Translation of "превратился" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Он превратился в одержимость. | It has become an obsession. |
| Город превратился в руины. | The town fell into ruin. |
| Я превратился в слух. | I was all ears. |
| Герой превратился в злодея. | The hero became the villain. |
| Во что я превратился? | What have I become? |
| Сон превратился в кошмар | The dream has become a nightmare. |
| Дювалье быстро превратился в диктатора. | Duvalier turned dictatorial quickly. |
| Бедный старик превратился в скелет. | The poor old man was reduced to just a skeleton. |
| Он превратился в прекрасного юношу. | He became a nice young man. |
| Посмотри, в кого ты превратился. | Look at what you've become. |
| Посмотри, во что ты превратился. | Look at what you've become. |
| Том весь превратился в слух. | Tom was all ears. |
| Технологический разрыв превратился в пропасть. | The technological gap has become an abyss. |
| Как недуг превратился в особенность? | How did an illness become an identity? |
| Тогда я превратился в него. | Then, I turned into his lookalike. |
| Добродетельный город превратился в блудницу! | The faithful city has become a whore! |
| Нет, он превратился в амфибию. | No, it's turned amphibious. |
| Пересадочный узел окончательно превратился в базар. | The transport hub has completely turned into a bazaar. |
| Пустой клочок земли превратился в свалку | Empty plot of land turned into garbage dumpster |
| День АНЗАК превратился в прославление войны. | No one mentions war atrocities, suicides, and domestic violence. |
| Лондон превратился в основной рынок Европы. | London developed into the general market of Europe. |
| Что полюбил, в то и превратился. | You are what you like. |
| Лёд растаял и превратился в лужу. | The ice melted into a puddle of water. |
| Византийский двор превратился в подобие монастыря. | Jones, A.H.M, J.R. Martindale, and J. Morris. |
| Кристи быстро превратился в серъёзного художника. | Brown quickly matured into a serious artist. |
| Терроризм превратился в чуму нашего времени. | Terrorism has turned into the plague of modern times. |
| Потому что я превратился в жука. | because I've turned into a beetle. |
| мужчина Туннель превратился в смертельную ловушку. | A tunnel has become a death trap. |
| Старый козел превратился в нежного пастушка. | The old goat has turned into the tender gardener. |
| Телефон превратился в дополнительный инструмент пытки. | The phone is just another torture instrument. |
| Из художниканеудачника он превратился в псевдодекоратора. | He preferred Quai Blériot to Rue Turenne. |
| Сценарий развития евро превратился в полную импровизацию. | CAMBRIDGE The script for the euro has become pure improvisation. |
| При побеге угонщик превратился в водителя призрака | On the run car thief turns ghost driver |
| Сонный городок превратился в большой шумный город. | The sleepy town has been transformed into a bustling city. |
| Ты не видишь, во что ты превратился? | Don't you see what you've become? |
| Позже Плимут превратился в обычный американский городок. | The largest employer in the town is Jordan Hospital. |
| Он превратился в птицу, она стала ястребом. | He turned into a bird she became a hawk. |
| Позже проект RAND превратился в RAND Corporation. | Project RAND later become the RAND Corporation. |
| Инструмент, который я использовал, превратился в катапульту. | The instrument that I used turned into a catapult. |
| И очень кстати я превратился в священника. | And very cleverly, I became a clergyman. |
| Этот суд превратился в пародию на правосудие! | The State's behavior during this trial has turned it into a travesty of justice. |
| Я весь превратился в слух и зрение. | I'm all ears and eyes. |
| Инженер механик Талаль Аль Тинави превратился в повара. | Talal Al Tinawi, the mechanical engineer turned cook. |
| Во что превратился бы наш мир без учителей? | What would the world be without teachers? |
| За это время он превратился в легенду клуба. | rivalry Chelsea F.C. Leeds United F.C. |
