global diplomacy.
Это само по себе требует пересмотра общей эффективности инфляционного таргетирования.	This, by itself, calls for a review of the overall efficacy of inflation targeting.
Существует общая тенденция пересмотра иерархических систем в пользу более горизонтальных.	There is a general movement to reappraise hierarchical systems for more horizontal systems.
Кашин решил воспользоваться третьей годовщиной нападения, чтобы добиться пересмотра дела.	On this third anniversary of his beating, Kashin took the opportunity to reexamine the case.
Право поесть	The Right to Eat
Право умереть	The Right to Die
Да, право!	Yes, really!'
Право, тесно.	'Really, there's not room!
Право, пойдем!	Come on, let's go!'
Государственное право	Constitutional law
Избирательное право	The Election law
Твоё право.	It is your right.
Ваше право.	It is your right.
Их право.	It's their right.
Преподаватель права, юридический факультет, Лагосский университет уголовное право, право, регулирующее деятельность акционерных компаний, коллизионное право, международное право, законы о печати	Lecturer in law, Faculty of Law, University of Lagos criminal law, company law, conflicts of laws, international law, press laws.
Сегодня Великобритания имеет три разных правовых системы Английское право, право Северной Ирландии и право Шотландии.	Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law.
К счастью, решение возможно, но оно потребует пересмотра европейской архитектуры безопасности.	Fortunately, a solution is possible but it will require a reworking of Europe s security architecture.
Фундаментальное право это право на чистую воду или образование.	Basic rights is like the right to clean water or education.
Право на жизнь?	The right to life?
Право на платеж	Right to payment
Право на образование	Right to education
Право на питание	Right to food
Нет, право забыл.	'No, really I have forgotten.
Мне, право, совестно.	I am really quite ashamed.
Право, не знаю.	'I really don't know.
Право на гражданство	Right to a nationality
Право на подвиг	The Right to Bravery
Право быть услышанным.	They fight for the right to be heard.
Специальность Тома право.	Tom's field of study is law.
Это ваше право.	It is your right.
Это твоё право.	It is your right.
Голосовать их право.	It is their right to vote.
Это их право.	It's their right.
Смерть это право.	Death is a right.
В 1867 году Уолтер Бэджет написал, что монарх сохранил только право советовать, право воодушевлять и право предостерегать .	In 1867, Walter Bagehot wrote that the monarch only retained the right to be consulted, the right to encourage, and the right to warn .
Даже при этих условиях пропорциональная многосторонняя поддержка потребует тщательного пересмотра международного финансирования.	Even so, scaling up multilateral support will require a massive overhaul of international finance.
Фактически, неспособность экономических моделей предсказать текущий кризис отметит начало их тщательного пересмотра.	In fact, the failure of economists models to forecast the current crisis will mark the beginning of their overhaul.

Показать эту страницу на русском языке