Translation of "предлагают преимущества для" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Для Анкары преимущества объявления перемирия ясны. | For Ankara the benefits of calling a truce are clear. |
| Современные санатории предлагают комфортный отдых для всей семьи. | Modern health resorts offer a comfortable stay for the whole family. |
| Кроме того, услуги менее ресурсоемки, чем производство и они предлагают Китаю дополнительные преимущества более светлой, чистой и экологичной модели роста. | Moreover, services are far less resource intensive than manufacturing offering China the added benefits of a lighter, cleaner, and greener growth model. |
| Преимущества города | Urban Advantages |
| Второй каким то образом ограничить преимущества благосостояния для аборигенов . | The second is to somehow restrict welfare benefits to natives. |
| Сколько они предлагают? | How much are they offering? |
| Что они предлагают? | What are they suggesting? |
| Но преимущества данного шага будут неоценимы для Турции, для Европы и для всего мира. | The rewards of success, however, would be immense for Turkey, for Europe, and for the world. |
| Преимущества китайских ПИИ | The Benefits of Chinese FDI |
| Преимущества перевешивают недостатки. | The advantages outweigh the disadvantages. |
| В чём преимущества? | What are some of the advantages? |
| Заинтересованные стороны предлагают изменения | Stakeholders propose changes |
| Можно заметить преимущества для детей, которые имеют пример обоих родительских стилей. | One can see the advantages to children of having both parenting styles. |
| Они предлагают гиперлокальный контекст для освещения глобальных проблем прав человека и развития. | They offer a hyperlocal context to coverage of global human rights and development challenges. |
| Сербия Преимущества Позднего Старта | Serbia s Advantages in Coming Late |
| Европа имеет большие преимущества. | Europe has great strengths. |
| У Лагард другие преимущества. | Lagarde has other strengths. |
| Зато есть другие преимущества. | But there are other advantages. |
| Политики предлагают варианты его преодоления. | Policymakers have offered prescriptions for solving it. |
| Судей предлагают защитить от председателей | They re proposing to protect judges from chairpersons |
| Они нам ничего не предлагают. | They're not offering us anything. |
| Преимущества будут общими для всех, если только они будут делать правильные вещи . | The benefits would be shared by all, if only they would do the right thing. |
| 9. Правительствам следует проводить оценку того, насколько преимущества глобализации являются доступными для молодежи, и разрабатывать и внедрять программы, позволяющие молодежи полнее использовать преимущества глобализации. | 9. Governments should assess the extent to which the benefits of globalization are accessible to youth and should design and implement programmes to enable youth to better harness the benefits of globalization. |
| Преимущества от обеспечения сетевого водоснабжения для здоровья гораздо менее существенны, чем часто предполагается. | The health advantages of providing networked water supplies are less dramatic than is often assumed. |
| Google позже запустила Adsense для мобильных устройств, используя преимущества развивающегося рынка мобильной рекламы. | Google would later launch AdSense for Mobile , taking advantage of the emerging mobile advertising market. |
| Япония компании предлагают сотрудникам стресс тесты. | Corporate Japan Must Now Offer Stress Tests to Overworked Employees. |
| Преимущества и опасности глобальных изменений | The Promise and Peril of Global Change |
| Преимущества определяются хорошим финансовыми правилами. | Virtue is defined by good accounting rules. |
| Знания также приносят колоссальные преимущества. | Knowledge would offer similarly monumental benefits. |
| У молодости есть свои преимущества. | Youth has its advantages. |
| В чем конкурентные преимущества компании? | What is the company's competitive advantage? |
| Какие у этой технологии преимущества? | What are the advantages of this technology? |
| Какие преимущества у этой технологии? | What are the advantages of this technology? |
| Значение имеют динамические сравнительные преимущества или сравнительные преимущества в долгосрочной перспективе, которые можно сформировать. | What matters is dynamic comparative advantage, or comparative advantage in the long run, which can be shaped. |
| Все это указывает нам на то, что если мы будем оценивать эффективность вакцин только с точки зрения спасенных жизней , мы можем сильно недооценить все преимущества, которые они предлагают. | What all of this means is that by measuring the effectiveness of vaccines merely in terms of lives saved, we could be seriously underestimating the full extent of the benefits that they offer. |
| Чтобы решить проблему нехватки пространства для хранения радиоактивных отходов, они предлагают отправить за границу для переработки 1200 топливных стержней. | To solve the problem of the shortage of the storage space for nuclear waste, President Ma's administration proposes to send 1,200 highly radioactive used fuel rods overseas for reprocessing. |
| Некоторые предлагают разместить вблизи него крупный объект для изменения его траектории посредством взаимного гравитационного притяжения. | Some have suggested placing a large object nearby to change its trajectory through mutual gravitational attraction. |
| Как обычно для кампаний по краудфандингу, организаторы предлагают спонсорам награду в зависимости от пожертвованной суммы. | As is the norm with crowdfunding campaigns, the organizers are offering rewards to the funders depending on the amount given. |
| Однако у нее есть некоторые преимущества. | But it has its benefits. |
| Несомненно, что эти преимущества весьма существенны. | Undoubtedly these virtues are significant. |
| У соперников есть и другие преимущества. | The competitors have other advantages, too. |
| Нужно использовать преимущества этой формы управления. | The advantages of this should be exploited. |
| Путешествия в одиночку имеют свои преимущества. | Traveling alone has its advantages. |
| У нас перед ними все преимущества. | We have every advantage over them. |
| Каковы преимущества и недостатки этого метода? | What are the advantages and drawbacks of this method? |
Похожие Запросы : преимущества предлагают - преимущества для - преимущества для - предлагают возможности для - преимущества для пользователя - для их преимущества - Преимущества для сотрудников - Преимущества для пользователей - используется для преимущества - Преимущества для клиентов - Преимущества для сотрудников - Преимущества для Вас - преимущества для клиентов - преимущества для бизнеса
