Translation of "предвыборный манифест" to English language:


  Dictionary Russian-English

манифест - перевод : манифест - перевод : предвыборный манифест - перевод : манифест - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Корпоративный манифест
A Corporate Manifesto
Манифест начинается со слов
The Manifesto opens with the words
Этнопедагогический манифест И. Я.
Этнопедагогический манифест И. Я.
Царь, конечно, выпустил манифест.
Good morning.
Морган Цвангираи (Премьер министр Зимбабве) предвыборный плакат 2008 года.
Morgan Tsvangirai (Zimbabwe's Prime Minister) campaign poster in 2008.
В 1957 году он написал Манифест хуту .
In 1957, he wrote the Hutu Manifesto .
Предвыборный штаб Клинтон обнародовал налоговые декларации вплоть до 2007 года.
Clinton's campaign has released tax returns going back to 2007.
22 мая AKB48 выпустила 31 й предвыборный сингл Sayonara Crawl .
AKB48 released its 31st single, Sayonara Crawl (an election single), on May 22.
Основные политические принципы Либерального Интернационала описывает Оксфордский Манифест.
The Oxford Manifesto describes the basic political principles of the Liberal International.
Компания Тунис эйр подготавливает манифест воздушных грузов для рейсов, за безопасность которых она несет ответственность, и вводит манифест в систему документации.
Tunis Air prepares an air cargo manifest for those journeys for the security of which it is responsible and enters the manifest into the documentation system.
Сообщение предвыборный штаб Обамы рассматривал исключение Байдена в пользу Хиллари Клинтон
Report Obama campaign considered dumping Biden for Hillary Clinton
Вчера он написал в Twitter, смешав манифест и саморекламу
In a mix of manifesto and self promotion, he tweeted earlier yesterday
Им был написан Манифест АНО, обращение к боливийским шахтёрам.
In simple words... there was nothing to do.
Стив Кейл Манифест игры, для Болгарии и за ее пределами
Steve Keil A manifesto for play, for Bulgaria and beyond
Также он был одним из 11 подписавших манифест Рассела Эйнштейна.
He was also one of the 11 signatories to the Russell Einstein Manifesto.
Свой первый политический манифест он написал в декабре 1984 года.
He wrote his first political manifest in December 1984.
Также манифест воспроизведён внутри коробки компакт диска компьютерной игры Uplink.
It is also reproduced inside the CD case of the computer game Uplink .
На данный момент этот Манифест подписали 75 845 317 человек.
The Manifesto has been signed by 75,845,317 people so far.
Увеличение процентной ставки в предвыборный период привлекло бы к банку еще больше внимания.
A rate increase during the election period clearly would make the central bank even more of an issue in the French campaign than already is the case. This is not good.
Увеличение процентной ставки в предвыборный период привлекло бы к банку еще больше внимания.
This is not good.
Это конституция и манифест партии, утвержденные INEC (Независимой национальной избирательной комиссией).
That is the constitution of the party and the manifesto of the party.
Проект рекомендации о включении кода ГС в грузовой манифест книжки МДП
Draft recommendation for the introduction of the HS code
В начале этого Десятилетия в просветительских целях ЮНЕСКО выпустила Манифест 2000.
UNESCO launched Manifesto 2000 at the beginning of the Decade to create public awareness.
Проект рекомендации для включения кода ГС в грузовой манифест книжки МДП
Draft recommendation for the introduction of the HS code into the goods manifest of the TIR Carnet
В 1999 г. совместно с Народной партией Армении был создан предвыборный союз Миаснутюн (Единство).
In 1999 together with the People s Party of Armenia the Republican Party set up the Unity pre election alliance.
Хатояма пытался поспешно выполнить манифест Демократической партии и свои собственные публичные обещания.
Hatoyama has hastily attempted to fulfill the DPJ s party manifesto and his own public pledges.
В апреле 1941 она была включена в манифест Освободительного Фронта Словенского народа.
In April 1941, it was incorporated in the manifesto of the Liberation Front of the Slovenian People.
Сам манифест якобы написанная четырьмя разными людьми, а также раз редактировалось Нортон.
The Manifesto itself was allegedly written by four different people, and also edited by Norton.
