Translation of "предложения по развитию бизнеса" to English language:
Dictionary Russian-English
по - перевод : Предложения - перевод : бизнеса - перевод : предложения - перевод : предложения - перевод : предложения - перевод : предложения - перевод : предложения - перевод : предложения по развитию бизнеса - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Большое внимание уделяется развитию малого и среднего бизнеса. | Much attention is being given to the development of small and medium sized businesses. |
| Мы оказываем им услуги по развитию бизнеса, а также кредитное финансирование и активы. | And we give them business development services, as well as financing loan and equity. |
| b) вклад в проведение Международной конференции по народонаселению и развитию (предложения) | (b) Input (suggestions) to the International Conference on Population and Development |
| Она бросила работу для начала собственного бизнеса компании по развитию предпринимательства, где навыкам ведения бизнеса обучают мужчин и женщин из разных уголков Афганистана. | And she had turned it down, she said, because she was going to start her next business, an entrepreneurship consultancy that would teach business skills to men and women all around Afghanistan. |
| По вопросам бизнеса. | Down there on business. |
| Проблема заключается не в усилиях правительства, направленных на поддержку бизнеса меры по поддержке и развитию бизнеса будут иметь решающее значение в любом плане экономических реформ. | The problem is not the government s efforts to support businesses measures to bolster business growth and development would be critical to any economic reform plan. |
| с) Техническая помощь правительствам и предложения по эффективному развитию речных и озерных бассейнов Африки | (c) Technical assistance to Governments and proposals for the effective development of African river and lake basins |
| А вот отсутствие взаимодействия между специалистами по маркетингу, развитию бизнеса и поисковой оптимизации ни к чему хорошему не приведет. | It's not as great when there is no communication between your marketing, bizdev, and SEO teams. |
| QNet также отправляет в регионы специалистов по продуктам и развитию бизнеса, которые помогут вам изучить и развить свои бизнес. | QNet also sends our product trainers and business development teams out on the ground to work with you to help you know and to grow your business. |
| Проект позволит поставить на более прочную основу и содействовать развитию электронного бизнеса в регионе. | The project will add value and contribute to fostering the development of e business in the region. |
| Мы делаем всё по правилам бизнеса. | We're doing an allright business. |
| d) постоянная поддержка комплексных программ по развитию общин, направленных на сокращение предложения и спроса в отдельных ключевых областях. | (d) Continued support to integrated community development programmes aimed at supply and demand reduction in selected key areas. |
| 45. утверждает предложения Генерального секретаря о выделении ресурсов для подготовки и обслуживания Международной конференции по народонаселению и развитию | 45. Accepts the proposals of the Secretary General for resources for the preparation and servicing of the International Conference on Population and Development |
| готовит рекомендации и предложения по развитию вышеупомянутых инициатив, сотрудничества и программ, а также относительно обмена опытом между Сторонами | Provide advice and ideas on promoting the above initiatives, cooperation and programmes, as well as sharing of experience between Parties |
| ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПО ПОПРАВКАМ, | agreed upon by the Working Party on February |
| Предложения по бюджету по программам | Programme budget proposals |
| Мы считаем, что надлежащей основой для этого является рассмотрение нами предложения, выдвинутого на Международной конференции по народонаселению и развитию. | We believe the appropriate framework for doing so is our consideration of the proposal emanating from the International Conference on Population and Development. |
| Рабочая группа по праву на развитие должна как можно скорее выдвинуть конкретные предложения по содействию комплексному социально экономическому развитию в развивающихся странах. | The Working Group on the Right to Development should put forward concrete proposals as soon as possible for promoting all round social and economic development in developing countries. |
| Оно оказывает содействие развитию микропредприятий и сектора малого бизнеса путем предоставления оборотных средств и средств для капиталовложений. | It supports the development of the microenterprise and small scale business sector by providing working capital and capital investment loan products. |
| по промышленному развитию | IDB.30 5 Add.2 |
| В ходе дискуссии представителями бизнеса и международных финансовых институтов были выдвинуты предложения относительно будущей работы Делового совета СПЕКА. | In the course of discussion, representatives of business and international financial institutions made proposals in regard to the future work of the SPECA Business Council. |
| Принимаются предложения по улучшению. | Suggestions for improvements are welcomed. |
| ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПО ОБНАРУЖИВАЕМОСТИ НППМ | China hopes that the Coordinator on the MOTAPM issue will incorporate proposals in this package solution to his Paper, so as to facilitate further discussions on the issue in the GGE. |
| ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПО ПЕРЕДАЧЕ НППМ | The transfer of MOTAPM to States, which have not accepted the provisions and restrictions, as proposed in the present paper, should be prohibited. |
| ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПО ПОСТКОНФЛИКТНОМУ РАЗМИНИРОВАНИЮ | This package solution has amended relevant provisions in present Coordinator's Paper, taking into account China's stance on the issue of detectability, self destruction, self neutralization and self deactivation. |
| Новые предложения по поправкам | Text in red font is new to be translated text (Base TRANS WP.24 2004 6) |
| Предложения по реализации активов | Proposals for the disposition of assets |
| III. ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПО РЕФОРМЕ | III. PROPOSALS FOR REFORM |
| проект создания хранилища информации по вопросам электронного бизнеса. | the assessment of readiness of Eastern Europe and the CIS for the knowledge based economy (the so called e readiness assessments) , and e business repository project. |
| Он по собственной воле ушёл из рекламного бизнеса. | Freely translated, the advertising business. |
| Бизнеса мафии. | Mafia Business. |
| Категория бизнеса | Business category |
| Имидж бизнеса | Image of the business |
| приветствуя недавние соответствующие решения, обязательства и предложения по выполнению и развитию принятых на Международной конференции по финансированию развития обязательств и достигнутых на ней договоренностей, | Welcoming the recent decisions, commitments and proposals made in this regard to implement and build on the commitments made and agreements reached at the International Conference on Financing for Development, |
| Департамент по координации социальному развитию политики и устойчивому развитию | Department for Policy Coordination and Sustainable Development |
| КОМИТЕТ ПО РАЗВИТИЮ ТОРГОВЛИ, | 2 September 2005 |
| КОМИТЕТ ПО РАЗВИТИЮ ТОРГОВЛИ, | 29 March 2005 |
| Комиссия по устойчивому развитию | Commission for Sustainable Development |
| Отдел по устойчивому развитию | Secretariat of the United Nations Forum on Forests |
| КОМИТЕТ ПО РАЗВИТИЮ ТОРГОВЛИ, | March 9 February |
| КОМИТЕТ ПО РАЗВИТИЮ ТОРГОВЛИ, | 21 July 2005 |
| КОМИТЕТ ПО РАЗВИТИЮ ТОРГОВЛИ, | Sixth session, 10 and 11 February 2005 |
| по торговле и развитию | C. Adoption of the report of the Working Party to the Trade and Development Board |
| КОМИТЕТ ПО РАЗВИТИЮ ТОРГОВЛИ, | 31 January 2005 |
| КОМИТЕТ ПО РАЗВИТИЮ ТОРГОВЛИ, | TRADE WP.7 GE.2 2005 19 Add.2 |
Похожие Запросы : предложения по развитию - по развитию бизнеса - решение по развитию бизнеса - Программа по развитию бизнеса - Грант по развитию бизнеса - группа по развитию бизнеса - Сотрудники по развитию бизнеса - Деятельность по развитию бизнеса - Услуги по развитию бизнеса - Команда по развитию бизнеса - директора по развитию бизнеса - директор по развитию бизнеса - консультант по развитию бизнеса - проекты по развитию бизнеса
