Translation of "предвыборный манифест" to English language:
Dictionary Russian-English
манифест - перевод : манифест - перевод : предвыборный манифест - перевод : манифест - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
Корпоративный манифест | A Corporate Manifesto |
Манифест начинается со слов | The Manifesto opens with the words |
Этнопедагогический манифест И. Я. | Этнопедагогический манифест И. Я. |
Царь, конечно, выпустил манифест. | Good morning. |
Морган Цвангираи (Премьер министр Зимбабве) предвыборный плакат 2008 года. | Morgan Tsvangirai (Zimbabwe's Prime Minister) campaign poster in 2008. |
В 1957 году он написал Манифест хуту . | In 1957, he wrote the Hutu Manifesto . |
Предвыборный штаб Клинтон обнародовал налоговые декларации вплоть до 2007 года. | Clinton's campaign has released tax returns going back to 2007. |
22 мая AKB48 выпустила 31 й предвыборный сингл Sayonara Crawl . | AKB48 released its 31st single, Sayonara Crawl (an election single), on May 22. |
Основные политические принципы Либерального Интернационала описывает Оксфордский Манифест. | The Oxford Manifesto describes the basic political principles of the Liberal International. |
Компания Тунис эйр подготавливает манифест воздушных грузов для рейсов, за безопасность которых она несет ответственность, и вводит манифест в систему документации. | Tunis Air prepares an air cargo manifest for those journeys for the security of which it is responsible and enters the manifest into the documentation system. |
Сообщение предвыборный штаб Обамы рассматривал исключение Байдена в пользу Хиллари Клинтон | Report Obama campaign considered dumping Biden for Hillary Clinton |
Вчера он написал в Twitter, смешав манифест и саморекламу | In a mix of manifesto and self promotion, he tweeted earlier yesterday |
Им был написан Манифест АНО, обращение к боливийским шахтёрам. | In simple words... there was nothing to do. |
Стив Кейл Манифест игры, для Болгарии и за ее пределами | Steve Keil A manifesto for play, for Bulgaria and beyond |
Также он был одним из 11 подписавших манифест Рассела Эйнштейна. | He was also one of the 11 signatories to the Russell Einstein Manifesto. |
Свой первый политический манифест он написал в декабре 1984 года. | He wrote his first political manifest in December 1984. |
Также манифест воспроизведён внутри коробки компакт диска компьютерной игры Uplink. | It is also reproduced inside the CD case of the computer game Uplink . |
На данный момент этот Манифест подписали 75 845 317 человек. | The Manifesto has been signed by 75,845,317 people so far. |
Увеличение процентной ставки в предвыборный период привлекло бы к банку еще больше внимания. | A rate increase during the election period clearly would make the central bank even more of an issue in the French campaign than already is the case. This is not good. |
Увеличение процентной ставки в предвыборный период привлекло бы к банку еще больше внимания. | This is not good. |
Это конституция и манифест партии, утвержденные INEC (Независимой национальной избирательной комиссией). | That is the constitution of the party and the manifesto of the party. |
Проект рекомендации о включении кода ГС в грузовой манифест книжки МДП | Draft recommendation for the introduction of the HS code |
В начале этого Десятилетия в просветительских целях ЮНЕСКО выпустила Манифест 2000. | UNESCO launched Manifesto 2000 at the beginning of the Decade to create public awareness. |
Проект рекомендации для включения кода ГС в грузовой манифест книжки МДП | Draft recommendation for the introduction of the HS code into the goods manifest of the TIR Carnet |
В 1999 г. совместно с Народной партией Армении был создан предвыборный союз Миаснутюн (Единство). | In 1999 together with the People s Party of Armenia the Republican Party set up the Unity pre election alliance. |
Хатояма пытался поспешно выполнить манифест Демократической партии и свои собственные публичные обещания. | Hatoyama has hastily attempted to fulfill the DPJ s party manifesto and his own public pledges. |
В апреле 1941 она была включена в манифест Освободительного Фронта Словенского народа. | In April 1941, it was incorporated in the manifesto of the Liberation Front of the Slovenian People. |
Сам манифест якобы написанная четырьмя разными людьми, а также раз редактировалось Нортон. | The Manifesto itself was allegedly written by four different people, and also edited by Norton. |
