Translation of "право приоритета" to English language:

Dictionary Russian-English

право - перевод :

Eligible

право - перевод :

Entitlement

право приоритета - перевод :

Right of priority

приоритета - перевод :

Of priority

Keywords : Silent Entitled Remain Rights Attorney

Examples (External sources, not reviewed)

Право, применимое к вопросам приоритета	Law applicable to priority
Без приоритета	No Priority
Без приоритета	No Priority
Уровень приоритета кодера	Encoder nice level
Определение приоритета использования устройств.	Defines the default ordering of devices which can be overridden by individual categories.
Долгосрочный компонент подразделяется на три приоритета.	The long term component is split into three priorities.
ii) приоритета права в дебиторской задолженности в той мере, в которой согласно этому закону интерес в недвижимости порождает такое право или	(ii) The priority of a right in a receivable to the extent that under that law an interest in the real property confers such a right or
Позвольте мне подчеркнуть здесь два конкретных приоритета.	Let me highlight here two specific priorities.
Внутри части Коларктик можно выделить три приоритета	Again, there are three priorities proposed within the Kolarctlc part of the programme
По правилам приоритета вид должен называться Majungasaurus crenatissimus .	The genus contains a single species, Majungasaurus crenatissimus.
Настройка времени, приоритета и паролей для хранителя экрана.	Setting the time, priority and passwords for screen savers.
Стратегическая маркетинговая команда приоритета была развита вице президентом Alyssa Pisano, который возглавил Отдел Marketing and Creative Services Приоритета между 1987 и 1996.	Priority's strategic marketing team was developed by Vice President Alyssa Pisano, who led Priority's Marketing and Creative Services Department between 1987 and 1996.
Цель положений законодательства, касающихся приоритета, заключается в том, чтобы	The purpose of the provisions of the law on priority is to
Недостаточно прав для изменения приоритета процесса. Операция не выполнена.	You do not have sufficient privileges to change the CPU priority. Aborting.
Другие делегации не рассматривали информационные центры в качестве приоритета.	Other delegations did not see information centres as a priority.
Может показаться диспропорциональным придание приоритета переработке, а не стимулированию занятости.	Indeed, it might appear disproportionate to give higher priority to encouraging overtime than to stimulating employment.
Ниже я привожу три первоочередных приоритета, которыми мы должны руководствоваться	Here are three priorities that should guide us
Привлечение финансовых средств после открытия производства предоставление приоритета или обеспечения	Attracting post commencement finance providing priority or security
Цессионарий, имеющий право на приоритет, может в любой момент в одностороннем порядке или по договоренности отказаться от своего приоритета в пользу любого из существующих или будущих цессионариев.	An assignee entitled to priority may at any time subordinate its priority unilaterally or by agreement in favour of any existing or future assignees.
Моя страна, Германия, рассматривает это в качестве приоритета в своей приверженности развитию.	My country, Germany, sees this as a priority of its commitment to development.
То есть образование и Рэд Сокс находятся на абсолютно разных уровнях приоритета.	I mean, there's education, and then there's the Red Sox, and we know where they're stacked.
В странах, где допускается такой вид приоритета, суды, рассматривающие дела о несостоятельности, признают риск для существующих обеспеченных кредиторов и разрешают такие виды приоритета неохотно, только в качестве последнего средства.	In States where this latter type of priority is permitted, insolvency courts recognize the risk to the existing secured creditors and authorize these types of priority reluctantly and as a last resort.
Задачей для человека здесь стало определение лагеря для перемещения на основе приоритета потребностей.	The human goal here was to identify camps for relocation based on priority need.
Самый низкий уровень приоритета имеют математика, вычислительные технологии, многоязычное преподавание, европейская система управления.	Doctorates can also be co supervised by a foreign researcher authorised to manage research at an institution abroad.
Право, право!	Straight, straight, straight.
Право правовые предметы Международное право Европейское право Внутригосударственное право	Civil law (e.g. property rights) a Commercial law (e.g. contract law) Comparative law (e.g. civil, commercial between EU and the Russian Federation)
Международное право Европейское право Внутригосударственное право	Comparative law (e.g. civil, commercial between EU and the Russian Federation)
Право, включая Международное право Европейское право	develop or update degree courses on the basis of short cycle education (Bachelors Masters)
Право Международное право Европейское право Право о защите окружающей среды	International law European law Environmental law.
Рекомендация 140 применяется только к приданию силы в отношении третьих сторон в результате регистрации (а не на основании контроля или с помощью другого метода), и она не определяет право, регулирующее вопросы приоритета.	Recommendation 140 applies only to third party effectiveness achieved by registration (not by control or any other method) and does not determine the law governing priority.
Новое правительство понимает это и продолжает сохранять приверженность осуществлению стандартов в качестве первостепенного приоритета.	The new government is aware of that and continues to be committed to delivering standards as its first priority.
Сохранение приоритета в случае обеспечения силы в отношении третьих сторон при помощи различных методов	Continuity in priority in the case achieving third party effectiveness by various methods
Недостаточно прав для изменения приоритета процесса, выполнить это с правами суперпользователя также не удалось.	You do not have the permission to renice the process and there was a problem trying to run as root.
Стержневым в нашей политике является признание приоритета общечеловеческих ценностей, естественного права человека на счастье.	The linchpin of our policy is acknowledgement of the priority of humanitarian values and of the natural right of the individual to happiness.
Семейное право коллизионное право	Family law conflicts of laws
Информационное право (Право Интернета).	(a)(7)(B) and 1823(a)(7)(B).
Международное право Европейское право	Law including
Право, включая Европейское Право	Law including European law
Право, включая Европейское право	Environmental Sciences only in relation to 0 Energy
В качестве второго приоритета необходимо оказывать поддержку временным институтам в проведении комплексной реформы местного управления.	The second priority is to support the Provisional Institutions in pursuing a comprehensive reform of local government.
Мир и устойчивое развитие, два главных приоритета Организации, должны быть одинаково важными целями ее деятельности.	Peace and sustainable development, the Organization apos s two main priorities, should be given equal weight.
В настоящий момент имеется три основных приоритета, в равной степени актуальных для всех стран CARDS.	At present, there are three overarching priorities, which are equally relevant for all CARDS countries.
Внешнеторговое право Международное коммерческое право	0 International business law
Внешнеторговое право Международное коммерческое право	External trade law International business law
Право руля, нет нет право.	At the righthand corner. No, no, right.

Показать эту страницу на русском языке