Translation of "предложения по развитию" to English language:
Dictionary Russian-English
по - перевод : Предложения - перевод : предложения - перевод : предложения по развитию - перевод : предложения - перевод : предложения - перевод : предложения - перевод : предложения - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| b) вклад в проведение Международной конференции по народонаселению и развитию (предложения) | (b) Input (suggestions) to the International Conference on Population and Development |
| с) Техническая помощь правительствам и предложения по эффективному развитию речных и озерных бассейнов Африки | (c) Technical assistance to Governments and proposals for the effective development of African river and lake basins |
| d) постоянная поддержка комплексных программ по развитию общин, направленных на сокращение предложения и спроса в отдельных ключевых областях. | (d) Continued support to integrated community development programmes aimed at supply and demand reduction in selected key areas. |
| 45. утверждает предложения Генерального секретаря о выделении ресурсов для подготовки и обслуживания Международной конференции по народонаселению и развитию | 45. Accepts the proposals of the Secretary General for resources for the preparation and servicing of the International Conference on Population and Development |
| готовит рекомендации и предложения по развитию вышеупомянутых инициатив, сотрудничества и программ, а также относительно обмена опытом между Сторонами | Provide advice and ideas on promoting the above initiatives, cooperation and programmes, as well as sharing of experience between Parties |
| ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПО ПОПРАВКАМ, | agreed upon by the Working Party on February |
| Предложения по бюджету по программам | Programme budget proposals |
| Мы считаем, что надлежащей основой для этого является рассмотрение нами предложения, выдвинутого на Международной конференции по народонаселению и развитию. | We believe the appropriate framework for doing so is our consideration of the proposal emanating from the International Conference on Population and Development. |
| Рабочая группа по праву на развитие должна как можно скорее выдвинуть конкретные предложения по содействию комплексному социально экономическому развитию в развивающихся странах. | The Working Group on the Right to Development should put forward concrete proposals as soon as possible for promoting all round social and economic development in developing countries. |
| по промышленному развитию | IDB.30 5 Add.2 |
| Принимаются предложения по улучшению. | Suggestions for improvements are welcomed. |
| ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПО ОБНАРУЖИВАЕМОСТИ НППМ | China hopes that the Coordinator on the MOTAPM issue will incorporate proposals in this package solution to his Paper, so as to facilitate further discussions on the issue in the GGE. |
| ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПО ПЕРЕДАЧЕ НППМ | The transfer of MOTAPM to States, which have not accepted the provisions and restrictions, as proposed in the present paper, should be prohibited. |
| ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПО ПОСТКОНФЛИКТНОМУ РАЗМИНИРОВАНИЮ | This package solution has amended relevant provisions in present Coordinator's Paper, taking into account China's stance on the issue of detectability, self destruction, self neutralization and self deactivation. |
| Новые предложения по поправкам | Text in red font is new to be translated text (Base TRANS WP.24 2004 6) |
| Предложения по реализации активов | Proposals for the disposition of assets |
| III. ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПО РЕФОРМЕ | III. PROPOSALS FOR REFORM |
| приветствуя недавние соответствующие решения, обязательства и предложения по выполнению и развитию принятых на Международной конференции по финансированию развития обязательств и достигнутых на ней договоренностей, | Welcoming the recent decisions, commitments and proposals made in this regard to implement and build on the commitments made and agreements reached at the International Conference on Financing for Development, |
| Департамент по координации социальному развитию политики и устойчивому развитию | Department for Policy Coordination and Sustainable Development |
| КОМИТЕТ ПО РАЗВИТИЮ ТОРГОВЛИ, | 2 September 2005 |
| КОМИТЕТ ПО РАЗВИТИЮ ТОРГОВЛИ, | 29 March 2005 |
| Комиссия по устойчивому развитию | Commission for Sustainable Development |
| Отдел по устойчивому развитию | Secretariat of the United Nations Forum on Forests |
| КОМИТЕТ ПО РАЗВИТИЮ ТОРГОВЛИ, | March 9 February |
| КОМИТЕТ ПО РАЗВИТИЮ ТОРГОВЛИ, | 21 July 2005 |
| КОМИТЕТ ПО РАЗВИТИЮ ТОРГОВЛИ, | Sixth session, 10 and 11 February 2005 |
| по торговле и развитию | C. Adoption of the report of the Working Party to the Trade and Development Board |
| КОМИТЕТ ПО РАЗВИТИЮ ТОРГОВЛИ, | 31 January 2005 |
| КОМИТЕТ ПО РАЗВИТИЮ ТОРГОВЛИ, | TRADE WP.7 GE.2 2005 19 Add.2 |
| КОМИТЕТ ПО РАЗВИТИЮ ТОРГОВЛИ, | COMMITTEE FOR Trade, INDUSTRY AND ENTERPRISE DEVELOPMENT |
| КОМИТЕТ ПО РАЗВИТИЮ ТОРГОВЛИ, | 19 April 2005 |
| КОМИТЕТ ПО РАЗВИТИЮ ТОРГОВЛИ, | TRADE WP.7 GE.1 2005 18 Add.4 |
| Cовет по промышленному развитию | Corrections should be submitted in one of the working languages, set forth in a memorandum and or incorporated in a copy of the record. |
| КОМИТЕТ ПО РАЗВИТИЮ ТОРГОВЛИ, | 18 February 2 March |
| Комиссия по устойчивому развитию | Report on the thirteenth session (30 April 2004 and 11 22 April 2005) |
| КОНФЕРЕНЦИИ ПО УСТОЙЧИВОМУ РАЗВИТИЮ | GLOBAL CONFERENCE ON THE SUSTAINABLE DEVELOPMENT OF |
| Постоянный комитет по развитию | Ibero American Institute of Standing Committee on Developing |
| ПО ТОРГОВЛЕ И РАЗВИТИЮ | UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND DEVELOPMENT |
| При подготовке предложения по проекту важно четко охарактеризовать логическую подоплеку предложения. | When preparing a project proposal, it is important to clearly outline the logic of the proposal. |
| b) Другие предложения по поправкам | (b) Other amendment proposals |
| Предложения по поправкам серии 02 | Proposals for the 02 series of amendments |
| Предложения по поправкам к Конвенции | Proposals for amendments of the Convention |
| ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПО СОВЕРШЕНСТВОВАНИЮ РАЗРАБОТКИ СТАНДАРТОВ | Do you have any suggestions as to what could be improved in the standards setting process within WP.7? |
| готовит рекомендации и предложения по развитию международных инициатив, программ и сотрудничества в области разработки и передачи технологий, а также по обмену опытом между Сторонами и | Provide advice and ideas on promoting international initiatives, programmes and cooperation in the areas of technology development and transfer, as well as on sharing of experience between Parties and |
| D. Некоторые предложения по совершенствованию операций по | D. Some proposals for improving the peace keeping operations |
Похожие Запросы : предложения по развитию бизнеса - предложения по - предложения по - по-предложения - предложения по - предложения по - предложения по - деятельность по развитию - директор по развитию - по развитию бизнеса - консультации по развитию - Совет по развитию - директор по развитию - директор по развитию
