Translation of "прав на" to English language:


  Dictionary Russian-English

на - перевод :
On

на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

На этот раз он прав.
This time, they are right.
На этот раз я прав.
I am right for once.
Ты прав на сто процентов.
You're a hundred percent right.
Ты прав. Поеду на такси.
You're right. I'll go by taxi.
На самом деле, ты прав.
Actually, you're right.
На этот раз Том прав.
This time Tom is right.
На этот раз Том прав.
Tom is right this time.
Том на сто процентов прав.
Tom is 100 correct.
Том прав на этот раз.
Tom is right this time.
На мой взгляд, Том прав.
In my opinion, Tom is right.
На мой взгляд, ты не прав.
In my opinion, you are wrong.
Ты прав. Я поеду на такси.
You are right. I will go by taxi.
На мой взгляд, ты не прав.
In my opinion, you're wrong.
Тома поймали на езде без прав.
Tom was caught driving without a license.
Ты прав. Я поеду на такси.
You're right. I'll go by taxi.
На мой взгляд, Том не прав.
In my opinion, Tom is wrong.
На каком то уровне, конечно, он прав.
At some level, of course, he is right.
Патриоты поднялись на защиту прав своего народа.
The patriots stood up for the rights of their nation.
Мы должны встать на защиту наших прав.
We must stand up for our rights.
Они встали на защиту прав своего народа.
They stood up for the rights of their nation.
Уилсон, вероятно, был прав на этот счёт.
Wilson probably was correct about this.
Том настаивал на том, что он прав.
Tom insisted that he was right.
Том настаивал на том, что он прав.
Tom insisted on being right.
прав.
1829 1908.
Прав не тот, кто прав, а тот, у кого больше прав.
Not the one who is right is deemed right, but the one who has more rights.
Поэтому то, что происходит на стыке прав человека и гуманитаризма часто является конфликтом двух прав.
What takes place in the interface of human rights and humanitarianism is often the conflict of two rights.
Прав! прав! проговорила она. Разумеется, он всегда прав, он христианин, он великодушен!
'He's in the right, he's in the right!' she muttered 'of course he always is in the right, he is a Christian, he is magnanimous!
Автошколы смогут проводить экзамены на получение водительских прав
Driving schools will be able to conduct examinations for receiving drivers' licenses
Но история может оказаться на стороне прав человека.
But history just might be on the side of human rights here.
Думаю, Том на этот раз может быть прав.
I think Tom may be right this time.
Думаю, на этот раз Том может быть прав.
I think Tom may be right this time.
На этот раз я думаю, что ты прав.
This time, I think you're right.
Думаю, Том на этот раз может быть прав.
I think that Tom may be right this time.
Думаю, на этот раз Том может быть прав.
I think that Tom may be right this time.
i) обеспечить соблюдение прав на надлежащие процессуальные гарантии и положить конец безнаказанности за нарушения прав человека
(i) To uphold due process of law rights and to end impunity for human rights violations
Кардозо прав.
Cardoso is right.
Драшкович прав.
Draskovic is right.
Он прав.
He is right.
Кто прав?
Who is right?
Ты прав.
You are right.
трудовых прав
of trade union rights
Боб прав?
Is Bob right?
Он прав?
Is he right?
Я прав.
I'm right.
Я прав.
I am right.

 

Похожие Запросы : прав на исполнение - прав на выбросы - прав на редактирование - прав на недвижимость - прав на недвижимость - прав на землю - прав на трансляцию - прав - прав на недвижимое имущество - прав на программное обеспечение - передача прав на доход - Система прав на основе - прав на сорта растений - на каких-либо прав