Избиратели смогли осуществить свое право на участие в выборах беспрепятственно, несмотря на напряженный предвыборный период. | Voters were able to exercise their franchise freely, despite a tense pre election period. |
Солис Мора недавно написал предупреждение, или точнее, манифест на своей стене в Facebook | Solís Mora recently published a warning or rather a manifesto on his Facebook wall |
Это Партизанская Открытый доступ Манифест , якобы написано в июле 2008 года в Италии. | This is the Guerrilla Open Access Manifesto , supposedly written in July, 2008 in Italy. |
На предвыборный штаб Дональда Трампа подали в суд, после того как сотрудник, как утверждается, угрожал пистолетом | Donald Trump campaign sued after staffer allegedly pulled a gun |
Лидер левой прокурдской Демократической партии народов (ДПН) Селахаттин Демирташ охарактеризовал подобные заявления президента как предвыборный аттракцион . | Selahattin Demirtaş, the leader of the left leaning pro Kurdish Peoples Democratic Party (HDP) labelled the comments pre election attractions . |
К тому же, весь его предвыборный капитал составляло выгоревшее пятно на рубашке, где висел его значок. | When they come to counting up, he didn't have nothing but a spot on his shirt where the badge used to hang. |
Манифест выражает чувство общности целого поколения, рожденного одновременно с появлением информационных сетей и Интернета. | The manifesto expresses the sense of community of a whole generation born alongside the arrival of the networks and Internet. |
В 2003 году был одним из 22 лауреатов Нобелевской премии, которые подписали Гуманистический манифест. | In 2003 he was one of 22 Nobel laureates who signed the Humanist Manifesto. |
Также на съезде 24 сентября был утверждён предвыборный список кандидатов от партии на декабрьских выборах в Госдуму. | Also at the congress on September 24 was approved by the election list of candidates from the party in the December elections to the State Duma. |
Мы разъяснили наши ожидания относительно того, чтобы все стороны признали эти договоренности, достигнутые путем переговоров в предвыборный период. | We have made clear our expectation that all parties will honour those negotiated agreements reached in the pre election period. |
Манифест Counter Summit опубликован в блоге Desmontando Mentiras (Разоблачение лжи ) и начинается со следующего заявления | The manifesto of the Counter Summit published on the blog Desmontando Mentiras (Dismantling Lies) begins by declaring the following |
Предвыборный штаб Трампа сказал, что СМИ выдернули его слова из контекста, и что он не высказывался в поддержку насилия. | Trump's campaign said the media had taken his words out of context and that he wasn't advocating violence. |
Несмотря на прогресс, достигнутый МООНСГ в выполнении своего мандата, проблемы в области безопасности в предвыборный период, как ожидается, обострятся. | Despite the progress achieved by MINUSTAH in fulfilling its mandate, security challenges are expected to increase in the months leading to elections. |
В январе 1942 года, после создания Польской рабочей партии, был опубликован манифест К рабочим, крестьянам, интеллигенции! | After his execution in at the end of 1942 by the Polish Workers' Party he was succeeded by Franciszek Jóźwiak. |
Торжественный Коммунистический Манифест говорил о призраке Великой Утопии, преследующем Европу, но не предупредил нас о кровавой тирании. | The solemn Communist Manifesto announced the specter of the Great Utopia haunting Europe, but failed to warn us of the bloody tyranny. |
Когда Бухари победил, манифест APC был удален с их сайта и отредактирован, дабы изъять несколько популярных обещаний. | We do MBuhari Nigeria a great disservice if we don t call the government APC out on its FRAUDULENT attempt to deny the 100dayspromise Kayode Ogundamisi ( ogundamisi) August 31, 2015 |
Манифест и Положения были обнародованы с 7 марта по 10 апреля (в Петербурге и Москве 5 марта). | If he could not afford to pay it off, he would receive a half of the half, i.e., a quarter of the land, free. |
Похожие Запросы : Предвыборный плакат - предвыборный штаб - Предвыборный период - Предвыборный плакат - Предвыборный митинг - доставка манифест - партия манифест - полет манифест - транспорт манифест - манифест безопасности - пассажирский манифест