Избиратели смогли осуществить свое право на участие в выборах беспрепятственно, несмотря на напряженный предвыборный период.
Voters were able to exercise their franchise freely, despite a tense pre election period.
Солис Мора недавно написал предупреждение, или точнее, манифест на своей стене в Facebook
Solís Mora recently published a warning or rather a manifesto on his Facebook wall
Это Партизанская Открытый доступ Манифест , якобы написано в июле 2008 года в Италии.
This is the Guerrilla Open Access Manifesto , supposedly written in July, 2008 in Italy.
На предвыборный штаб Дональда Трампа подали в суд, после того как сотрудник, как утверждается, угрожал пистолетом
Donald Trump campaign sued after staffer allegedly pulled a gun
Лидер левой прокурдской Демократической партии народов (ДПН) Селахаттин Демирташ охарактеризовал подобные заявления президента как предвыборный аттракцион .
Selahattin Demirtaş, the leader of the left leaning pro Kurdish Peoples Democratic Party (HDP) labelled the comments pre election attractions .
К тому же, весь его предвыборный капитал составляло выгоревшее пятно на рубашке, где висел его значок.
When they come to counting up, he didn't have nothing but a spot on his shirt where the badge used to hang.
Манифест выражает чувство общности целого поколения, рожденного одновременно с появлением информационных сетей и Интернета.
The manifesto expresses the sense of community of a whole generation born alongside the arrival of the networks and Internet.
В 2003 году был одним из 22 лауреатов Нобелевской премии, которые подписали Гуманистический манифест.
In 2003 he was one of 22 Nobel laureates who signed the Humanist Manifesto.
Также на съезде 24 сентября был утверждён предвыборный список кандидатов от партии на декабрьских выборах в Госдуму.
Also at the congress on September 24 was approved by the election list of candidates from the party in the December elections to the State Duma.
Мы разъяснили наши ожидания относительно того, чтобы все стороны признали эти договоренности, достигнутые путем переговоров в предвыборный период.
We have made clear our expectation that all parties will honour those negotiated agreements reached in the pre election period.
Манифест Counter Summit опубликован в блоге Desmontando Mentiras (Разоблачение лжи ) и начинается со следующего заявления
The manifesto of the Counter Summit published on the blog Desmontando Mentiras (Dismantling Lies) begins by declaring the following
Предвыборный штаб Трампа сказал, что СМИ выдернули его слова из контекста, и что он не высказывался в поддержку насилия.
Trump's campaign said the media had taken his words out of context and that he wasn't advocating violence.
Несмотря на прогресс, достигнутый МООНСГ в выполнении своего мандата, проблемы в области безопасности в предвыборный период, как ожидается, обострятся.
Despite the progress achieved by MINUSTAH in fulfilling its mandate, security challenges are expected to increase in the months leading to elections.
В январе 1942 года, после создания Польской рабочей партии, был опубликован манифест К рабочим, крестьянам, интеллигенции!
After his execution in at the end of 1942 by the Polish Workers' Party he was succeeded by Franciszek Jóźwiak.
Торжественный Коммунистический Манифест говорил о призраке Великой Утопии, преследующем Европу, но не предупредил нас о кровавой тирании.
The solemn Communist Manifesto announced the specter of the Great Utopia haunting Europe, but failed to warn us of the bloody tyranny.
Когда Бухари победил, манифест APC был удален с их сайта и отредактирован, дабы изъять несколько популярных обещаний.
We do MBuhari Nigeria a great disservice if we don t call the government APC out on its FRAUDULENT attempt to deny the 100dayspromise Kayode Ogundamisi ( ogundamisi) August 31, 2015
Манифест и Положения были обнародованы с 7 марта по 10 апреля (в Петербурге и Москве 5 марта).
If he could not afford to pay it off, he would receive a half of the half, i.e., a quarter of the land, free.

 

Похожие Запросы : Предвыборный плакат - предвыборный штаб - Предвыборный период - Предвыборный плакат - Предвыборный митинг - доставка манифест - партия манифест - полет манифест - транспорт манифест - манифест безопасности - пассажирский манифест