Преданный исповедуется Кришне, но этот преданный Ямуначарья.	This is confession devotee doing to Krishna but that devotee is Jamunacharya.
Я преданный.	I'm loyal.
Я преданный.	I'm committed.
Я преданный.	I'm dedicated.
Преданный тебе...	Yours truly.
Преданный слуга ее величества, преданный сын Англии и ее флага.	Burp
Твой преданный муж .	Your devoted husband...
Ученик	Student
Ученик!	STUDENT!
УЧЕНИК!	STUDENT!
Кришна и преданный Кришны.	Krishna, and devotee of Krishna.
Но Вы преданный солдат.	Has she been presented at court? I believe not, sir.
Он добрый. Он преданный.	He is good, and faithful.
Хороший человек, преданный, честный...	He's a good man, devoted and honorable.
Барак Обама преданный друг Израиля	Barack Obama, Israel s True Friend
Но настоящий преданный не скажет	But the real devotees aren't saying,
Что это за положение? Преданный!	What is that position?
Он ученик.	He's a student.
Ученик Такамиямы.	S.M.O.P.
Ученик ошибается.	The learner makes mistakes.
На коленях, преданный позору и бесправный.	His kneeling posture reflects his shame and degradation.
Преданный как ключ к Сознанию Кришны	Devotee The Key to Kṛṣṇa Consciousness
И тут один преданный, пораженный, воскликнул	And then the one devotee went, Oh... , who was astonished, said,
Ты рад меня видеть, преданный мальчик?	Yes. You're pleased to see me, aren't you, old boy?
О уважением, преданный тебе Мартин Поли .	I remain, respectfully... ...yours truly, Martin Pawley.
Ученик оскорбил учителя.	The student insulted the teacher.
Я новый ученик.	I am a new student.
Я не ученик.	I'm not a student.
Он прилежный ученик.	He is an industrious student.
Я хороший ученик.	I'm a good student.
Я бедный ученик.	I'm a poor student.
Ученик Жоржа Кювье.	Duméril, Bibron A.H.A.
Посмотрим сейчас... Ученик	So what we're going to do Student
Нет , ответил ученик.	No, said the disciple.
Я его ученик.	I'm one.
Клаус одарённый ученик.	Klaus is a star pupil.
Гуру Махарадж говорит Пусть голос моего учителя вечно звучит в моем сердце . Таков преданный, таков чистый преданный.	Guru Mahārāj is saying, Let my Master's voice play in my heart eternally that's a devotee, that's a pure devotee.
преданный замечает что разум Кришны был похищен	So Gurudev liked to quote this one shloka where a devotee is noticing that Krishna's mind has been stolen
И один преданный спросил Шрила Гуру Махараджа	And one devotee asked Srila Guru Maharaj he said
Наше утвреждение если ученик член школьного оркестра, то этот ученик хороший музыкант.	You see, now if a student is a high school band member, then the student is a good musician.
Ученик Их там две.	Student There's two up there.
Ученик отказался подчиняться учителю.	The student refused to obey his teacher.
Он мой бывший ученик.	He's a former student of mine.
Ученик дал правильный ответ.	The student gave the correct answer.
Том бывший ученик Мэри.	Tom is a former student of Mary's.

Показать эту страницу на русском языке