Translation of "превращаются в реальность" to English language:


  Dictionary Russian-English

реальность - перевод : превращаются в реальность - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Они вскоре превращаются в эрозии.
In two months, the outbreak was over.
Они превращаются в бездушных биороботов.
So they breed these robots. These people who have no souls.
Даже сигареты превращаются в акробатов.
It's not a cigarette, it's an acrobat.
Лягушки превращаются в принцев только в сказках.
Frogs turn into princes only in fairy tales.
Они превращаются в подобие насосов питательных веществ,
And they become like nutrient pumps.
Наши жизни как таковые превращаются в искусство.
It's our real social lives themselves that are transmuted into art.
Когда в реальность?
When real?
Фонды превращаются в продавцов, а доноры в покупателей.
Foundations turn into vendors, and donors turn into customers.
Я ответила, нет, не превращаются.
My answer was no, they don't add up.
Диспуты после презентации данных превращаются в кровавую баню.
The Q A session after a post op presents data is often a blood bath.
Люди превращаются в художников аниматоров, когда готовят презентации.
Now I'm the, I'm into, ah, in animation. People become animators in PowerPoint.
Анартха нивритти неверные представления постепенно превращаются в верные.
Anartha nivṛtti misconception is gradually being converted into proper conception.
Некоторые люди превращаются в великих поэтов или художников.
Some people turn into great poets or artists.
Диспуты после презентации данных превращаются в кровавую баню.
The Q amp A session after a post op presents data is often a blood bath.
Пора вернуться в реальность.
It's time to get back to reality.
Погружайся в Реальность глубже .
Dive deep into Reality .
Король и золотой генерал не превращаются.
It is the only piece to do this.
Возможно ли, что сторонники азербайджанского правительства превращаются в иллюминатов? .
Is this Azerbaijan's pro government take on the Illuminati?
Огромные луга Патагонии превращаются в пустыни, как видно здесь.
The vast grasslands of Patagonia are turning to desert as you see here.
Некоторые мужья превращаются в дикарей, когда уезжают их жёны.
Some husbands run wild because their wives are away.
Вода замерзает в лед, а оплодотворенные яйцеклетки превращаются в детей.
Water freezes into ice and fertilised eggs turn into babies.
Поселения в ПЗЦК быстро превращаются в постоянные оседлые сельскохозяйственные общины.
Locations in the CKGR were rapidly evolving into permanent, settled agricultural communities
Это не только реальность, это ощущение и реальность.
It's not just reality it's feeling and reality.
Ложная реальность
Counterfeit Reality
Такова реальность.
That's the reality.
Это реальность.
That's the reality.
Это реальность.
This is reality.
Реальность пугает.
Reality is scary.
Улучшенная реальность
Enhanced Reality
Прекрасная реальность.
Reality the Beautiful.
Это реальность.
It's real.
Моя реальность
The reality of me
Виртуальная реальность?
Could this be a virtual reality?
Однако реальность
In the increasingly overloaded lives we lead, more than ever, we need shortcuts or rules of thumb to guide our decision making.
Моя реальность
TROM The reality of me
Виртуальная реальность?
Is this virtual reality?
Это реальность.
It's reality.
Где реальность?
What's reality?
Эта мечта воплотится в реальность.
This dream will come true.
Давайте идти в эту реальность.
Let's go into this reality.
Давай воплотим ее в реальность.
Let's make it come true.
Однако трансформация демократических свобод в социальную, экономическую реальность и реальность развития является сегодня
However, translating democratic freedoms into their social, economic and development realities is still very difficult today.
Когда дети нуждаются в помощи, дни превращаются в недели и месяцы.
When children need help, days turn into weeks and months.
Когда мародеры сражаются с пиратами, пираты превращаются в национальных героев
Many netizens shared an online comment by Oleksandr Severyn of Maidan.org.ua When marauders fight with pirates, pirates become national heroes
Герои мультфильма превращаются один в другого от сцены к сцене.
Characters metamorphose into one another from scene to scene.

 

Похожие Запросы : превращаются в пыль - превращаются в позитив - превращаются в деньги - превращаются в доходы - превращаются в негативе - превращаются в продажи - превращаются в силу - они превращаются в - превращаются в энергию - передача в реальность - реальность набор в - видения в реальность - новообращенный в реальность