Translation of "превращая чувство" to English language:


  Dictionary Russian-English

чувство - перевод : Чувство - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Предыдущее поколение руководит новым поколением красногвардейцев , превращая студентов в интернет бандитов.
The new generation of Red Guards are led by older ones who bring up students to be Internet mobsters.
Чувство национализма
A Sense of Nationalism
Неописуемое чувство.
A feeling beyond words.
Чувство паники притупилось.
The sense of panic has subsided.
Это чувство реально.
And it exists.
Это потрясающее чувство.
It's an amazing experience.
Это не чувство.
This is not a feeling.
Это чувство подъёма.
It feels somehow uplifting.
Знаете это чувство?
Do you know this feeling?
Это чувство взаимно.
The feeling is mutual.
Это удивительное чувство.
That feels amazing.
Это чувство взаимно.
The feeling's mutual.
Чувство было взаимным.
The feeling was mutual.
Это приятное чувство.
It's a pleasant feeling.
Это приятное чувство.
It's a nice feeling.
Более того, низкое чувство собственного достоинства усиливает чувство беспомощности и неподконтрольности.
Moreover, low self esteem exacerbates a feeling of helplessness and lack of control.
это ложное чувство безопасности
There's a false sense of security.
Его чувство сообщилось ей.
His passion communicated itself to her.
Чувство умиления охватило его.
His feelings carried him away.
Испытай чувство глубокой изоляции.
Experience feelings of profound isolation.
Даже чувство голода прошло.
Even the hunger pangs passed.
Я испытываю чувство вины.
I have a guilty feeling.
Меня охватило странное чувство.
A strange feeling came over me.
Им двигало чувство мести.
He was driven by revenge.
Мне знакомо это чувство.
I know the feeling.
Мне знакомо это чувство.
I know that feeling.
Это чувство называется любовью.
That feeling is called love.
Это было странное чувство.
That was a weird feeling.
Это было странное чувство.
It was a weird feeling.
Это было удивительное чувство.
It was an amazing feeling.
Это очень приятное чувство.
It's a very nice feeling.
Это было замечательное чувство.
It was a wonderful feeling.
Это было удивительное чувство.
It was a wonderful feeling.
Это было потрясающее чувство.
That was an incredible feeling.
Люблю твоё чувство юмора.
I love your sense of humor.
У меня похожее чувство.
I have a similar feeling.
Громыхал гром, а яркие вспышки молний то и дело прорезали небо, превращая его в огненное море.
It thundered, and bright flashes of lightning now and again shot across the sky, turning it into a sea of fire.
Национализм часто питает чувство бессилия.
Nationalism is often fed by a sense of impotence.
Человек теряет чувство собственного я .
You lose your sense of self.
Где наше чувство собственного достоинства?
Where is our dignity?
Примешано ли сюда чувство удивления?
Is there a sense of wonder?
чувство боли по всей груди.
I started feeling pains all over my chest.
Существует только простое чувство любопытства.
There is only a normal sense of curiosity.
Обожаю чувство юмора сотрудников Bolloré.
I love the humor of the folks at Bolloré .
Многие киргизы разделяют это чувство.
This is a sentiment that many Kyrgyz would appreciate.

 

Похожие Запросы : превращая работу - превращая устройство - превращая резки - превращая жизнь - превращая магазин - превращая пространство - превращая систему - превращая движение - превращая ландшафт - превращая скучный - превращая захват - превращая поверхность - превращая рейс - превращая крест