Translation of "превосходство в воздухе" to English language:

Dictionary Russian-English

превосходство - перевод :

Excellence

превосходство - перевод :

Preeminence

превосходство - перевод :

Superiority

Keywords : Airborne Thin Outdoors Vanished Superiority Superior Supremacy Dominance Outnumbered

Examples (External sources, not reviewed)

Дома в воздухе	Houses in the Air
Весна в воздухе.	Spring is in the air.
В воздухе сыро.	The air is damp.
В воздухе пахнет изменой	Treason in the Air
Что то в воздухе	Something in the Air
В воздухе повисло напряжение.	There is a great sense of tension in the air.
Будущее витает в воздухе	The future's in the air
В воздухе витают слухи.	There are rumors in the air.
Пузырь лопнул в воздухе.	The bubble burst in the air.
В воздухе летают птицы.	Birds are flying in the air.
В воздухе плавала пыль.	Dust was blowing in the wind.
Листья кружились в воздухе.	Leaves were whirling in the air.
Облака висят в воздухе.	Clouds hang in the air.
В воздухе неприятный запах.	There is a foul odor in the air.
Перемены витали в воздухе.	Change was in the air.
Он растворился в воздухе.	He disappeared into thin air.
Напряжение висело в воздухе.	You could feel the tension in the air.
Птицы парят в воздухе.	The birds soar in the air.
Любовь витает в воздухе.	Love is in the air.
В воздухе царил дух солидарности.	It was fearless, and the atmosphere of solidarity reigned
Я чувствую в воздухе весну.	I feel spring in the air.
Да. В воздухе много влаги.	Yes, it is. There's a lot of moisture in the air.
Меня задевало его превосходство.	I resented his superiority.
Меня раздражало его превосходство.	I resented his superiority.
Решение всё еще висело в воздухе.	The decision was still in the air.
Но власти могут иметь превосходство.	But the authorities may have the upper hand.
Тренируйтесь на свежем воздухе.	Take exercises out of doors.
Тренируйтесь на свежем воздухе.	Exercise outdoors.
Это чувствуется в воздухе, это чувствуется сердцем.	It is felt in the air, it is felt by the heart.
Мельчайшие частицы в воздухе могут вызвать рак.	Tiny particles in the air can cause cancer.
Какой ценой можно сохранить это превосходство?	What price must be paid for that supremacy to be maintained?
Я признаю её превосходство над другими.	I admit her superiority to others.
Они просто линии, которые мы нарисовали в воздухе.	They are simply lines that we have sketched in the air.
Бекасы не переставая вились в воздухе над осокой.	The snipe unceasingly circled above the sedges.
Птица может парить в воздухе, не двигая крыльями.	A bird can glide through the air without moving its wings.
Волшебник взмахнул волшебной палочкой и растворился в воздухе.	The wizard waved his magic wand and disappeared into thin air.
Жонглер поразил толпу, удерживая в воздухе десять апельсинов.	The juggler wowed the crowd by keeping ten oranges up in the air.
Идеи не принадлежат никому, они парят в воздухе.	Ideas do not belong to anyone, they float in the air.
Идеи никому не принадлежат, они витают в воздухе.	Ideas do not belong to anyone, they float in the air.
В Регенсбурге имеется два кинотеатра на открытом воздухе.	Regensburg has two open air cinemas as well.
Готовый к развлечениям на воздухе?	Ready for some outdoor fun?
Тогда как в традиционной политике силы главным определяющим фактором является военное или экономическое превосходство, в информационный век политика это борьба за превосходство идей.	Whereas the world of traditional power politics is typically defined by whose military or economy wins, politics in an information age is about whose story wins.
В результате, в асимметричных конфликтах, Израиль находит свое военное превосходство искажённым.	As a result, in asymmetrical conflicts, Israel finds its military superiority vitiated.
В реальности глобальное геополитическое превосходство Америки длилось совсем не долго.	The reality is that America s global geopolitical supremacy did not last long at all.
Европейцы стали ощущать некое превосходство над американцами.	It made Europeans feel superior to Americans.

Показать эту страницу на русском языке